Sub-Footnote Number Three
Barahin-e-Ahmadiyya Part IV, Part 24
Twenty and one rupees are coming.
This glad tiding had the special aspect that the exact amount to be received was mentioned, and to give intimation of a specific amount is special to the Knower of the unseen; no one else can do so. The other, even more wonderful aspect is that this amount was of an unusual nature, because it had no relationship to the price that had been fixed for the book. Because of these special aspects this revelation was communicated to some Aryas ahead of time. Then a revelation was received emphatically for the third time on 10 September 1883:
Twenty and one rupees have arrived.
It was understood from this revelation that the prophecy would be fulfilled that same day. Perhaps not even three minutes had elapsed from receipt of this revelation when a man by the name of Wazir Singh, tending to a sick man, arrived and presented a gift of one rupee upon his arrival. Even though this humble one does not practise as a physician, if perchance some sick person comes and I am able to think of a medicine, I give it away for the sake of Allah and solely to earn [His] blessings. However, I accepted this rupee from him for it suddenly passed through my mind that it was a part of that prophecy. Thereafter, I sent a trusted person to the post office thinking that the other part may be fulfilled through the post office. The postal clerk, a Hindu, replied that he had only one money order valued at five rupees to which a card was attached—which had arrived from Dera Ghazi Khan—but that he did not have any money with him and would remit this money as soon as he would receive it. I was so surprised and perturbed upon receiving this information as cannot be described in words. During this perturbation, while I had bowed down my head, thinking that five and one would make only six, how will they turn into twenty-one, I begged Allah about the matter. During this very contemplation, I suddenly received this revelation:
Twenty and one have arrived, there is no doubt in this.
Not even six hours had elapsed from [the time of ] this revelation on that very day, when an Aryah, who heard the postal clerk’s message, happened to go to the post office and in the course of conversation, the postal clerk informed him that, in fact, twenty rupees had arrived, but by a slip of the tongue he mentioned the amount of five rupees. Thus, the same Aryah brought twenty rupees with a post card from Munshi Ilahi Bakhsh, Accountant, and it was discovered that the post card had not been attached to the money order and it was further discovered that the money had arrived. Moreover, it was known from the writing of Munshi Ilahi Bakhsh, as a receipt in care of the post office, that the money order had arrived in Qadian on 6 September 1883; that is, the same day of the revelation. Thus, the whole statement of the postal clerk was proven wrong and the entire disclosure of the Knower of the unseen was proven correct. Thus, in memory of this blessed day, one rupee’s worth of sweets were distributed to some Aryas as well. ا و باطنھاهره ئہ و نعمآئہ ظا
[So Allah be praised for all His favours and His bounties, manifest and hidden].