صحیح مسلم 3772: كتاب الأشربة
حضرت سہلؓ بن سعد الساعدی سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ کے پاس کوئی مشروب لایا گیا۔ آپؐ نے اس میں سے پیا۔ آپؐ کے دائیں طرف ایک لڑکا تھا اور بائیں طرف بزرگ لوگ تھے، آپؐ نے لڑکے سے پوچھا کیا تم اجازت دیتے ہو کہ میں یہ ان لوگوں کو دوں؟ لڑکے نے کہا نہیں اللہ کی قسم! میں آپ کی طرف سے ملنے والے اپنے حصہ پر کسی دوسرے کو ترجیح نہیں دوں گا۔ راوی کہتے ہیں پھر رسول اللہﷺ نے وہ اس کے ہاتھ میں دے دیا۔ ایک اور روایت میں (فَتَلَّہُ کی بجائے) اَعْطَاہُ اِیَّاہُ کے الفاظ ہیں۔
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ " أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ " . فَقَالَ الْغُلاَمُ لاَ . وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا " . قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولاَ فَتَلَّهُ . وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .
Urdu translation: Noor Foundation
آج 10 میں سے 10 باقی