Appendix to Barahin-e-Ahmadiyya, Part V

Barahin-e-Ahmadiyya Part V, Part 5

His Statement—This revelation is found on the page, column 4, of the 31 May 19021 issue of Al-Hakam, and it is clearly written in bold letters alongside it: ‘Related to the plague.’

My Answer—Can there be any doubt that this earthquake is a supplement to the plague and is related to it, for God has told me again and again that both the earthquake and the plague are in support of my claim? Thus, the earthquake, indeed, has a connection with the plague; for, the plague is a Sign from God Almighty for me and so is the earthquake. That is the reason that both have a mutual connection and both are in support of the same issue.

And if some doubt arises in the mind that this sentence does, in fact, refer to the plague, then such doubt is indeed spurious, because something that has a connection with another cannot possibly be identical to it.

Moreover, there is a strong indication here that this sentence does not really refer to the plague, because there already is present the revelation, ‘The jolt of the earthquake.’ One should then ponder, invoking a little fairness and sound reason, whether falling of buildings and elimination of habitations can be features of a plague. Rather, these pertain to features of an earthquake. A fair person can never be so audacious as to continue denying the meanings which are apparent in the words of the text, are fully supported by the context, have become evident by the occurrence of the incident, and human conscience has accepted that all that has happened is what is implied by the revelation of عفت الدّیار [‘afatid-diyar—‘residences will be wiped out’].

Even if we suppose that the recipient of the revelation made an error of interpretation, and understood the calamity that is implied by the revelation عفت الدّیار [‘afatid-diyar—‘residences will be wiped out’] to refer to the plague, his error—having been made prior to occurrence—would be no excuse for the opponent. There has been no Prophet or Messenger in the world who has not erred in understanding any of his prophecies. Would such a prophecy not be a Sign of God in your estimation?

If this is the disbelief that you harbour in your hearts, why do you speak in such a subdued manner; why don’t you attack Islam fully? Can you name a single Prophet who was never mistaken in understanding the meaning of any of his prophecies? So even if it is supposed that the word ‘about’ exactly means the plague, does this not constitute an attack on all Prophets?

It is quite evident, from looking at the revealed sentence of عفت الدّیار [‘afatid-diyar—‘residences will be wiped out’] that what is meant by this sentence is that it will be such a calamity whereby the buildings of a portion of this country would collapse and would cease to exist. And it is obvious that a plague has no effect on buildings. So even if the editor of Al-Hakam did write the sentence that it is about the plague, and the word ‘about’ is understood to mean what the critic has said, then the most that can be said in this context is that the editor of Al-Hakam made a mistake in writing so.

Such error in understanding the prophecies has been sometimes made by the Prophets themselves, may peace be upon them. For instance, there is the hadith containing the word یذھب وھل [‘it occurred to me’] in Bukhari and its words are as follows:

ارض بھا نخل فذھب وھلی الٰی انھا الیمامۃ او ھجر فإذا ھی المدینۃ یثرب (Bukhari, Chapter Migration of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, and his Companions towards Madinah)

Meaning that, Abu Musa has quoted the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, as saying, ‘I saw in a dream that I had emigrated from Makkah to a land which has date palm trees. At the time it occurred to me that it is either the land of Yamamah or the land of Hajar, but it has turned out to be Madinah, that is Yathrib.’

Now take note that the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, whose dreams are revelation from God, and whose interpretation is more sound, robust, and correct than all interpretations, had interpreted his dream that the emigration would be towards Yamamah or Hajar, but that interpretation did not turn out to be correct. So, does this prophecy not qualify as a prophecy in your estimation? And are you prepared to launch an attack even on the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him? Thus, whereas even the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, is included in the possibility of making an error of interpretation, then what kind of a faith is yours that, in your prejudice, you care nothing even for the honour of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, and feel no shame before God?

Moreover, like an impartial judge and being deferential to the fear of the Almighty, one should consider the words عفت الدّیار [‘afatid-diyar—‘residences will be wiped out’] and see whether these words are applicable to the plague or to an earthquake? Is it fair that when the actual occurrence of the prophesied event itself revealed the meaning of عفت الدّیار [‘afatid-diyar—‘residences will be wiped out’], one should still take it to mean the plague?

The words of the prophecy are clearly crying out that it is a calamity that will cause buildings to collapse and that a section of the habitations of this country would cease to exist. If you are unacquainted with Arabic, then ask someone who knows Arabic about the meaning of:

[Temporary residences and permanent ones will be wiped out].

And if you do not trust anyone, then take a look at the meanings of the line as written by the commentator which is:

(see Mu‘allaqah number 4, commentary on the first line)

Meaning that, the towns of friends and their homes ceased to exist and those buildings ceased to exist that were used for temporary residence—such as inns or national shrines—and so did those buildings that were for permanent residence. Now, explain how can these meanings be applicable to the plague, and what connection does the plague have with the collapse of buildings? The only difference between these meanings and those of the revelation from God Almighty is that of the past and future tense. While Labid referred to the past in this sentence, the revelation from God refers to the future. The implication of it is that buildings and towns of a portion of this country would cease to exist—neither temporary nor permanent abodes would remain.

·

10 of 10 left today