A Brief Note for the Hasty Critics

Arba’in, Part 3

Was it not necessary that the Hakam—that is, the Arbiter—of God descend amongst you, selecting some and rejecting some from your stockpile of ahadith? Well, this is exactly what has happened now. What kind of Hakam would he be who agrees with everything you say and rejects nothing? Do not wrong your souls, and do not look contemptuously at this Movement which has been established by God for your reformation.

Rest assured, if this enterprise had been of man, and had a Hidden Hand not been supporting it, then this Movement would have been decimated a long time ago, and a forger of falsehood like this would have been destroyed so quickly that by now even his bones would not be found! So take another look at your campaign of opposition—at the very least, just consider the possibility of an oversight and that perhaps this fight of yours is with God. And why do you accuse me of squandering the money for Barahin-e-Ahmadiyya? ٭ If you have any right over me that you

of false accusations, calumnies, and incorrect reports that it is as if it is a sewer filled with stinking mud or a latrine filled with feces! And leaving the fear of God aside, he has attacked my honour like a great enemy by fabricating lies about me. He must realize that he has done nothing good. And all he has written is nothing more than the kinds of abuses that were hurled upon Hadrat Musa [Moses] and Hadrat Masih [Jesus], and our master, the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him. Sadly, he did not care at all about the verse:

[Arabic text in the original, see the original page]

[Woe to every backbiter, slanderer—Surah al-Humazah, 104:2], and the warning—‘Woe to every slanderer’ contained therein. Similarly, he did not care at all about

[Arabic text in the original, see the original page]

[Follow not that of which thou hast no knowledge—Surah Bani Isra’il, 17:37]. He repeatedly writes that I have assured him that I would not file a case against him in any court of law run by men for his having fabricated lies. So I say to him that not only will I not file any case against him in any human court, but also I will not file any case in the Court of God. However, as he has falsely and shamelessly accused me of sins that I have never committed, I do not believe that I would die before God Almighty has established my innocence of the false charges that are levelled against can truly hold me accountable for, or if I have not returned any

me and proves him to be the liar.

[Arabic text in the original, see the original page]

[Beware! Surely, the curse of Allah is upon the liars!] In this context, I received a definite and certain revelation on Thursday, 11 December 1900:*

Your pain-filled supplications have reached heaven,

Then be not surprised if I should give you hopeful news.

After eleven, if God Almighty so wills.

I do not know whether by eleven it is meant eleven days or eleven weeks or eleven months or eleven years. In any case, a Sign in proof of my innocence will appear within that period, putting you to great shame. Do not make a mockery of God’s Word. Mountains may move, rivers may dry up, and climates may change, but the Word of God does not change until it is fully carried out. A denier asserts that such and such prophecy has not been fulfilled. O stone-hearted person, have some shame before God! All those prophecies have been fulfilled. And this age shall not pass before the remaining portions also come to pass. So far, more than 100 prophecies have been witnessed by the world. Why do you shun decency and fairness? Author

* 11 December 1900 is a scribal error. In al-Hakam, vol. 4, no.45, p. 2, dated 17 December 1900, this revelation has been quoted as 13 December 1900, which indeed was a Thursday; see Tadhkirah, English translation, p. 542, ed. 3, 2018. [Publisher] ** Publisher’s Note—Tadhkirah (p. 375, ed. 6, 2023) documents this footnote: Note by Hadrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra): Subsequently, it was made clear to the Promised Messiah (as) that the revelation refers to Babu Ilahi Bakhsh. He writes: Babu Ilahi Bakhsh died of the plague after eleven beasts had been killed by plague, as is indicated in this revealed couplet.

[Your pain-filled supplications have reached heaven, then be not surprised if I should give you hopeful news that would not be inconsistent with My way and My bounty. After eleven.]

This shows that the number of Babu Sahib was twelve. Two more will follow to complete the number fourteen.

[Tatimmah Haqiqatul-Wahi, Ruhani Khaza’in, vol. 22, p. 589 footnote; 2021]

money that you might have loaned to me, or if you asked for your right and I refused to honour it, then provide evidence for it and make your demand. For example, suppose I had received the cost of Barahin-e-Ahmadiyya from you. In that case, I implore you in the name of God Almighty, before Whom you will stand one day to render account, to return those four volumes of Barahin-e- Ahmadiyya to me and take your money back.

Look! I am making this announcement openly that if you demand a refund of the price of Barahin-e-Ahmadiyya, and send the four volumes to me after showing them as value-payable to any of my friends, then if I do not fully refund you after receiving all four volumes, the curse of Allah be upon me. But if you neither stop the accusation nor return the book to receive the money back, then the curse of Allah be upon you.

In the same way, every right that you may have over me can be met after providing evidence. Tell me, what else can I say other than this that if no one comes forward to demand his right, I am asking him to come forward under the curse of God? I have previously published three advertisements concerning the price of Barahin-e-Ahmadiyya, stating the same message that I am ready to refund the fee on receipt of all four volumes of my book and for them to receive from me the few dirhams for which they are dying.

[Arabic text in the original, see the original page]

Publisher, Mirza Ghulam Ahmad Qadiani—

10 of 10 left today