ریاض الصالحین 1212: كتاب الفضائل
حضرت طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: اہلِ نجد میں سے ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جس کے بال بکھرے ہوئے تھے۔ ہم اس کی آواز کی گونج سنتے تھے مگر سمجھ نہیں پاتے تھے کہ وہ کیا کہہ رہا ہے، یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب آ گیا تو معلوم ہوا کہ وہ اسلام کے بارے میں پوچھ رہا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دن اور رات میں پانچ نمازیں۔ اس نے کہا: کیا ان کے علاوہ بھی مجھ پر کچھ (فرض) ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، سوائے اس کے کہ تم نفل پڑھو۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور ماہِ رمضان کے روزے۔ اس نے کہا: کیا اس کے علاوہ بھی مجھ پر کچھ ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، سوائے اس کے کہ تم نفل رکھو۔ راوی کہتے ہیں: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے زکوٰۃ کا ذکر فرمایا تو اس نے کہا: کیا اس کے علاوہ بھی مجھ پر کچھ ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، سوائے اس کے کہ تم نفل دو۔ پھر وہ شخص یہ کہتا ہوا واپس چلا گیا: اللہ کی قسم! میں نہ اس پر کچھ زیادہ کروں گا اور نہ اس میں کچھ کمی کروں گا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر اس نے سچ کہا ہے تو وہ کامیاب ہو گیا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)