Footnote Number Eleven

Barahin-e-Ahmadiyya Part III, Part 9

This is an indication that the general grace of Hadrat Rabbul- ‘Alamin [Lord of all the worlds] encompasses everything and that nothing is deprived of His grace. He is the Source of all grace and the ultimate Cause of all light and the Fountainhead of all mercies. His True Being is the support of the whole universe and the refuge of all high and low. It is He who brought everything out of the darkness of nothingness and bestowed upon it the robe of existence. There is no other being that exists in its own right, or is eternal, or is not the recipient of His grace. The earth and the heavens, mankind and animals, stones and trees, and souls and bodies—all owe their existence to His grace. This is the general grace mentioned in the verse:

This is the grace that encompasses everything like a circle. There is no pre-condition for being the beneficiary of this grace.

As compared with this, there is a special grace, which is conditional and is bestowed only upon those select individuals who have the ability and capacity to receive it; namely, the perfect individuals known as Prophets, peace be upon them—the best and highest of whom is Hadrat Muhammad Mustafa [the Chosen One], the personification of all forms of grace, peace and blessings of Allah be upon him. This grace is certainly not bestowed upon others. Further, as such grace is a very fine verity, and a fine point of wisdom, God Almighty—after mentioning the general grace (which is self-evident)—has described this special grace for the purpose of expounding the light of Hadrat Khatamul-Anbiya’ [the Seal of the Prophets], peace and blessings of Allah be upon him. He describes it in an analogy that begins with the verse:

This subtle point has been explained in the form of an analogy so that it should be easily understood, leaving no ambiguity or complexity. Explaining intellectual issues by means of physical and tangible examples makes them easy to understand, even for an individual of low intelligence.

The remaining translation of the above verse is, the similitude of this light (in the perfect man, who is the Messenger) is as if it were a lustrous niche (meaning the illumined breast of God’s Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him). In the niche, there is a lamp (meaning wahiyullah [revelation of Allah]). The lamp is contained in a crystal globe of extreme brilliance (meaning the extremely pure and holy heart of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him—which in its very nature is holy and free from all impurity and opaqueness, like a crystal clear mirror, and has no relationship with anything other than Allah). The mirror is as clear as a star of magnificent brightness from among the stars that shine in heaven with great glory and are called glittering stars (meaning that the heart of Hadrat Khatamul-Anbiya’ is clear and bright, like a glittering star, so that its inner light is seen flowing like water upon its outer surface). That lamp is lit from a blessed olive (that is, the oil of an olive) tree

(the blessed olive tree means the blessed being of Muhammad, which is a perfect and comprehensive collection of diverse types of blessings; and the grace of which is not confined to any place or age or direction, but is perpetually flowing for all people and will never be cut off ). The blessed tree is neither of the east nor of the west (that is to say, the pure nature of Muhammad suffers neither from excess nor from deficiency, and is established upon balance and moderation, and has been created in the best of creative plans). The words of Allah, ‘The oil of the blessed tree by which the lamp of revelation is lit,’ refer to the fine and bright intellect of Muhammad, together with his innate high moral qualities that are nourished by the clear fountain of his perfect reason.

The meaning of the lamp of revelation being lit by the high moral qualities of Muhammad is that the grace of revelation descended upon these worthy and refined morals; indeed, they were the requisites of the descent of revelation. There is another indication here, that the grace of revelation was in accord with the refined morals of Muhammad, and was characterized by the moderate temperament that had been ingrained in his nature. To elaborate, all revelations descend in accord with the nature of the Prophet to whom they are vouchsafed. For instance, the temperament of Hadrat Musa [Moses], peace be on him, was characterized by glory and indignation; so, in accordance with this, the Torah was revealed as a majestic law. Hadrat Masih [ Jesus the Messiah], peace be on him, had a temperament which was meek and gentle, and so the Gospels teach meekness and gentleness. However, the temperament of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was firmly established on a middle course. His nature was inclined neither to undue leniency, nor to indignation on every occasion. Instead, his was a sagacious temperament that paid due regard to the demands of the occasion. Accordingly, the Holy Qur’an was also revealed in an appropriate and moderate mould, which combines severity and kindness, awe and compassion, and softness and hardness. In this verse, Allah the Almighty has disclosed that the lamp of the Holy Qur’an’s revelation has been lit from that blessed tree, which is neither of the east nor of the west, meaning that it has been revealed in accord with the moderate temperament of Muhammad (saw) , which has neither the severity of the temperament of Moses, nor the softness of the temperament of Jesus, but is a compound of hardness and softness, of indignation and compassion—displaying perfect moderation—and is a combination of both glory and beauty. The high moral qualities, together with the refined genius of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him—which became the cause of the light of revelation—are referred to in another verse, in which Allah the Almighty addresses the Holy Prophet in the following words:

