ریاض الصالحین 351: كتاب المقدمات

حضرت ابو مسعود عقبہ بن عمرو بدری انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کی امامت وہ کرائے جو ان میں سب سے زیادہ اللہ کی کتاب کا قاری ہو۔ اگر قراءت میں سب برابر ہوں تو وہ جو ان میں سب سے زیادہ سنت کا علم رکھتا ہو۔ اگر سنت میں سب برابر ہوں تو وہ جس نے سب سے پہلے ہجرت کی ہو۔ اگر ہجرت میں سب برابر ہوں تو وہ جو عمر میں سب سے بڑا ہو۔ اور کوئی شخص کسی دوسرے شخص کے دائرۂ اختیار میں اس کی امامت نہ کرائے، اور نہ اس کے گھر میں اس کی مخصوص نشست پر اس کی اجازت کے بغیر بیٹھے۔“ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)
اور مسلم ہی کی ایک روایت میں ”عمر میں سب سے بڑا“ کی بجائے ”سلامتی میں سب سے مقدم“ یعنی اسلام میں سب سے مقدم ہے۔
اور ایک روایت میں ہے: ”لوگوں کی امامت وہ کرائے جو ان میں سب سے زیادہ اللہ کی کتاب کا قاری ہو اور قراءت میں سب سے مقدم ہو۔ اگر ان کی قراءت برابر ہو تو ان کی امامت وہ کرائے جو ہجرت میں سب سے مقدم ہو۔ اگر ہجرت میں سب برابر ہوں تو ان کی امامت وہ کرائے جو عمر میں سب سے بڑا ہو۔“

وعن أبي مسعود عقبة بن عمرو البدري الأنصاري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله، فإن كانوا في القراءة سواء، فأعلمهم بالسنة، فإن كانوا في السنة سواء، فأقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء، فأقدمهم سنًا، ولا يؤمن الرجل الرجل في سلطانه، ولا يقعد في بيته على تكرمته إلا بإذنه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له‏:‏ ‏"‏فأقدمهم سلمًا‏"‏ بدل ‏"‏سنًا‏"‏ ‏:‏ أو إسلامًا‏.‏
وفي رواية‏:‏ يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله، وأقدمهم قراءة، فإن كانت قراءتهم فيؤمهم أقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء، فليؤمهم أكبرهم سنًا‏"‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Honouring the Learned and the Great

آج 10 میں سے 10 باقی