جامع ترمذی 1424b: حدود

ہم سے ہناد نے بیان کیا، (کہا) ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے یزید بن زیاد سے محمد بن ربیعہ کی حدیث کی طرح روایت کی، اور اسے مرفوع بیان نہیں کیا۔ (ابو عیسیٰ نے) کہا: اور اس باب میں حضرت ابو ہریرہ اور حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہم سے بھی روایات ہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث کو ہم مرفوع صرف محمد بن ربیعہ کی روایت سے جانتے ہیں جو یزید بن زیاد دمشقی سے، وہ زہری سے، وہ عروہ سے، وہ حضرت عائشہ سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں۔ اور وکیع نے اسے یزید بن زیاد سے اسی طرح روایت کیا ہے اور مرفوع بیان نہیں کیا، اور وکیع کی روایت زیادہ صحیح ہے۔ اور اسی طرح کی بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کئی صحابہ سے روایت کی گئی ہے کہ انہوں نے بھی ایسا ہی کہا۔ اور یزید بن زیاد دمشقی حدیث میں ضعیف ہیں، اور یزید بن ابی زیاد کوفی ان سے زیادہ پختہ اور مقدم ہیں۔

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ، نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرِوَايَةُ وَكِيعٍ أَصَحُّ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَأَقْدَمُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 17: حدود

آج 10 میں سے 10 باقی