Footnote Number Eleven
Barahin-e-Ahmadiyya Part III, Part 19
An elaboration of this point is as follows: God has created men in this world of means, equipped with diverse powers and faculties and has subjected their nature to such a law of nature—that is, has invested them with the characteristic—that when they employ their thoughts in good or bad matters their minds alight upon appropriate plans. Just as, with respect to man’s external faculties and senses, it is the law of nature that when a person opens his eyes he can see something, and when he directs his ears towards sound he can hear something. In the same way, when he concentrates his thoughts on achieving a way of success, regardless of whether it is for a good or evil purpose, some plan will arise in his mind. The pious man directs his thoughts to good things and finds good ways, whereas a burglar reflects upon his own craft and invents novel ways of carrying out burglary. So, just as people are inspired with extraordinary and ingenious ideas when carrying out evil designs, in the same way, when they employ their time on thinking of goodness, they come up with wonderful ideas of the same kind. And as bad thoughts—however deep, subtle, and enchanting they may be—cannot be called the word of
God, in the same way, his self-invented ideas, which he deems to be good, are not the word of God.
In short, whatever good thoughts occur to good people, and whatever bad thoughts and designs arise in the minds of thieves and robbers and murderers and adulterers and forgers, as a result of reflection and observation, are the products of exercising natural powers and faculties, and because God is the Cause of causes, they are called khalqullah and not amrullah.
These qualities are as intrinsic to man as the qualities to induce purgation, constipation, or other properties are natural to some plants and herbs. Thus, as the Omniscient God has invested other things with various properties, so has He invested man’s power of reflection with the quality that it helps him whenever he requires its help, in a good or bad design. A poet who seeks to satirize someone finds his mind working in that direction and he is able to produce such poetry. Another poet, seeking to praise the same person, has commendatory verses come to his mind. Such good or evil inspirations cannot be the reflection of the special will of God, nor can they be considered His work or word.
The holy word of God is the word which is entirely above and beyond the capacity of mortal man. It is replete with the qualities of perfection, power and holiness. The primary condition for its manifestation and descent is that all human faculties of the recipient, such as reason and insight, should lie totally dormant as though he were like a corpse. All means should be cut off, and God, whose being is actual and real, should cause His word to descend upon someone’s heart by His special design. Hence, it should be understood that as the light of the sun comes only from heaven and cannot be produced inside the eye, in the same way the light of revelation descends only from God and by His will, and does not arise from inside a person. As God truly exists and as He truly sees, hears, knows and speaks, His word should also descend from the same Self-Subsisting and All-Sustaining God, and not that the thoughts of man should be considered to be the word of God.
The good or evil thoughts that well up from within us are only those that dwell within us to the extent of our natural capacity; but how is it possible for God’s limitless knowledge and boundless wisdom to be confined within our hearts. What greater blasphemy could there be than for us humans to think that all the treasures of God’s knowledge, wisdom, and mysteries of the unseen are also present in our hearts and surge up therein. This would be tantamount to claiming, in other words, that we ourselves are ‘God’ and that besides us there is no being, who is self-subsisting and possesses divine attributes, who should be called God. For, if God truly exists and His unlimited knowledge is special to Him alone, of which our hearts cannot be the measure, then how utterly wrong and absurd would be the claim that our hearts are filled with God’s limitless knowledge, and all the treasures of His wisdom dwell therein, as if God’s knowledge is limited to that which is contained in our hearts. Please reflect: What is this if not a claim to Divinity, and is it possible that the heart of man should comprehend all the excellences of God? Is it permissible that a particle of insignificant and uncertain existence should become the sun, whose existence is firmly established. Certainly not, certainly not.
I have just stated that the attributes of the Divine—like His knowledge of the unseen, and the comprehensiveness of the subtle manifestations of His wisdom and other signs of divine power—can certainly not be shown by man. God’s word is that which is characterized by God’s greatness, God’s power, God’s blessing, God’s wisdom and God’s uniqueness. Thus, all of these conditions are found in the Holy Qur’an, the proof of which I shall—God-willing—set forth at its proper place.
