ریاض الصالحین 211: كتاب المقدمات

حضرت ابوحمید عبدالرحمٰن بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ ازد کے ایک شخص کو، جسے ابن لتبیہ کہا جاتا تھا، صدقات پر مقرر فرمایا۔ جب وہ واپس آیا تو کہا: یہ آپ لوگوں کا ہے اور یہ مجھے تحفہ دیا گیا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر کھڑے ہوئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: امّا بعد! میں تم میں سے کسی شخص کو ان کاموں میں سے کسی کام پر مقرر کرتا ہوں جن کا اللہ نے مجھے والی بنایا ہے، تو وہ آ کر کہتا ہے: یہ آپ لوگوں کا ہے اور یہ تحفہ ہے جو مجھے دیا گیا ہے۔ اگر وہ سچا ہے تو وہ اپنے باپ اور اپنی ماں کے گھر کیوں نہ بیٹھا رہا تاکہ اس کا تحفہ اس کے پاس آتا؟ اللہ کی قسم! تم میں سے جو کوئی بھی ناحق کوئی چیز لے گا وہ قیامت کے دن اسے اٹھائے ہوئے اللہ تعالیٰ سے ملے گا۔ پس میں تم میں سے کسی کو ہرگز اس حال میں نہ دیکھوں کہ وہ اللہ سے ملے اور بلبلاتا ہوا اونٹ، یا ڈکراتی ہوئی گائے، یا ممیاتی ہوئی بکری اٹھائے ہوئے ہو۔ پھر آپ نے اپنے ہاتھ بلند کیے یہاں تک کہ آپ کی بغلوں کی سفیدی دکھائی دی، اور فرمایا: اے اللہ! کیا میں نے پہنچا دیا؟ تین بار۔ (متفق علیہ)

وعن أبي حميد عبد الرحمن بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال‏:‏ استعمل النبي رجلاً من الأزد يقال له‏:‏ ابن اللتبية على الصدقة، فلما قدم قال ‏:‏ هذا لكم، وهذا أهدي إلي، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال‏:‏ “أما بعد فإني أستعمل الرجل منكم على العمل مما ولاني الله، فيأتي فيقول‏:‏ هذا لكم، وهذا هدية أهديت إلي، أفلا جلس في بيت أبيه وأمه حتى تأتيه هديته إن كان صادقًا، والله لا يأخذ أحد منكم شيئًا بغير حقه إلا لقى الله تعالى، يحمله يوم القيامة، فلا أعرفن أحدًا منكم لقي الله يحمل بعيرًا له رغاء، أو بقرة لها خوار، أو شاة تيعر” ثم رفع يديه حتى رؤي بياض إبطيه فقال ‏:‏ ‏ ‏اللهم هل بلغت‏ ‏ ثلاثا ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Forbidding Wrong and Repelling it

آج 10 میں سے 10 باقی