صحیح مسلم 962: كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

سلیمان بن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی خدمت میں ایک آدمی حاضر ہوا اور اُس نے آپؐ سے نماز کے اوقات کے بارہ میں پوچھا۔ آپؐ نے فرمایا کہ ہمارے ساتھ نماز میں حاضر رہو۔ چنانچہ آپؐ نے بلالؓ کو فرمایا تو انہوں نے جھٹپٹے کے وقت فجر کی اذان دی۔ چنانچہ طلوع فجر کے وقت آپؐ نے فجر پڑھائی۔ پھر آپؐ نے ظہر کے لئے ارشاد فرمایا۔ جب آسمان کے درمیان سے سورج کا زوال ہو گیا پھر جبکہ سورج بلند تھا تو آپؐ نے انہیں عصر کے لئے ارشاد فرمایا۔ پھر جب سورج غروب ہو گیا تو آپؐ نے مغرب کے لئے اُنہیں ارشاد فرمایا۔ پھر جب شفق ختم ہوئی تو آپؐ نے عشاء کے لئے انہیں ارشاد فرمایا۔ اگلے دن ارشاد فرمایا اور صبح خوب روشن کر کے پڑھی۔ پھر آپؐ نے ظہر کے لئے ارشاد فرمایا اور ٹھنڈا کر کے پڑھی۔ پھر جب دھوپ سفید اور صاف تھی اور اس میں زردی نہیں ملی تھی تو آپؐ نے اُنہیں عصر کے لئے ارشاد فرمایا پھر شفق ختم ہونے سے قبل مغرب کے لئے ارشاد فرمایا۔ پھر جب رات کا ایک تہائی یا کچھ حصہ گزر جانے پر {اس بارہ میں حرمی کو شک ہے} آپؐ نے انہیں عشاء کے لئے ارشاد فرمایا پھر جب صبح ہوئی تو آپؐ نے فرمایا کہ وہ سائل کہاں ہے؟ جو تم نے دیکھا ان کے درمیان (نماز کا) وقت ہے۔

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " اشْهَدْ مَعَنَا الصَّلاَةَ " . فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ بِغَلَسٍ فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ حِينَ وَقَعَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ الْغَدَ فَنَوَّرَ بِالصُّبْحِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ لَمْ تُخَالِطْهَا صُفْرَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ عِنْدَ ذَهَابِ ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ بَعْضِهِ - شَكَّ حَرَمِيٌّ - فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتَ وَقْتٌ " .

Urdu translation: Noor Foundation

کتاب 5: كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

آج 10 میں سے 10 باقی