ریاض الصالحین 58: كتاب المقدمات
پانچویں حدیث: حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انبیاء صلوات اللہ وسلامہ علیہم میں سے ایک نبی نے جنگ کی تو اپنی قوم سے کہا: میرے ساتھ ایسا کوئی شخص نہ چلے جس نے کسی عورت سے نکاح کیا ہو اور وہ اسے رخصت کر کے گھر لانا چاہتا ہو لیکن ابھی تک نہ لایا ہو، اور نہ کوئی ایسا شخص جس نے گھر بنائے ہوں اور ان کی چھتیں نہ ڈالی ہوں، اور نہ کوئی ایسا شخص جس نے بکریاں یا گابھن اونٹنیاں خریدی ہوں اور وہ ان کے بچے دینے کا انتظار کر رہا ہو۔ پھر انہوں نے جنگ کی اور عصر کی نماز کے وقت یا اس کے قریب بستی کے نزدیک پہنچے۔ انہوں نے سورج سے کہا: تو بھی حکم کا پابند ہے اور میں بھی حکم کا پابند ہوں، اے اللہ! اسے ہمارے لئے روک دے۔ چنانچہ وہ روک دیا گیا یہاں تک کہ اللہ نے انہیں فتح عطا فرمائی۔ پھر انہوں نے مالِ غنیمت جمع کیا تو آگ اسے کھانے کے لئے آئی لیکن اس نے اسے نہ کھایا۔ انہوں نے کہا: تم میں خیانت ہوئی ہے، پس ہر قبیلہ میں سے ایک آدمی میری بیعت کرے۔ چنانچہ ایک آدمی کا ہاتھ ان کے ہاتھ سے چپک گیا تو انہوں نے کہا: خیانت تم میں ہے، پس تمہارا قبیلہ میری بیعت کرے۔ چنانچہ دو یا تین آدمیوں کا ہاتھ ان کے ہاتھ سے چپک گیا تو انہوں نے کہا: خیانت تم میں ہے۔ چنانچہ وہ گائے کے سر جیسا سونے کا ایک سر لے آئے، انہوں نے اسے رکھ دیا تو آگ آئی اور اسے کھا گئی۔ پس مالِ غنیمت ہم سے پہلے کسی کے لئے حلال نہیں تھا، پھر اللہ نے ہمارے لئے مالِ غنیمت حلال کر دیا، جب اس نے ہماری کمزوری اور بے بسی کو دیکھا تو اسے ہمارے لئے حلال کر دیا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)