جامع ترمذی 926: حج
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، (کہا) ہم سے قزعہ بن سوید باہلی نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن منکدر سے، انہوں نے حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کی، یعنی محمد بن طریف کی حدیث کی طرح۔ ابو عیسیٰ نے کہا: اور یہ محمد بن منکدر سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسلاً بھی روایت کی گئی ہے۔ اور اہل علم کا اس پر اجماع ہے کہ بچہ جب بالغ ہونے سے پہلے حج کرے تو بالغ ہونے پر اس پر حج فرض ہے، وہ حج اس کی طرف سے حجۃ الاسلام کے لئے کافی نہیں ہوگا۔ اور اسی طرح غلام جب اپنی غلامی میں حج کرے پھر آزاد کر دیا جائے تو اس پر حج فرض ہے اگر وہ اس کی استطاعت پائے، اور جو حج اس نے غلامی کی حالت میں کیا وہ اس کے لئے کافی نہیں ہوگا۔ اور یہی سفیان ثوری، شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . يَعْنِي حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ طَرِيفٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنَّ الصَّبِيَّ إِذَا حَجَّ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ إِذَا أَدْرَكَ لاَ تُجْزِئُ عَنْهُ تِلْكَ الْحَجَّةُ عَنْ حَجَّةِ الإِسْلاَمِ وَكَذَلِكَ الْمَمْلُوكُ إِذَا حَجَّ فِي رِقِّهِ ثُمَّ أُعْتِقَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ إِذَا وَجَدَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلاً وَلاَ يُجْزِئُ عَنْهُ مَا حَجَّ فِي حَالِ رِقِّهِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
AI-translated (from Arabic)
کتاب 9: حج