جامع ترمذی 3604d: دعا
ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، (انہوں نے کہا) ہمیں ابو معاویہ نے خبر دی، (انہوں نے کہا) ہمیں لیث نے خبر دی، اور وہ ابن ابی سلیم ہیں، انہوں نے زیاد سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی شخص ایسا نہیں جو اللہ سے کوئی دعا کرے مگر اس کی دعا قبول کی جاتی ہے۔ یا تو وہ اسے دنیا ہی میں جلد دے دی جاتی ہے، یا اس کے لیے آخرت میں ذخیرہ کر دی جاتی ہے، یا جتنی اس نے دعا کی اسی قدر اس کے گناہوں کا کفارہ کر دیا جاتا ہے، جب تک کہ وہ کسی گناہ یا قطع رحمی کی دعا نہ کرے یا جلد بازی نہ کرے۔“ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ جلد بازی کیسے کرتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کہتا ہے: میں نے اپنے رب سے دعا کی مگر اس نے میری دعا قبول نہیں کی۔“ یہ حدیث اس سند سے غریب ہے۔
AI-translated (from Arabic)