صحیح مسلم 3218: كتاب الأقضية / القَضَاء
نبیﷺ کی زوجہ مطہرہ حضرت ام سلمہؓ سے مروی ہے کہ رسول اللہﷺ نے اپنے حجرہ کے دروازہ پر جھگڑنے والوں کی آواز سنی۔ آپؐ ان کے پاس باہر گئے اور فرمایا میں تو محض ایک بشر ہوں اور میرے پاس جھگڑے والے آتے ہیں۔ اور ممکن ہے کہ ان میں سے ایک دوسرے سے زیادہ بلیغ کلام کرنے والا ہو اور میں خیال کرلوں کہ وہ سچا ہے اور میں اس کے حق میں فیصلہ کردوں پس میں جس کے لئے اس کے مسلمان بھائی کے حق کا، اس کے لئے فیصلہ کروں تو وہ تو آگ کا ایک ٹکڑا ہے۔ چاہے تو وہ اسے لے لے اور چاہے تو اسے چھوڑ دے۔ ایک اور روایت میں (اِنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِﷺ سَمِعَ جَلَبَۃَ خَصْمٍ بِبابٍ حُجْرَتِہ کی بجائے) قالَتْ سَمِعَ النَّبِیُّﷺ لَجََبَۃَ خَصْمٍ بِبَابِ اُمِّ سَلَمَۃؓ کے الفاظ ہیں۔
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا " . وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ . وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَجَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ أُمِّ سَلَمَةَ .
Urdu translation: Noor Foundation
آج 10 میں سے 10 باقی