صحیح مسلم 3456: كتاب الإمارة

عروہ بن زبیرؓ بیان کرتے ہیں کہ نبیﷺ کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہؓ فرماتی ہیں مومن عورتیں جب رسول اللہﷺ کے پاس ہجرت کرکے آتیں تو اللہ عزّ وجل کے اس قول کے مطابق ان کا امتحان لیا جاتا ’’اے نبیؐ ! جب مومن عورتیں تیرے پاس آئیں (اور) اس (امر) پر تیری بیعت کریں کہ وہ کسی کو اللہ کا شریک نہیں ٹھہرائیں گی اور نہ ہی چوری کریں گی اور نہ زنا کریں گی۔ الآیۃ۔۔۔ حضرت عائشہؓ فرماتی ہیں کہ مومن عورتوں میں سے جو اس کا اقرار کرتی گویا اس نے آزمائش کا اقرار کیا۔ اور جب وہ اس بات کا اقرار کر لیتیں تو رسول اللہﷺ ان سے فرماتے اب جا سکتی ہو۔ میں نے تمہاری بیعت لے لی ہے اور اللہ کی قسم رسول اللہﷺ کے ہاتھ نے کبھی کسی عورت کے ہاتھ کو نہیں چھوا۔ آپؐ ان سے الفاظ میں بیعت لیتے۔ حضرت عائشہؓ فرماتی ہیں بخدا رسول اللہﷺ نے عورتوں سے کبھی کوئی اقرار نہیں لیا مگر وہی جس کا اللہ تعالیٰ نے آپؐ کو حکم دیا تھا اور رسول اللہﷺ کی ہتھیلی کبھی کسی عورت کی ہتھیلی سے مس نہیں ہوئی۔ جب آپؐ ان سے بیعت لیتے تو ان کو زبانِ مبارک سے فرماتے کہ میں تم سے بیعت لے چکا ہوں۔

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ يَسْرِقْنَ وَلاَ يَزْنِينَ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . وَلاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ . غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلاَمِ - قَالَتْ عَائِشَةُ - وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلاَّ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَمَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ " قَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . كَلاَمًا .

Urdu translation: Noor Foundation

کتاب 33: كتاب الإمارة

مربوط حوالہ جات

خلفاء کی کتب

  • انوارالعلوم (جلد 5): اردو

خطباتِ جمعہ

  • بیعت کی دسویں شرط اور اطاعت در معروف کی پُر حکمت تفسیر: اردو

قرآن کریم کی آیات

60:13

آج 10 میں سے 10 باقی