ریاض الصالحین 799: كتاب اللباس

حضرت ابو جری جابر بن سلیم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ایک شخص کو دیکھا کہ لوگ اس کی رائے پر چلتے ہیں، وہ جو بات بھی کہتا ہے لوگ اسی پر عمل کرتے ہیں۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ لوگوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔ میں نے دو مرتبہ کہا: عَلَیْکَ السَّلَامُ یا رسول اللہ! آپ نے فرمایا: عَلَیْکَ السَّلَامُ نہ کہو، عَلَیْکَ السَّلَامُ مُردوں کا سلام ہے، بلکہ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ کہو۔ میں نے عرض کیا: کیا آپ اللہ کے رسول ہیں؟ آپ نے فرمایا: میں اس اللہ کا رسول ہوں کہ جب تمہیں کوئی تکلیف پہنچے اور تم اس سے دعا کرو تو وہ اسے تم سے دور کر دیتا ہے، اور جب تم پر قحط کا سال آئے اور تم اس سے دعا کرو تو وہ تمہارے لیے اُگا دیتا ہے، اور جب تم کسی بے آب و گیاہ زمین یا بیابان میں ہو اور تمہاری سواری گم ہو جائے اور تم اس سے دعا کرو تو وہ اسے تمہیں واپس لوٹا دیتا ہے۔ میں نے عرض کیا: مجھے کوئی نصیحت فرمائیں۔ آپ نے فرمایا: کسی کو ہرگز گالی نہ دینا۔ وہ کہتے ہیں: اس کے بعد میں نے نہ کسی آزاد کو گالی دی، نہ غلام کو، نہ اونٹ کو اور نہ بکری کو۔ (آپ نے فرمایا:) اور کسی نیکی کو ہرگز حقیر نہ سمجھنا، اور یہ کہ تم اپنے بھائی سے کشادہ چہرے کے ساتھ بات کرو، یہ بھی نیکی میں سے ہے۔ اور اپنا تہبند نصف پنڈلی تک اونچا رکھو، اگر یہ نہ مانو تو ٹخنوں تک، اور تہبند لٹکانے سے بچو کیونکہ یہ تکبر میں سے ہے، اور اللہ تکبر کو پسند نہیں کرتا۔ اور اگر کوئی شخص تمہیں گالی دے اور تمہیں کسی ایسی بات کا طعنہ دے جو وہ تم میں جانتا ہے، تو تم اسے کسی ایسی بات کا طعنہ نہ دو جو تم اس میں جانتے ہو، کیونکہ اس کا وبال اسی پر ہوگا۔ (اسے ابو داود اور ترمذی نے روایت کیا ہے)

وعن أبى جرى جابر بن سليم رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رجلا يصدر الناس عن رأيه ؛ لا يقول شيئاً إلا صدروا عنه؛ قلت‏:‏ من هذا قالوا‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏قلت‏:‏ عليك السلام يا رسول الله - مرتين- قال‏:‏ ‏"‏لا تقل عليك السلام، عليك السلام تحية الموتى -قلت ‏:‏ السلام عليك‏"‏ قال‏:‏ قلت‏:‏ أنت رسول الله ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أنا رسول الله إذا أصابك ضر فدعوته كشفه عنك،وإذا أصابك عام سنة فدعوته أنبتها لك، وإذا كنت بأرض قفر أو فلاة، فضلت راحلتك، فدعوته ردها عليك‏"‏ قال‏:‏ قلت‏:‏ اعهد إلى‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏لا تسبن أحداً‏"‏ قال‏:‏ فما سببت بعده حراً، ولا عبداً، ولا بعيراً، ولا شاة ‏"‏ولا تحقرن من المعروف شيئاً، وأن تكلم أخاك وأنت منبسط إليه وجهك؛ إن ذلك من المعروف‏.‏ وارفع إزارك إلى نصف الساق، فإن أبيت فإلى الكعبين، وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة وإن الله لا يحب المخيلة، وإن امرؤا شتمك وعيرك، بما يعلم فيك فلا تعيره بما تعلم فيه، فإنما وبال ذلك عليه‏"‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))

AI-translated (from Arabic)

On Dress and the Manner of Wearing it

آج 10 میں سے 10 باقی