مؤطا امام مالک 770: حج
امام مالک سے روایت ہے کہ انہیں یہ بات پہنچی کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ جب عمرہ کرتے تو بسا اوقات اپنی سواری سے سامان نہ اتارتے یہاں تک کہ واپس لوٹ آتے۔ امام مالک نے فرمایا: عمرہ سنت ہے اور ہم مسلمانوں میں سے کسی کو نہیں جانتے جس نے اس کے ترک کرنے کی اجازت دی ہو۔ امام مالک نے فرمایا: اور میں کسی کے لیے یہ درست نہیں سمجھتا کہ وہ ایک سال میں کئی بار عمرہ کرے۔ امام مالک نے اس عمرہ کرنے والے کے بارے میں جو اپنی بیوی سے صحبت کر لے فرمایا: اس پر اس کے بدلے قربانی ہے اور ایک اور عمرہ، جسے وہ اس عمرہ کو پورا کرنے کے بعد شروع کرے جسے اس نے فاسد کیا، اور وہ وہیں سے احرام باندھے جہاں سے اس نے اپنے فاسد کردہ عمرہ کا احرام باندھا تھا، سوائے اس کے کہ اس نے اپنے میقات سے زیادہ دور جگہ سے احرام باندھا ہو، تو اس پر صرف اپنے میقات سے احرام باندھنا لازم ہے۔ امام مالک نے فرمایا: اور جو شخص عمرہ کے ساتھ مکہ میں داخل ہو اور بیت اللہ کا طواف کرے اور صفا و مروہ کے درمیان سعی کرے جبکہ وہ جنبی ہو یا بے وضو ہو، پھر اپنی بیوی سے صحبت کرے، پھر اسے یاد آئے، تو فرمایا: وہ غسل کرے یا وضو کرے، پھر لوٹ کر بیت اللہ کا طواف کرے اور صفا و مروہ کے درمیان سعی کرے، اور ایک اور عمرہ کرے اور قربانی دے۔ اور عورت پر بھی، جب اس کا خاوند احرام کی حالت میں اس سے صحبت کرے، اسی کی مانند لازم ہے۔ امام مالک نے فرمایا: رہا تنعیم سے عمرہ، تو جو چاہے کہ حرم سے باہر نکلے پھر احرام باندھے تو یہ ان شاء اللہ اس کے لیے کافی ہے، لیکن افضل یہ ہے کہ وہ اس میقات سے احرام باندھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقرر فرمایا، یا اس جگہ سے جو تنعیم سے زیادہ دور ہو۔
AI-translated (from Arabic)