صحیح مسلم 3477: كتاب الإمارة
حضرت نعمانؓ بن بشیر کہتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کے منبر کے پاس تھا تو ایک شخص نے کہا کہ مجھے تو کوئی پرواہ نہیں کہ میں اسلام کے بعد کوئی عمل نہ کروں ہاں مگر میں حج کرنے والوں کو پانی پلاؤں گا اور دوسرے نے کہا کہ مجھے تو کوئی پرواہ نہیں کہ میں اسلام کے بعد کوئی عمل نہ کروں سوائے اس کے کہ میں مسجد حرام کو آباد کروں گا۔ ایک اور نے کہا کہ اللہ کی راہ میں جہاد کرنا اس سے زیادہ افضل ہے جو تم نے کہا۔ اس پر حضرت عمرؓ نے انہیں ڈانٹا اور فرمایا منبر رسولﷺ کے پاس اپنی آوازیں بلند نہ کرو اور وہ جمعہ کا دن تھا مگر جب میں نے جمعہ پڑھ لیا تو میں اندر گیا اور ان سے اس بارہ میں پوچھا جس میں تم نے اختلاف کیا تھا تو اللہ عزّوجل نازل فرما چکا ہے ’’اَجَعَلْتُمْ سِقَایَۃَ الْحَاجِّ وَعِمَارَۃَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ کَمَنْ اٰمَنَ بِاللَّہِ وَالْیَوم الْاٰخِرِ‘‘ الآخ کیا تم نے حج کرنے والوں کو پانی پلانا اور مسجد حرام کی دیکھ بھال کرنا ایسا ہی سمجھ رکھا ہے جیسے کوئی اللہ پر ایمان لائے اور آخرت کے دن پر بھی۔
حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَعْمَلَ عَمَلاً بَعْدَ الإِسْلاَمِ إِلاَّ أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ . وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَعْمَلَ عَمَلاً بَعْدَ الإِسْلاَمِ إِلاَّ أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ . وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ . فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ} الآيَةَ إِلَى آخِرِهَا . وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ .
Urdu translation: Noor Foundation
کتاب 33: كتاب الإمارة
مربوط حوالہ جات
قرآن کریم کی آیات
9:19