صحیح مسلم 994: كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حضرت جریر بن عبداللہؓ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہﷺ کے حضور بیٹھے ہوئے تھے کہ آپؐ نے چودھویں رات کے چاند کی طرف دیکھا اور فرمایا بات یہ ہے کہ تم ضرور اپنے رب کو دیکھو گے جس طرح تم اس چاند کو دیکھ رہے ہو اور دیکھنے والوں کا ہجوم اس کے دیکھنے میں روک نہیں بنے گا۔ پس اگر تمہیں طاقت ہو تو سورج طلوع ہونے سے پہلے اور اس کے غروب ہونے سے پہلے کی نماز یعنی عصر اور فجر کے بارہ میں کوئی دوسری چیز تم پر غالب نہ آئے۔ پھر حضرت جریرؓ نے (یہ آیت) پڑھی (ترجمہ) تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح بیان کر۔ سورج طلوع ہونے سے قبل اور اس کے غروب ہونے سے قبل۔ ابو اسامہ اور وکیع نے اسی سند سے بیان کرتے ہوئے کہا کہ تم یقینا اپنے رب کے حضور پیش کئے جاؤ گے اور اسے اس طرح دیکھو گے جس طرح تم اس چاند کو دیکھ رہے ہو۔ اور کہا پھر (آیت) پڑھی مگر حضرت جریرؓ کا نام نہیں لیا۔

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " . يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ " . وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ . وَلَمْ يَقُلْ جَرِيرٌ .

Urdu translation: Noor Foundation

کتاب 5: كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

مربوط حوالہ جات

قرآن کریم کی آیات

20:131

آج 10 میں سے 10 باقی