صحیح مسلم 3717: كتاب الأشربة

حضرت ابو بردہؓ اپنے والدؓ سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں رسول اللہﷺ نے مجھے اور حضرت معاذ ؓ کو یمن بھیجا اور فرمایا تم دونوں لوگوں کو دعوت دو اور خوشخبری دو اور نفور نہ پیدا کرو اور آسانی پیدا کرو اور مشکل نہ پیدا کرو۔ راوی کہتے ہیں میں نے عرض کیا یا رسولؐ اللہ! ہمیں ان دو مشروبات کے بارہ میں فتویٰ دیں جو ہم یمن میں بناتے ہیں اَلْبِتْع جو شہد سے بنایا جاتا ہے (اس سے) نبیذ بنایا جاتا ہے یہاں تک کہ اس میں تیزی آجاتی ہے اور المزر مکئی اور جَو سے بنایا جاتا ہے اور (اس سے) نبیذ بنایا جاتا ہے یہاں تک کہ اس میں تیزی آجاتی ہے۔ راوی کہتے ہیں رسول اللہﷺ کو جوامع الکلم انتہائی کمالات کے ساتھ عطا فرمائے گئے تھے۔ آپؐ نے فرمایا میں ہر نشہ کرنے والی چیز سے منع کرتا ہوں وہ مدہوش کر کے نماز سے (روک دیتی ہے۔)

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي خَلَفٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " ادْعُوَا النَّاسَ وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا وَيَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي شَرَابَيْنِ كُنَّا نَصْنَعُهُمَا بِالْيَمَنِ الْبِتْعُ وَهُوَ مِنَ الْعَسَلِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ وَالْمِزْرُ وَهُوَ مِنَ الذُّرَةِ وَالشَّعِيرِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُعْطِيَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ بِخَوَاتِمِهِ فَقَالَ " أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاَةِ " .

Urdu translation: Noor Foundation

کتاب 36: كتاب الأشربة

آج 10 میں سے 10 باقی