صحیح مسلم 2725: كتاب الطلاق

حضرت ام عطیہؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ کوئی عورت کسی میّت پر تین دن سے زیادہ سوگ نہ کرے سوائے اپنے خاوند پر۔ چار ماہ دس دن۔ وہ نہ تو زرد رنگ کے کپڑے پہنے سوائے عصب کے کپڑوں کے اور نہ سرمہ لگائے اور نہ خوشبو لگائے مگر جب حیض سے پاک ہو جائے تو قُسط یا اظفار میں سے کچھ استعمال کر لے۔
ایک اور روایت میں (اِذَا طَہُرَتْ کی بجائے) عِنْدَ أَدْنَی طُہْرِھَا کے الفاظ ہیں۔

وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ " . وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ " عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ " .

Urdu translation: Noor Foundation

کتاب 18: كتاب الطلاق

آج 10 میں سے 10 باقی