سنن نسائی 4136: فئے کی تقسیم

ہمیں عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن عبدالحکم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شعیب بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں نافع بن یزید نے یونس بن یزید سے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے سعید بن مسیب نے خبر دی کہ حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ نے انہیں بیان کیا کہ وہ اور حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ سے اس بارے میں بات کی جو آپ نے حنین کے خمس میں سے بنو ہاشم اور بنو مطلب بن عبد مناف کے درمیان تقسیم فرمایا تھا۔ ان دونوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے ہمارے بھائیوں بنو مطلب بن عبد مناف کو حصہ دیا اور ہمیں کچھ نہیں دیا، حالانکہ ہماری قرابت ان کی قرابت جیسی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں سے فرمایا: “میں ہاشم اور مطلب کو ایک ہی چیز سمجھتا ہوں۔” حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ نے کہا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس خمس میں سے بنو عبد شمس اور بنو نوفل کو کچھ تقسیم نہیں فرمایا، جیسا کہ بنو ہاشم اور بنو مطلب کو تقسیم فرمایا تھا۔

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 38: فئے کی تقسیم

آج 10 میں سے 10 باقی