مؤطا امام مالک 1567: دیت
اور مجھ سے یحییٰ نے امام مالک سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے روایت کی کہ انہوں نے سلیمان بن یسار کو یہ ذکر کرتے سنا کہ چہرے کا موضحہ سر کے موضحہ کی طرح ہے، سوائے اس کے کہ وہ چہرے کو عیب دار کر دے، تو اس کی دیت میں سر کے موضحہ کی نصف دیت کا اضافہ کیا جائے گا، پس اس میں پچھتر دینار ہوں گے۔ امام مالک نے کہا: ہمارے ہاں طریق یہ ہے کہ منقلہ میں پندرہ اونٹ ہیں۔ انہوں نے کہا: منقلہ وہ زخم ہے جس سے ہڈی کے ٹکڑے اڑ جائیں اور وہ دماغ تک نہ پہنچے، اور یہ سر اور چہرے میں ہوتا ہے۔ امام مالک نے کہا: ہمارے ہاں متفق علیہ طریق یہ ہے کہ مأمومہ اور جائفہ میں قصاص نہیں۔ اور ابن شہاب نے کہا ہے: مأمومہ میں قصاص نہیں۔ امام مالک نے کہا: مأمومہ وہ زخم ہے جو ہڈی کو چیر کر دماغ تک پہنچ جائے، اور مأمومہ صرف سر میں ہوتا ہے، اور وہ جو ہڈی کو چیر کر دماغ تک پہنچ جائے۔ امام مالک نے کہا: ہمارے ہاں طریق یہ ہے کہ سر کے زخموں میں سے موضحہ سے کم میں کوئی دیت نہیں جب تک وہ موضحہ تک نہ پہنچ جائے، دیت صرف موضحہ اور اس سے بڑھ کر زخموں میں ہے، اور یہ اس لیے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمرو بن حزم کے لیے اپنی تحریر میں موضحہ تک ہی ذکر کیا اور اس میں پانچ اونٹ مقرر فرمائے، اور ائمہ نے نہ پہلے زمانے میں اور نہ بعد کے زمانے میں موضحہ سے کم زخم میں دیت کا فیصلہ کیا۔
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يَذْكُرُ أَنَّ الْمُوضِحَةَ، فِي الْوَجْهِ مِثْلُ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ إِلاَّ أَنْ تَعِيبَ الْوَجْهَ فَيُزَادُ فِي عَقْلِهَا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ عَقْلِ نِصْفِ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ فَيَكُونُ فِيهَا خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ دِينَارًا . قَالَ مَالِكٌ وَالأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ فِي الْمُنَقَّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً . قَالَ وَالْمُنَقَّلَةُ الَّتِي يَطِيرُ فِرَاشُهَا مِنَ الْعَظْمِ وَلاَ تَخْرِقُ إِلَى الدِّمَاغِ وَهِيَ تَكُونُ فِي الرَّأْسِ وَفِي الْوَجْهِ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا أَنَّ الْمَأْمُومَةَ وَالْجَائِفَةَ لَيْسَ فِيهِمَا قَوَدٌ . وَقَدْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَيْسَ فِي الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ . قَالَ مَالِكٌ وَالْمَأْمُومَةُ مَا خَرَقَ الْعَظْمَ إِلَى الدِّمَاغِ وَلاَ تَكُونُ الْمَأْمُومَةُ إِلاَّ فِي الرَّأْسِ وَمَا يَصِلُ إِلَى الدِّمَاغِ إِذَا خَرَقَ الْعَظْمَ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ لَيْسَ فِيمَا دُونَ الْمُوضِحَةِ مِنَ الشِّجَاجِ عَقْلٌ حَتَّى تَبْلُغَ الْمُوضِحَةَ وَإِنَّمَا الْعَقْلُ فِي الْمُوضِحَةِ فَمَا فَوْقَهَا وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَى إِلَى الْمُوضِحَةِ فِي كِتَابِهِ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَجَعَلَ فِيهَا خَمْسًا مِنَ الإِبِلِ وَلَمْ تَقْضِ الأَئِمَّةُ فِي الْقَدِيمِ وَلاَ فِي الْحَدِيثِ فِيمَا دُونَ الْمُوضِحَةِ بِعَقْلٍ .
AI-translated (from Arabic)
کتاب 43: دیت