Appendix to Barahin-e-Ahmadiyya, Part V
Barahin-e-Ahmadiyya Part V, Part 4
All Labid did was to speak of bygone events—the description of which lies within human power. But now, when God caused His revelation to coincide with Labid’s words, He gives the news of great future events that are beyond the power of man to foretell. So, the same words, when ascribed to Labid, do not constitute a miracle, but when attributed to God they undoubtedly became miraculous. A year ago, who knew that a large portion of this country would be destroyed and rendered uninhabitable by a terrible earthquake? Who knew that so many towns and villages would be swallowed up by the earth in an instant, and buildings would collapse and disappear as though they had never existed? This is exactly what a miracle is: Something should transpire that no one could previously think—or even imagine—to be possible.
Is it not true that the dwellers of this country were left awestruck by the severity of the earthquake and regarded it as something extraordinary and an impossible occurrence which was a foretaste of Doomsday? And is it not true that European researchers have given the verdict that a review of the past history of 1,600 years of this country shows that such a terrible and destructive earthquake has not been experienced by this country before? So, is the prophecy that gave news of such an extraordinary event a long time before its occurrence, not a miracle? Does it lie within the scope of human powers?1 ٭ Therefore, considering that the people of this country and their ancestors for almost the last 2,000 years2 ٭ have not witnessed nor heard of such a catastrophe, nor did they ever imagine such an occurrence to be imminent, then if someone gives news of it and it happens exactly as he says, this will not only be called a miracle, but a miracle of the first order. Turning again to the original topic, I wish to state that the critic, in order to take away the grandeur of a magnificent prophecy and to belittle it in the estimation of all, has compared it to the vague prophecy of the Gospel where it has been mentioned in only mundane words that earthquakes would come. But whosoever will read the text of my announcements carefully will have to admit that, regrettably, the critic
his objection that the word ‘earthquake’ is not found in the prophecy:
[Temporary residences and permanent ones will be wiped out.]
He says this despite the fact that the earthquake was specifically mentioned in a prophecy that was published in the same newspaper five months previously, whereas this prophecy only gives a description of that earthquake. Such, then, is the honesty, integrity, wisdom, and understanding of our opponents! Is there not one among them who could take him aside and reprimand and rebuke him as to why he tried to deceive the public in this way, knowing full well that the clear prophecy of the earthquake can be found in the 24th December 1903 issue of Al-Hakam, the same earthquake whose terrifying consequences are outlined in عفت الدّیار [‘afatid-diyar—‘residences will be wiped out’]? And both these prophecies were published a year before they were fulfilled. Indeed, the prophecy about the earthquake can be found clearly outlined in Mawahib-ur-Rahman, page 86*, which was published two and half years ago. (Author)
*This reference text appears in Ruhani Khaza’in, volume 19, page 305, published in 2008. [Publisher]
temple at Kangra that was destroyed in the earthquake was about 2,000 years old. Had such earthquakes occurred before, this temple would already have collapsed long ago. (Author)
has tried unjustly to cover up the bright day and has employed great dishonesty. He has read my announcements and knew full well that the words of my prophecy regarding the earthquake were not dull and ordinary as the words of the Gospel. Nonetheless, he wilfully chose to remain obdurate. Who does not know that the Arabic revelation:
[Temporary residences and permanent ones will be wiped out]
narrates startling news in the form of a prophecy that is enough to make people tremble. Is it an ordinary affair that towns and villages would sink into the earth? And it has been detailed in Urdu that this would be:
Shock of earthquake.
See the newspaper Al-Hakam, page 15, column 2, dated 24th December 1903. And then it has been written in the tract Amin, which was published in 1901, that it would be a calamity that would remind of Doomsday.
And it had been published in Al-Hakam of 24th March 1904, that the sceptics would be shown a Sign. And then it is written in the announcement Al-Andhar that the impending earthquake would be an apocalyptic earthquake. And it is written in An-Nida that the earth would be turned upside down by the impending earthquake. Then, it is written in the same that this great calamity would bring to mind the calamity of Doomsday. Then, in the same, God Almighty says that: ‘I shall descend upon the earth for you to show My Signs. For you, We shall show the Sign of the earthquake and We shall demolish the buildings that the heedless people erect or will erect in the future. And I shall manifest the Sign that will cause the earth to tremble. Then that day will be a day of wailing for the world.’ Then, in the announcement entitled, ‘News of the Earthquake for the Third Time’, it is written with regard to the impending earthquake, ‘It is indeed true, and absolutely true, that the earthquake about to strike this country will be such as no eye has hitherto witnessed, nor has any ear heard of, nor has it crossed anyone’s mind.’ Now, tell me honestly: Where in the Gospels do you find such descriptions concerning an earthquake? If there are any, they should be presented. Otherwise, one should fear God Almighty and stop trying to conceal the truth.
His Statement—The word ‘earthquake’ was inserted in the translation so as to make ignorant people think that the word ‘earthquake’ is present in the revelation too.
My Answer—O blind man! The complete words of the revelation are:
[Shock of earthquake. Temporary residences and permanent ones will be wiped out].
See the newspaper Al-Hakam of 1903 and 1904. The meaning of both of these is that there will be a jolt of the earthquake, a portion of this country will be destroyed by this jolt, and buildings will collapse and will cease to exist.
Do tell now: Have I deceived the ignorant1 ٭or are you deceiving my book Mawahib-ur-Rahman which was published in 1902, and the word ‘earthquake’ is clearly mentioned therein. This being the case, ignorant are only those who, despite all this elucidation and explanation, still ask as to where the mention of ‘earthquake’ is. They should open their eyes and read the 24 December 1903 issue of the Al-Hakam newspaper, as well as the tract Amin, which was published in 1901. They should also read page 86 of Mawahib-ur-Rahman, which was published in 1902, and then shed tears over [the pathetic] state of their faith. (Author)
them? Have I lied or are you lying?
[Arabic text in the original, see the original page]
[The curse of Allah be upon the liars].
The newspaper Al-Hakam is there; check both its issues. This newspaper was published in the country a year before the promised earthquake. It has even reached the Government. Now, tell me what prejudice persuaded you to utter such falsehood as to claim that there is no mention of ‘earthquake’ in the prophecy?