ریاض الصالحین 1888: كتاب الاستغفار
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت میں داخل ہونے والا پہلا گروہ چودھویں رات کے چاند کی صورت پر ہوگا، پھر جو ان کے بعد ہوں گے وہ آسمان میں سب سے زیادہ چمکنے والے روشن ستارے کی طرح ہوں گے۔ وہ نہ پیشاب کریں گے، نہ پاخانہ کریں گے، نہ تھوکیں گے اور نہ ناک صاف کریں گے۔ ان کی کنگھیاں سونے کی ہوں گی، ان کی خوشبو کستوری کی ہوگی، اور ان کی انگیٹھیوں میں اُلُوّہ یعنی خوشبودار عود ہوگا۔ ان کی بیویاں بڑی آنکھوں والی حوریں ہوں گی۔ وہ سب ایک شخص کی خلقت پر، اپنے باپ آدم کی صورت پر ہوں گے، آسمان کی طرف ساٹھ ہاتھ (بلند)۔ (متفق علیہ) اور بخاری و مسلم کی ایک روایت میں ہے: ان کے برتن سونے کے ہوں گے، ان کا پسینہ کستوری کا ہوگا، اور ان میں سے ہر ایک کی دو بیویاں ہوں گی جن کی پنڈلیوں کا گودا حسن کی وجہ سے گوشت کے پار سے نظر آئے گا۔ ان کے درمیان نہ کوئی اختلاف ہوگا اور نہ باہمی بغض؛ ان کے دل ایک شخص کے دل کی طرح ہوں گے، وہ صبح و شام اللہ کی تسبیح کریں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے الفاظ ”علیٰ خلق رجل واحد“ کو بعض نے خاء کے زبر اور لام کے سکون کے ساتھ (خَلْق) روایت کیا ہے اور بعض نے دونوں کے پیش کے ساتھ (خُلُق)، اور دونوں درست ہیں۔
وفي رواية للبخاري ومسلم: آنيتهم فيها الذهب، ورشحهم المسك، ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ ساقهما من وراء اللحم من الحسن، لا اختلاف بينهم ، ولا تباغض: قلوبهم قلب رجل واحد، يسبحون الله بكرة وعشياً. قوله: (على خلق رجل واحد). رواه بعضهم بفتح الخاء واسكان اللام وبعضهم بضمهما وكلاهما صحيح.
AI-translated (from Arabic)