Reply to Doubts of Rashid Ahmad Gangohi
Barahin-e-Ahmadiyya Part V, Part 9
This is why I was named ‘Isa, just as Hadrat Yahya was named ‘Ilyas’. This is what is indicated by the verse:
Thus, the prophecy concerning the coming of ‘Isa was for this ummah like the prophecy concerning the coming of Prophet Ilyas was for the Jews. Therefore, it was to establish this similarity that I was named ‘Isa. And not just that the deniers of this ‘Isa who were to appear in this Ummah were called ‘Jews’, to which the verse 1
[Arabic text in the original, see the original page]
refers, i.e. the ‘Jews’ who deny the ‘Isa of this Ummah are akin to the Jews who did not accept Hadrat ‘Isa. Thus, in this way a perfect similarity was established, in that—just as the Jews who were waiting the return of Prophet Ilyas did not believe in Hadrat ‘Isa on the pretext that Ilyas had not returned—these people did not believe in the ‘Isa of this Ummah only for the excuse that the Israelite Hadrat ‘Isa had not returned. A similarity was thus established between the Jews who had not believed in Hadrat ‘Isa because Ilyas had not returned, and these Jews who await the second coming of Hadrat ‘Isa. And this was what God had desired.
Just as a similarity between the Israelite Jews and these ‘Jews’ stands proven, so is the similarity between the Israelite ‘Isa and this ‘Isa, who I am, of the perfect order. That ‘Isa was rejected from the perspective of the Jews because a Prophet did not return to the world, and similarly this ‘Isa—who I am—was rejected from the perspective of these ‘Jews’ because a Prophet did not return to the world.
And it is quite obvious that the people who are labelled as ‘Jews of this Ummah’—and to whom the verse 2
[Arabic text in the original, see the original page]
refers—are not the actual Jews, but are indeed people of this Ummah who have been named Jews. Likewise, this ‘Isa is also not the actual ‘Isa who was a Prophet from among the Israelites; rather, he is from within this Ummah as well. It is far removed from Almighty God’s grace and mercy that He has for this Ummah that he should give it the title of ‘Jews’—rather, give them the title of those Jews who had called Hadrat ‘Isa a disbeliever and liar on the basis of the argument that Prophet Ilyas was to return—but He should not give an individual from this Ummah the title of ‘Isa. Would it not mean that this Ummah is so wretched and unfortunate in the estimation of God that while it can earn the title of the mischievous and disobedient Jews in His eyes, there is not even one individual in this Ummah who can receive the title of ‘Isa? This was the reason why Almighty God, on the one hand, termed some people of this Ummah ‘the Jews’, while on the other, named one individual ‘Isa.
Some people, out of sheer ignorance or extreme prejudice and in order to deceive, put forward this verse as evidence that Hadrat ‘Isa, may peace be upon him, is alive:
The meaning they wish to infer from this verse is that Hadrat ‘Isa will not die until all the People of the Book have believed in him. However, only one who does not possess a thorough understanding of the Holy Qur’an, or who lacks honesty, will infer such meaning from it. For, this meaning negates a prophecy of the Holy Qur’an where Allah the Almighty says:
And at yet another place He says:
The meaning of these verses is, ‘We have caused enmity and hostility between the Jews and the Christians till the Day of Judgment.’ Thus, if the aforementioned verse does indeed mean that all Jews will have believed in Hadrat ‘Isa (as) before the Day of Judgment, then this necessitates that mutual enmity between the Jews and Christians will also come to an end at some point, and the seed of the Jewish faith will not be left on the earth. But it is evident from these verses and many other verses of the Holy Qur’an that the Jewish faith will persist to the Day of Judgment, albeit disgrace and misery will accompany them, and they will live under the protection of other powers.
Hence, the correct translation of the above-mentioned verse I quoted is, ‘Every person from among the People of the Book will, before his death, believe in the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, or in Hadrat ‘Isa.’ The word ٖ مَوْتِه [his death] refers to the People of the Book, and not Hadrat ‘Isa. This is why in another reading of this verse the words are ْ مَوْتِهِم [‘their death’]. Why would ْ مَوْتِهِم [‘their death’] be present in the other reading if it referred to Hadrat ‘Isa? See Tafsir Thana’i, for it strongly confirms my statement. It also says that Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, gives the same interpretation, though the author qualifies that Abu Hurairah was deficient in his comprehension of the Holy Qur’an and many muhaddithin [scholars of hadith] have criticized the soundness of his understanding. Abu Hurairah had the aptitude to quote, but he was quite deficient in understanding and discernment. I contend that even if Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, has interpreted it in this way, it has been a mistake on his part, as it has been proven by muhaddithin that in many instances Abu Hurairah (ra) is mistaken and stumbles in matters that pertain to understanding and discernment. It is an established norm that the opinion of just one Companion cannot be regarded as a valid argument per the law of the Shariah. The valid argument per the law of the Shariah is only the ijma‘ of the Companions (ra), and I have already explained, that consensus of the Companions (ra) occurred concerning the point that all Prophets had died.
Keep in mind that in view of the alternative reading of the verse
قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ [‘before his death’], i.e.
[Arabic text in the original, see the original page]
[‘before their death’]—which, according to the norms held by the scholars of Hadith, is tantamount to an authentic hadith, i.e. it is such a hadith that stands proven to be from the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him—the mere opinion of Abu Hurairah is worth rejecting as it is inconsequential and worthless when compared to the words of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him. To insist on it can lead one to disbelief. Not only that, the statement of Abu Hurairah necessitates repudiation of the Holy Qur’an because time and again the Holy Qur’an says that the Jews and the Christians will continue to exist till the Day of Judgment and they will not be wiped out completely, whereas Abu Hurairah says that the Jews will be wiped out completely, and this is in clear contradiction to the Holy Qur’an. Anyone who believes in the Holy Qur’an ought to discard the statement of Abu Hurairah as a thing of little value. In contrast, the alternative reading of the verse, according to the norms held by the scholars of Hadith, holds the status of an authentic hadith—and here the alternative reading of the verse قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ does exist, as
[Arabic text in the original, see the original page]
, which has to be taken as an authentic hadith—so in this case the statement of Abu Hurairah is, in fact, in contravention of both the Holy Qur’an and Hadith.
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
[No doubt he is in the wrong, and anyone who follows him is a mischief-maker and a great liar].