جامع ترمذی 3604e: دعا

ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں یعلیٰ بن عبید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن عبیداللہ نے خبر دی، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بندہ بھی اپنے ہاتھ اتنے اٹھائے کہ اس کی بغل نظر آنے لگے اور اللہ سے کچھ مانگے، اللہ اسے وہ ضرور عطا کرتا ہے، جب تک وہ جلدی نہ کرے۔ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس کی جلدی کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ کہتا ہے: میں نے مانگا اور بار بار مانگا مگر مجھے کچھ بھی نہیں دیا گیا۔ اور اس حدیث کو زہری نے ابن ازہر کے آزاد کردہ غلام ابوعبید سے روایت کیا، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے ہر ایک کی دعا قبول ہوتی ہے جب تک وہ جلدی نہ کرے، یعنی یہ کہے کہ میں نے دعا کی مگر میری دعا قبول نہیں ہوئی۔

حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبْطُهُ يَسْأَلُ اللَّهَ مَسْأَلَةً إِلاَّ آتَاهَا إِيَّاهُ مَا لَمْ يَعْجَلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ عَجَلَتُهُ قَالَ ‏"‏ يَقُولُ قَدْ سَأَلْتُ وَسَأَلْتُ وَلَمْ أُعْطَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 48: دعا

آج 10 میں سے 10 باقی