مؤطا امام مالک 1076: وراثت کے حصے (فرائض)

یحییٰ نے مجھ سے امام مالک سے روایت کی کہ انہیں سلیمان بن یسار سے یہ بات پہنچی کہ انہوں نے کہا: حضرت عمر بن خطاب، حضرت عثمان بن عفان اور حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہم نے بھائیوں کے ساتھ دادا کے لیے تہائی حصہ مقرر کیا۔ امام مالک نے کہا: ہمارے ہاں متفق علیہ امر اور جس پر میں نے اپنے شہر کے اہلِ علم کو پایا یہ ہے کہ دادا، یعنی باپ کا باپ، سگے باپ کی موجودگی میں کسی چیز کا وارث نہیں ہوتا۔ اور بیٹے کے ساتھ اور پوتے کے ساتھ اس کے لیے چھٹا حصہ بطور فرض مقرر کیا جاتا ہے۔ اور ان کے علاوہ صورتوں میں، جب تک میت نے کوئی باپ شریک بھائی یا بہن نہ چھوڑی ہو، اگر کوئی مقرر حصے کے ساتھ دادا کا شریک ہو تو پہلے اس سے شروع کیا جائے گا اور انہیں ان کے حصے دیے جائیں گے۔ پھر اگر مال میں سے چھٹا حصہ یا اس سے زیادہ بچ جائے تو دادا کے لیے چھٹا حصہ بطور فرض مقرر کیا جائے گا۔ امام مالک نے کہا: اور دادا اور حقیقی (ماں باپ شریک) بھائی، جب کوئی مقرر حصے کے ساتھ ان کا شریک ہو تو اہلِ فرائض میں سے جو ان کا شریک ہے اس سے شروع کیا جائے گا اور انہیں ان کے حصے دیے جائیں گے۔ پھر اس کے بعد دادا اور بھائیوں کے لیے جو کچھ بچے، تو دیکھا جائے گا کہ دادا کے حصے کے لیے کون سی صورت زیادہ فائدہ مند ہے: یا تو اسے اس باقی میں سے تہائی دیا جائے جو اس کے اور بھائیوں کے لیے بچا ہے، یا جو کچھ اسے اور انہیں ملے اس میں وہ بھائیوں میں سے ایک مرد کی مانند ہو اور ان میں سے ایک کے حصے کے برابر ان کے ساتھ تقسیم کرے، یا پورے اصل مال کا چھٹا حصہ لے۔ ان میں سے جو صورت دادا کے حصے کے لیے زیادہ فائدہ مند ہو وہ دادا کو دی جائے گی، اور اس کے بعد جو بچے وہ حقیقی بھائیوں کا ہوگا، مرد کے لیے دو عورتوں کے حصے کے برابر، سوائے ایک فریضہ کے جس میں ان کی تقسیم اس کے برخلاف ہوتی ہے۔ اور وہ فریضہ یہ ہے کہ ایک عورت فوت ہوئی اور اس نے اپنا خاوند، اپنی ماں، اپنی حقیقی بہن اور اپنا دادا چھوڑا۔ تو خاوند کے لیے نصف، ماں کے لیے تہائی، دادا کے لیے چھٹا اور حقیقی بہن کے لیے نصف ہے۔ پھر دادا کا چھٹا اور بہن کا نصف جمع کیا جائے گا اور اسے تین حصوں میں تقسیم کیا جائے گا، مرد کے لیے دو عورتوں کے حصے کے برابر۔ پس دادا کے لیے اس کے دو تہائی اور بہن کے لیے ایک تہائی ہوگا۔ امام مالک نے کہا: اور دادا کے ساتھ باپ شریک بھائیوں کی میراث، جب ان کے ساتھ حقیقی بھائی نہ ہوں، حقیقی بھائیوں کی میراث کی طرح بالکل برابر ہے۔ ان کا مرد ان کے مرد کی طرح اور ان کی عورت ان کی عورت کی طرح ہے۔ پھر جب حقیقی بھائی اور باپ شریک بھائی جمع ہوں تو حقیقی بھائی دادا کے مقابلہ میں اپنے باپ شریک بھائیوں کو بھی شمار کرتے ہیں اور ان کی تعداد کے ذریعہ اسے زیادہ میراث لینے سے روکتے ہیں۔ اور ماں شریک بھائیوں کو اس کے مقابلہ میں شمار نہیں کرتے، کیونکہ اگر دادا کے ساتھ ان کے سوا کوئی نہ ہوتا تو وہ اس کے ساتھ کسی چیز کے وارث نہ ہوتے اور سارا مال دادا کا ہوتا۔ پس دادا کے حصے کے بعد جو کچھ بھائیوں کو ملے وہ حقیقی بھائیوں کا ہوگا نہ کہ باپ شریک بھائیوں کا، اور باپ شریک بھائیوں کو ان کے ساتھ کچھ نہیں ملے گا، سوائے اس کے کہ حقیقی بہن بھائیوں میں صرف ایک عورت ہو۔ پس اگر وہ ایک ہی عورت ہو تو وہ دادا کے مقابلہ میں اپنے باپ شریک بھائیوں کو، خواہ وہ جتنے بھی ہوں، شمار کرے گی۔ پھر جو کچھ انہیں اور اسے ملے وہ ان کے بجائے اسی کا ہوگا یہاں تک کہ وہ اپنا پورا حصہ لے لے، اور اس کا حصہ پورے اصل مال کا نصف ہے۔ پھر اگر جو کچھ اسے اور اس کے باپ شریک بھائیوں کو ملے اس میں پورے اصل مال کے نصف سے کچھ زائد ہو تو وہ اس کے باپ شریک بھائیوں کا ہوگا، مرد کے لیے دو عورتوں کے حصے کے برابر۔ اور اگر کچھ زائد نہ ہو تو ان کے لیے کچھ نہیں۔

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ فَرَضَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لِلْجَدِّ مَعَ الإِخْوَةِ الثُّلُثَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَالأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا أَنَّ الْجَدَّ أَبَا الأَبِ لاَ يَرِثُ مَعَ الأَبِ دِنْيَا شَيْئًا وَهُوَ يُفْرَضُ لَهُ مَعَ الْوَلَدِ الذَّكَرِ وَمَعَ ابْنِ الاِبْنِ الذَّكَرِ السُّدُسُ فَرِيضَةً وَهُوَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مَا لَمْ يَتْرُكِ الْمُتَوَفَّى أَخًا أَوْ أُخْتًا لأَبِيهِ يُبَدَّأُ بِأَحَدٍ إِنْ شَرَّكَهُ بِفَرِيضَةٍ مُسَمَّاةٍ فَيُعْطَوْنَ فَرَائِضَهُمْ فَإِنْ فَضَلَ مِنَ الْمَالِ السُّدُسُ فَمَا فَوْقَهُ فُرِضَ لِلْجَدِّ السُّدُسُ فَرِيضَةً ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَالْجَدُّ وَالإِخْوَةُ لِلأَبِ وَالأُمِّ إِذَا شَرَّكَهُمْ أَحَدٌ بِفَرِيضَةٍ مُسَمَّاةٍ يُبَدَّأُ بِمَنْ شَرَّكَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ فَيُعْطَوْنَ فَرَائِضَهُمْ فَمَا بَقِيَ بَعْدَ ذَلِكَ لِلْجَدِّ وَالإِخْوَةِ مِنْ شَىْءٍ فَإِنَّهُ يُنْظَرُ أَىُّ ذَلِكَ أَفْضَلُ لِحَظِّ الْجَدِّ أُعْطِيَهُ الثُّلُثُ مِمَّا بَقِيَ لَهُ وَلِلإِخْوَةِ أَوْ يَكُونُ بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ مِنَ الإِخْوَةِ فِيمَا يَحْصُلُ لَهُ وَلَهُمْ يُقَاسِمُهُمْ بِمِثْلِ حِصَّةِ أَحَدِهِمْ أَوِ السُّدُسُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ كُلِّهِ أَىُّ ذَلِكَ كَانَ أَفْضَلَ لِحَظِّ الْجَدِّ أُعْطِيَهُ الْجَدُّ وَكَانَ مَا بَقِيَ بَعْدَ ذَلِكَ لِلإِخْوَةِ لِلأَبِ وَالأُمِّ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ إِلاَّ فِي فَرِيضَةٍ وَاحِدَةٍ تَكُونُ قِسْمَتُهُمْ فِيهَا عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَتِلْكَ الْفَرِيضَةُ امْرَأَةٌ تُوُفِّيَتْ وَتَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَأُخْتَهَا لأُمِّهَا وَأَبِيهَا وَجَدَّهَا فَلِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلأُمِّ الثُّلُثُ وَلِلْجَدِّ السُّدُسُ وَلِلأُخْتِ لِلأُمِّ وَالأَبِ النِّصْفُ ثُمَّ يُجْمَعُ سُدُسُ الْجَدِّ وَنِصْفُ الأُخْتِ فَيُقْسَمُ أَثْلاَثًا لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ فَيَكُونُ لِلْجَدِّ ثُلُثَاهُ وَلِلأُخْتِ ثُلُثُهُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَمِيرَاثُ الإِخْوَةِ لِلأَبِ مَعَ الْجَدِّ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ إِخْوَةٌ لأَبٍ وَأُمٍّ كَمِيرَاثِ الإِخْوَةِ لِلأَبِ وَالأُمِّ سَوَاءٌ ذَكَرُهُمْ كَذَكَرِهِمْ وَأُنْثَاهُمْ كَأُنْثَاهُمْ فَإِذَا اجْتَمَعَ الإِخْوَةُ لِلأَبِ وَالأُمِّ وَالإِخْوَةُ لِلأَبِ فَإِنَّ الإِخْوَةَ لِلأَبِ وَالأُمِّ يُعَادُّونَ الْجَدَّ بِإِخْوَتِهِمْ لأَبِيهِمْ فَيَمْنَعُونَهُ بِهِمْ كَثْرَةَ الْمِيرَاثِ بِعَدَدِهِمْ وَلاَ يُعَادُّونَهُ بِالإِخْوَةِ لِلأُمِّ لأَنَّهُ لَوْ لَمْ يَكُنْ مَعَ الْجَدِّ غَيْرُهُمْ لَمْ يَرِثُوا مَعَهُ شَيْئًا وَكَانَ الْمَالُ كُلُّهُ لِلْجَدِّ فَمَا حَصَلَ لِلإِخْوَةِ مِنْ بَعْدِ حَظِّ الْجَدِّ فَإِنَّهُ يَكُونُ لِلإِخْوَةِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ دُونَ الإِخْوَةِ لِلأَبِ وَلاَ يَكُونُ لِلإِخْوَةِ لِلأَبِ مَعَهُمْ شَىْءٌ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الإِخْوَةُ لِلأَبِ وَالأُمِّ امْرَأَةً وَاحِدَةً فَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً وَاحِدَةً فَإِنَّهَا تُعَادُّ الْجَدَّ بِإِخْوَتِهَا لأَبِيهَا مَا كَانُوا فَمَا حَصَلَ لَهُمْ وَلَهَا مِنْ شَىْءٍ كَانَ لَهَا دُونَهُمْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ أَنْ تَسْتَكْمِلَ فَرِيضَتَهَا وَفَرِيضَتُهَا النِّصْفُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ كُلِّهِ فَإِنْ كَانَ فِيمَا يُحَازُ لَهَا وَلإِخْوَتِهَا لأَبِيهَا فَضْلٌ عَنْ نِصْفِ رَأْسِ الْمَالِ كُلِّهِ فَهُوَ لإِخْوَتِهَا لأَبِيهَا لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ شَىْءٌ فَلاَ شَىْءَ لَهُمْ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 27: وراثت کے حصے (فرائض)

آج 10 میں سے 10 باقی