صحیح مسلم 3733: كتاب الأشربة

حضرت سہل بن سعدؓ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں رسول اللہﷺ کے سامنے ایک عرب خاتون کا ذکر ہوا۔ آپؐ نے ابو اُسیدؓ کو اسے پیغام بھیجنے کے لئے فرمایا۔ انہوں نے پیغام بھیجا وہ آئی اور بنو ساعدہ کے قلعہ میں اتری۔ رسول اللہﷺ باہر تشریف لائے یہانتک کہ اس کے پاس آگئے۔ کیا دیکھتے ہیں کہ وہ عورت اپنا سر جھکائے ہوئے ہے۔ جب رسول اللہﷺ نے اس سے گفتگو فرمائی تو اس نے کہا میں آپؐ سے اللہ کی پناہ مانگتی ہوں۔ آپؐ نے فرمایا میں نے تجھے اپنے آپ سے پناہ دی۔ لوگوں نے اسے کہا کیا تو جانتی ہے کہ یہ کون تھے؟ اس نے کہا نہیں انہوں نے کہا یہ رسول اللہﷺ تھے جو تیرے پاس تشریف لائے تھے تاکہ تمہیں شادی کا پیغام دیں۔ اس نے کہا میں اس سے بہت ہی زیادہ بے نصیب تھی۔ حضرت سہلؓ کہتے ہیں اس دن رسول اللہﷺ اپنے صحابہؓ کے ساتھ سقیفہ بنی ساعدہ میں تشریف لائے۔ پھر آپؐ نے سہلؓ سے فرمایا کہ ہمیں (پانی) پلاؤ۔ وہ کہتے ہیں میں نے اپنا یہ پیالا نکالا اور اس میں لوگوں کو پلایا۔ ابو حازم کہتے ہیں حضرت سہلؓ نے ہمارے لئے وہ پیالہ نکالا پس ہم نے اس میں پیا۔ راوی کہتے ہیں اس کے بعد عمر بن عبد العزیزؒ نے ان سے وہ پیالہ بطور ہبہ چاہا انہوں نے وہ انہیں ہبہ کردیا۔ ایک روایت میں اِسْقِنَا یَا سَہْلُ کے الفاظ ہیں۔

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا - ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ - أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنَ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ " قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي " . فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لاَ . فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ . قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ " اسْقِنَا " . لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ " اسْقِنَا يَا سَهْلُ " .

Urdu translation: Noor Foundation

کتاب 36: كتاب الأشربة

آج 10 میں سے 10 باقی