سنن نسائی 3052: حج

ہمیں عبیداللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ نے ابن جریج سے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے ابو الزبیر نے ابو معبد سے، انہوں نے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے خبر دی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں سے، جب وہ عرفہ کی شام اور مزدلفہ کی صبح روانہ ہوئے، فرمایا: ”سکون و اطمینان کو لازم پکڑو۔“ اور آپ اپنی اونٹنی کو روکے ہوئے تھے، یہاں تک کہ جب آپ منیٰ میں داخل ہوئے اور وادئ محسر میں اترے تو فرمایا: ”ایسی چھوٹی کنکریاں لے لو جو انگلیوں سے پھینکی جاتی ہیں، جن سے جمرہ کو مارا جاتا ہے۔“ اور انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ہاتھ سے اس طرح اشارہ فرما رہے تھے جیسے انسان (انگلیوں سے) کنکری پھینکتا ہے۔

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى فَهَبَطَ حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الإِنْسَانُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 24: حج

آج 10 میں سے 10 باقی