جامع ترمذی 3955: فضائل

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابو عامر عقدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ہشام بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے سعید بن ابی سعید مقبری سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "لوگ اپنے ان آباء پر فخر کرنے سے ضرور باز آ جائیں جو مر چکے ہیں، وہ تو محض جہنم کا کوئلہ ہیں، ورنہ وہ اللہ کے نزدیک اس گوبر کے کیڑے سے بھی زیادہ ذلیل ہو جائیں گے جو اپنی ناک سے گندگی لڑھکاتا ہے۔ یقیناً اللہ نے تم سے جاہلیت کا غرور دور کر دیا ہے۔ (انسان) یا تو متقی مومن ہے یا بدبخت فاجر۔ سب لوگ آدم کی اولاد ہیں اور آدم مٹی سے پیدا کیے گئے تھے۔" اور اس باب میں حضرت ابن عمر اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہم سے بھی روایت ہے۔ اور یہ حدیث حسن غریب ہے۔

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

کتاب 49: فضائل

آج 10 میں سے 10 باقی