ریاض الصالحین 1780: كتاب الأمور المنهي عنها
حضرت زینب بنت ابی سلمہ رضی اللہ عنہما بیان کرتی ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ حضرت ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئی جب ان کے والد حضرت ابوسفیان بن حرب رضی اللہ عنہ فوت ہوئے۔ انہوں نے ایک خوشبو منگوائی جس میں خلوق یا کسی اور چیز کی زردی تھی، اس میں سے ایک لونڈی کو لگائی، پھر اپنے دونوں رخساروں پر ملی۔ پھر فرمایا: اللہ کی قسم! مجھے خوشبو کی کوئی حاجت نہیں، سوائے اس کے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ فرماتے سنا: کسی عورت کے لیے جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہو، جائز نہیں کہ کسی میت پر تین راتوں سے زیادہ سوگ کرے، سوائے خاوند کے جس پر چار مہینے دس دن (سوگ کرے)۔ حضرت زینب رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: پھر میں حضرت زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کے پاس گئی جب ان کے بھائی فوت ہوئے، تو انہوں نے خوشبو منگوائی اور اس میں سے لگائی، پھر فرمایا: سنو! اللہ کی قسم! مجھے خوشبو کی کوئی حاجت نہیں، سوائے اس کے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ فرماتے سنا: کسی عورت کے لیے جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہو، جائز نہیں کہ کسی میت پر تین (راتوں) سے زیادہ سوگ کرے، سوائے خاوند کے جس پر چار مہینے دس دن (سوگ کرے)۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)