جامع ترمذی 3159: تفسیرِ قرآن

ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہمیں عبیداللہ بن موسیٰ نے خبر دی، انہوں نے اسرائیل سے، انہوں نے سدی سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے مرہ ہمدانی سے اللہ عزوجل کے قول “وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا” (اور تم میں سے کوئی نہیں مگر وہ اس پر وارد ہونے والا ہے) کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے مجھے بتایا کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ان سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “لوگ آگ پر وارد ہوں گے، پھر اپنے اعمال کے مطابق اس سے نکلیں گے۔ ان میں سے پہلے بجلی کی چمک کی طرح، پھر ہوا کی طرح، پھر گھوڑے کی تیز دوڑ کی طرح، پھر اپنے کجاوے میں سوار کی طرح، پھر آدمی کے دوڑنے کی طرح، پھر اس کے چلنے کی طرح (گزریں گے)۔” انہوں نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ اور شعبہ نے اسے سدی سے روایت کیا تو اسے مرفوع بیان نہیں کیا۔

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ ‏:‏ ‏(‏ وإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا ‏)‏ فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ السُّدِّيِّ فَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 47: تفسیرِ قرآن

آج 10 میں سے 10 باقی