That is, O Prophet, you have been blessed with high moral qualities.

This means that he was created with such perfection and consummation of high moral excellencies as could not be exceeded. In the Arabic idiom, the word ‘azim [which has been used in this verse] applies to a being that has attained the highest perfection of the species. For instance, when it is said that a tree is ‘azim, it means that it possesses all the length and breadth which is possible for a tree to possess. Some have said that ‘azim signifies a greatness beyond human ken.

Then, the word khulq, when used in the Holy Qur’an and other books of wisdom, does not merely denote good behaviour, kindness, and gentleness (as is commonly supposed); rather, khalq, with a fathah on the letter kha, and khulq, with a dammah on the letter kha, are two distinct words which are used in juxtaposition to one another. Khalq means the physical body that God, the Bestower of forms and shapes, bestows upon man, whereby man is distinguishable from other animals. Khulq means the inner qualities by virtue of which human nature stands entirely apart from animals. Thus, all the inner qualities which man possesses by virtue of his humanity—and can be extracted out of the tree of humanity, which distinguish the innate nature of man from animal—is called khulq. The tree of human nature is based on balance and moderation, and is free from any excess or deficiency that is found in the faculties of animals. Allah the Almighty points to this by saying:

For this reason, the word khulq, when not accompanied by a pejorative qualification, always means high moral qualities. These high moral qualities, which are the essence of humanity, comprise all the inner qualities found in man, and include the following: clear reason, quick understanding, purity of mind, sharp memory and remembrance, chastity, modesty, patience, contentment, piety, fear of God, high resolve, perseverance, justice, trust, truthful speech, generosity in its proper place, sacrifice in its proper place, benevolence in its proper place, beneficence in its proper place, bravery in its proper place, courage in its proper place, gentleness in its proper place, forbearance in its proper place, indignation in its proper place, courtesy in its proper place, respect in its proper place, compassion in its proper place, kindness in its proper place, mercy in its proper place, fear of Allah, love of Allah, affection for Allah, withdrawal [from all else] towards Allah, etc.

The oil, being so clear and refined, would well-nigh glow forth even though no fire were to touch it (that is to say, the intellect and all the high qualities of the Innocent Prophet were so perfect, appropriate, refined and bright, that they were ready to be lit up even before the receipt of revelation).

[Arabic text in the original, see the original page]

, light was bestowed upon light (meaning that many types of light were combined in the blessed person of Hadrat Khatamul-Anbiya’, peace and blessings of Allah be upon him, and upon these lights descended the heavenly light of divine revelation, and thereby the blessed being of Khatamul-Anbiya ’ became a compendium of lights).

In sum, what this signifies is that the very philosophy behind the descent of the light of revelation is that it only descends upon light and never upon darkness, for bounty is conditional upon affinity, and darkness has no affinity with light. Rather, light has affinity with light and the All-Wise God never does anything without taking affinity into consideration. Thus, in bestowing the grace of light, His law is that greater light is bestowed only upon those who already have some portion of it—those who have none, are given none. Only those who possess the light of their eyes will receive light from the sun; the blind will be blind even to the sun. Those whose inner light is dim will receive only a little of the [divine] light, while those whose inner light is greater will receive it to a higher degree.

In the entire range of human nature, the Prophets are those high personages who have partaken of this inner light so abundantly and so perfectly that they have become the very embodiment of light. This is why the Holy Qur’an calls the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, nur [light] and siraj-e-munir [a lamp that gives bright light], as it is said:

·

10 of 10 left today