ریاض الصالحین 443: كتاب المقدمات
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے اس گمان کے مطابق ہوں جو وہ میرے بارے میں رکھتا ہے، اور جہاں وہ مجھے یاد کرتا ہے میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں۔ اللہ کی قسم! اللہ اپنے بندے کی توبہ پر اس سے زیادہ خوش ہوتا ہے جتنا تم میں سے کوئی بیابان میں اپنی گمشدہ چیز پا کر خوش ہوتا ہے۔ جو ایک بالشت میرے قریب آتا ہے میں ایک ہاتھ اس کے قریب جاتا ہوں، اور جو ایک ہاتھ میرے قریب آتا ہے میں دونوں بازوؤں کے پھیلاؤ کے برابر اس کے قریب جاتا ہوں، اور جب وہ چلتا ہوا میری طرف آتا ہے تو میں دوڑتا ہوا اس کی طرف جاتا ہوں۔ (متفق علیہ) یہ مسلم کی ایک روایت کے الفاظ ہیں، اور اس کی شرح پچھلے باب میں گزر چکی ہے۔ صحیحین میں «وأنا معه حين يذكرني» یعنی «جب وہ مجھے یاد کرتا ہے» نون کے ساتھ مروی ہے، اور اس روایت میں «حيث» یعنی «جہاں» ثاء کے ساتھ ہے، اور دونوں درست ہیں۔
وروي في الصحيحين : "وأنا معه حين يذكرني" بالنون، وفي هذه الرواية "حيث” بالثاء وكلاهما صحيح.
AI-translated (from Arabic)