صحیح مسلم 3217: كتاب الأقضية / القَضَاء
حضرت امّ سلمہؓ سے روایت ہے وہ فرماتی ہیں رسول اللہﷺ نے فرمایا تم اپنے جھگڑے لے کر میرے پاس آتے ہو اور ممکن ہے کہ تم میں سے کوئی اپنی دلیل دینے میں دوسرے سے زیادہ زور بیان رکھتا ہو اور میں جو اس سے سنوں اس کے مطابق اس کے حق میں فیصلہ کر دوں۔ تو جس شخص کو میں اس کے بھائی کے حق میں سے کاٹ کر کچھ دوں وہ اسے نہ لے کیونکہ میں تو اسے آگ کا ایک ٹکڑا کاٹ کر دے رہا ہوں گا۔
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ بِهِ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ " . وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Urdu translation: Noor Foundation
آج 10 میں سے 10 باقی