Hence, if the Brahmu Samaj still deny the existence of such revelation, which comprehends matters relating to the unseen and other matters pertaining to divine powers, they should study the Holy Qur’an with full attention so that they should come to know that in this Holy Word surges a whole ocean of knowledge of the unseen and the matters that manifest the power of God, which are beyond human power. And, if they are unable to discover these excellences in the Holy Qur’an themselves due to lack of vision and insight, they should read this book of mine with open eyes so that they might discover, as a sample, some of the treasures of knowledge about the matters relating to the unseen and of the divine secrets with which the Holy Qur’an is brimming.
They should also know that the existence of divine revelation that descends directly from God and comprehends matters relating to the unseen can also be proven in another way that is open; and it is that God Almighty always creates such people from among the ummat-e-Muhammadiyyah [the followers of the Muhammad (saw)] who are firmly established on the true faith, receive revelation from God, and disclose such matters relating to the unseen—the disclosure of which is not within the power of anyone except God, the One without associates. God Almighty bestows this holy revelation upon only those believers who truly believe in the Holy Qur’an as the Word of God and act upon it with truthfulness and sincerity and who believe in Hadrat Muhammad Mustafa [the Chosen One], peace and blessings of Allah be upon him, as God’s true and perfect Prophet, who is most excellent and superior and more exalted than all the Prophets and is Khatamur- Rusul [the Seal of the Messengers] and accept him as their leader and guide.
Such revelation is not vouchsafed to others, be they the Jews, Christians, Aryas, Brahmus, etc., but rather, has always been vouchsafed to the perfect followers of the Holy Qur’an. It is vouchsafed to them now and will continue to be vouchsafed to them in the future. Though the descent of wahy-e-risalat [Divine Scriptures] has been cut off as it is no longer needed, the revelation that is vouchsafed to the sincere servants of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, will never be cut off. This kind of revelation serves as a grand proof in support of the truth of wahy-e-risalat, such that it puts to shame and humiliates every denier and adversary of Islam. As this blessed revelation with all its blessing and honour and greatness and glory is vouchsafed only to those honourable ones who are included in ummat-e-Muhammadiyyah and are the servants of the Holy Prophet. The followers of all other religions are completely deprived of this perfect light which carries the good news of the nearness to God and of acceptance by Him and of His pleasure.
Therefore, this holy revelation not only proves its own existence, but also proves that the Muslims alone are the people who are acceptable to God and who base themselves on the true faith; and that all other people worship falsehood are misguided and are in danger of incurring the wrath of God. Ignorant people, on hearing this from me, will say all sorts of things and will shake their heads in denial or will ridicule me like the foolish and the mischievous. They should know, however, that denial and ridicule are not the ways of those who are noble-minded and are seekers after truth, but are the ways of those who are wicked by nature, are mischief-makers, and who have nothing to do with God or rectitude.
There are thousands of things in the world which possess qualities that cannot be understood by reason and which man can only understand by experience. Therefore, it is usually the way of all wise people that when some quality of a certain thing is manifested by repeated experiments they no longer doubt its existence. He who persists in denial after repeated experiments is an absolute fool. For instance, turbud is cathartic, and a magnet has the power of attraction, though no reason can be established as to why they possess these qualities. However, since repeated experiments reveal that they definitely have these qualities, every wise person has to admit on the basis of empirical evidence—even if no rational argument has been established—that certainly, turbud is cathartic and a magnet has the power to attract. If anyone should deny this on the premise that he cannot find any rational argument for it, such a person would be condemned as mad and insane by every wise person.
Here, I submit to the Brahmus and other opponents that whatever I have stated concerning revelation—namely, that even now it is the experience of perfect individuals among ummat-e-Muhammadiyyah, is confined only to them, and is not to be found amongst others at all—is not a statement without proof. Rather, it can be demonstrated to every seeker after truth through empirical testing and observation, like thousands of other truths which are being discovered by these means. If anyone should truly be a seeker after truth, it would be my responsibility to prove this statement. The condition is that someone from among the Brahmus or other deniers of Islam should publish a written pledge that, in case of proof, he would accept Islam and should come to me with sincerity and in good faith.