ریاض الصالحین 10: كتاب المقدمات

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “آدمی کی باجماعت نماز اس کی اُس نماز سے جو وہ اپنے بازار اور اپنے گھر میں پڑھتا ہے بیس سے کچھ اوپر درجے بڑھ کر ہے۔ اور یہ اس لئے کہ جب ان میں سے کوئی وضو کرتا ہے اور اچھی طرح وضو کرتا ہے، پھر مسجد میں آتا ہے، نماز کے سوا اس کا کوئی ارادہ نہیں ہوتا، اسے نماز کے سوا کوئی چیز (گھر سے) نہیں اٹھاتی، تو وہ جو قدم بھی اٹھاتا ہے اس کے بدلہ میں اس کا ایک درجہ بلند کیا جاتا ہے اور اس کی ایک خطا مٹا دی جاتی ہے، یہاں تک کہ وہ مسجد میں داخل ہو جائے۔ پھر جب وہ مسجد میں داخل ہو جاتا ہے تو جب تک نماز اسے روکے رکھتی ہے وہ نماز ہی میں ہوتا ہے۔ اور فرشتے تم میں سے ہر ایک کے لئے دعا کرتے رہتے ہیں جب تک وہ اپنی اس جگہ پر رہے جہاں اس نے نماز پڑھی، جب تک اس میں اس کا وضو نہ ٹوٹے۔” (متفق علیہ، اور یہ الفاظ مسلم کے ہیں)۔ اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا قول “ینہزہ” یاء اور ہاء کے فتحہ اور زاء کے ساتھ ہے، یعنی اسے نکالتی اور اٹھاتی ہے۔

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في سوقه وبيته بضعاً وعشرين درجه وذلك أن أحدهم إذا توضأ فأحسن الوضوء ثم أتى المسجد لا يريد إلا الصلاة، لا ينهزه إلا الصلاة، لم يخط خطوة إلا رفع له بها درجة، وحط عنه بها خطيئة حتى يدخل المسجد، فإذا دخل المسجد كان في الصلاة ما كانت الصلاة هى تحبسه، والملائكة يصلون على أحدكم ما دام في مجلسه الذى صلى فيه، ما لم يحدث فيه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه، وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وقوله صلى الله عليه وسلم‏:‏ '‏‏ ‏ينهزه‏ ‏ هو بفتح الياء والهاء وبالزاى‏:‏ أى يخرجه وينهضه ‏'

AI-translated (from Arabic)

On Sincerity and the Importance of Motive in every type of Action

آج 10 میں سے 10 باقی