صحیح مسلم 2988: كتاب المساقاة
حضرت ابو رافعؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے ایک شخص سے نو عمر اونٹ اُدھار لیا۔ پھر آپؐ کے پاس زکوٰۃ کے اونٹوں میں سے اونٹ آئے تو آپؐ نے حضرت ابو رافعؓ کو حکم دیا کہ اس شخص کو نو عمر اونٹ ادا کردے۔ حضرت ابو رافعؓ آپؐ کے پاس واپس آئے اور کہا کہ مجھے ان اونٹوں میں (اس کے اونٹ سے) بہتر ملا ہے جو ساتویں سال میں داخل ہوچکا ہے۔ آپؐ نے فرمایا اسے وہی دے دو۔ لوگوں میں سے بہتر وہ ہے جو ادائیگی میں ان سے بہتر ہو۔ ایک اور روایت میں (عَنْ اَبِی رَافِعٍ اَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِﷺ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَکْرًا... کی بجائے) عَنْ اَبِی رَافِعٍ مَوْلَی رَسُوْلِ اللّٰہِﷺ قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُوْلُ اللّٰہِﷺ بَکْرًا کے الفاظ ہیں۔ باقی روایت سابقہ روایت کی طرح ہے مگر اس میں (خِیَارَ النَّاسِ أَحْسَنُہُمْ قَضَائً کی بجائے) فَاِنَّ خَیْرَ عِبَادِ اللّٰہِ أَحْسَنُہُمْ قَضَائً کے الفاظ ہیں۔
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ فِيهَا إِلاَّ خِيَارًا رَبَاعِيًا . فَقَالَ " أَعْطِهِ إِيَّاهُ إِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " . حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَإِنَّ خَيْرَ عِبَادِ اللَّهِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .
Urdu translation: Noor Foundation
کتاب 22: كتاب المساقاة