Urdu Poem
Ahmadis and the Aryas of Qadian, Part 2
Blaspheming against prophets and abusing them too,
Barking like dogs—this is the seed of destruction.
After becoming sweet they still wield the knife,
This is the deceit that lies within the heart of these dark-hearted ones.
Even if one gives away his life to them as a favour,
Their habit is to be ungrateful—this is the pain and anguish I have.
The Hindus became corrupted so that their hearts are full of rancour and hate,
Every word of theirs is slanderous—this is the manner of their delivery.
We shall sacrifice our life for them if they become righteous,
These are the complaints I have against these wrongdoers.
What should I narrate about the condition of my heart owing to these sorrows,
As if my heart is the Inn for all these worries.
This sect became our enemy the moment it was born,
What hope shall we hold for the outcome if this is the beginning?
My heart has burst hearing this blasphemy,
There are many sorrows in the heart, it is this which is the lethal one.
Though there are hundreds of evils in the world,
To ridicule the pious is the worst of them all.
Prophets have cried over the ignorance of the ignorant,
Though in this era, O people, this is the new lamentation.
We do not call their holy men evil,
For this is the Divine Command in our teaching.
The Holy One does not teach us foul-language,
This is the root of righteousness, this is truth and piety.
Yet in the religion of the Aryas even abuse is worship,
They call everyone a liar, is this righteousness?
All the prophets who appeared—be it Moses or Jesus,
They were all deceivers—this is what they [Aryas] proclaim?
Only the Vedas are truthful all the other books
Are false and fabricated—the Vedas are the only guide.
This is their fancy—making a mount out of a straw,
What are we to do when this is their understanding and intelligence.
The organism that lives under layers of dung,
It believes that what it experiences is the extent of the entire universe.
We found the summary of the Vedas to be Niyoga,
According to the holy books this is the only good deed.
The women who cannot conceive [a boy] through her husband,
According to the Vedas it [Niyoga] is obligatory on her.
When this is the prescription what choice does she have?
Until eleven boys are not born this is the path to follow.
Strange are the traits of Ishar [God] in the Vedas, O dear ones!
He does not possess affection, this is what we have heard.
After granting forgiveness and salvation he snatches it from everyone,
How can he be gracious if this is what he offers?
He has become Ishar by name only; he is not the creator,
If souls are eternal then why should he be god?
If souls did not exist; Ishar would not have been able to create anything,
This is the foundation of his lordship.
He would have looked to them for everything he desires,
As if they are kings and he is the beggar.
The summary of the Vedas of the Aryas is this god,
That which they rely upon is this helpless one.