ریاض الصالحین 799: كتاب اللباس
حضرت ابو جری جابر بن سلیم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ایک شخص کو دیکھا کہ لوگ اس کی رائے پر چلتے ہیں، وہ جو بات بھی کہتا ہے لوگ اسی پر عمل کرتے ہیں۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ لوگوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔ میں نے دو مرتبہ کہا: عَلَیْکَ السَّلَامُ یا رسول اللہ! آپ نے فرمایا: عَلَیْکَ السَّلَامُ نہ کہو، عَلَیْکَ السَّلَامُ مُردوں کا سلام ہے، بلکہ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ کہو۔ میں نے عرض کیا: کیا آپ اللہ کے رسول ہیں؟ آپ نے فرمایا: میں اس اللہ کا رسول ہوں کہ جب تمہیں کوئی تکلیف پہنچے اور تم اس سے دعا کرو تو وہ اسے تم سے دور کر دیتا ہے، اور جب تم پر قحط کا سال آئے اور تم اس سے دعا کرو تو وہ تمہارے لیے اُگا دیتا ہے، اور جب تم کسی بے آب و گیاہ زمین یا بیابان میں ہو اور تمہاری سواری گم ہو جائے اور تم اس سے دعا کرو تو وہ اسے تمہیں واپس لوٹا دیتا ہے۔ میں نے عرض کیا: مجھے کوئی نصیحت فرمائیں۔ آپ نے فرمایا: کسی کو ہرگز گالی نہ دینا۔ وہ کہتے ہیں: اس کے بعد میں نے نہ کسی آزاد کو گالی دی، نہ غلام کو، نہ اونٹ کو اور نہ بکری کو۔ (آپ نے فرمایا:) اور کسی نیکی کو ہرگز حقیر نہ سمجھنا، اور یہ کہ تم اپنے بھائی سے کشادہ چہرے کے ساتھ بات کرو، یہ بھی نیکی میں سے ہے۔ اور اپنا تہبند نصف پنڈلی تک اونچا رکھو، اگر یہ نہ مانو تو ٹخنوں تک، اور تہبند لٹکانے سے بچو کیونکہ یہ تکبر میں سے ہے، اور اللہ تکبر کو پسند نہیں کرتا۔ اور اگر کوئی شخص تمہیں گالی دے اور تمہیں کسی ایسی بات کا طعنہ دے جو وہ تم میں جانتا ہے، تو تم اسے کسی ایسی بات کا طعنہ نہ دو جو تم اس میں جانتے ہو، کیونکہ اس کا وبال اسی پر ہوگا۔ (اسے ابو داود اور ترمذی نے روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)