Sub-Footnote Number Two

Barahin-e-Ahmadiyya Part III, Part 2

Since the Torah—indeed the entire Bible—does not contain a clear and thorough discourse upon the Oneness of God, this creates a conflict between the Torah and the Gospels. The result is that nothing is definitely settled, and Jews and Christians differ widely about the very fundamentals of faith. The same Torah conveys one meaning to Christians and quite a different meaning to Jews. Such being the case, which seeker after truth would not desire from the bottom of his heart that God, the Maker, in His all-encompassing mercy, should arbitrate between the parties that had gone astray and inform the errant of his error.

Do understand that the Holy Qur’an was revealed to settle these very disputes and to reveal the truths which needed to be revealed due to the prevalence of misguided beliefs and also to carry the knowledge of faith to its perfection. With its descent, this Holy Word met all these requirements, corrected all of the errors and carried religious knowledge to its ultimate perfection. It neither unduly demanded an eye for an eye and a tooth for a tooth, nor enjoined pardon and leniency in every case; rather, it taught true virtue, whether it be in the form of harshness or kindness, retribution or forgiveness.

The holy light of the Holy Qur’an has ushered in the dawn of a bright morning,

The fresh morning breeze is blowing over the blossoms of the heart.

No one has witnessed such light, such brilliance, even in the midday sun, Nor has anybody beheld such charm and beauty in any moonlit night.

A Christian spokesman—the same correspondent who wrote in Nur Afshan—also writes the following, using a pseudonym, on the same subject: ‘Had the writer not been busy in his worldly affairs, he would have shown from which sources the Holy Qur’an had been plagiarized.’ How strange, gentlemen! How unmistakably you have followed in the footsteps of the Jews. You have dragged the same objection to the Holy Qur’an which the Jews have long levelled against the Gospels. You must not have uttered such a blatant lie in the entire span of your life as you have done now to please the Christians.

In any case, this statement of yours is exactly like that of the Jews, all of whom emphatically claim that the Messiah plagiarized the Gospels from the holy books of Israelite Prophets. Actually, Jewish scholars and divines even cite specific places in the books from which such texts are said to have been plagiarized. Likewise, Pundit Dayanand has vociferously claimed in his books that the Torah was extracted from the old Hindu books and that this is why the ritual of ‘burnt offering’ is to be found in it, as it is in the Vedas. In fact, you yourself admit that the Hindu teachings have many similarities in common with those of the Gospels. This admission on your part amounts to a confirmation of the Hindu claim. No such allegations can, however, be levelled against the Holy Qur’an, nor can any malicious person succeed in conspiring against it. You have not done yourself any favours by trying to spit at the sun, for the spit will only fall back on your own face.

My dear sir, in all probability your intention in making your baseless claims is to please the simple-minded among the Christians, for the intellectual ones will only laugh at such empty rhetoric. If you are indeed aware of the Jewish, Christian, and Magian sources from which the Holy Qur’an and all its truths and verities were allegedly plagiarized, then why do you hesitate to produce something that will restore the honour of all Christians and wash away the old stain of defeat and surrender, not to mention the ten thousand rupees that will be yours for the taking. If you do in fact possess the qualities that even the Messiah did not possess, then what are you waiting for. If you can counter the Holy Qur’an and even trace its origins, it should not be difficult for you to counter all the truths in the Holy Qur’an, verities, proofs, and blessings that have been written in Barahin-e-Ahmadiyya for the very purpose that someone should produce their like and win all the money promised in the challenge. Since it is also evident from your writing that you are financially constrained and in dire need of money, what would be a better way to fulfil your worldly needs than to leave everything aside and immediately take up the task of showing from your own scriptures all of the divine sciences, rational insights and spiritual effects of the Holy Qur’an, and receive your reward. Thus, you would earn yourself great renown, for you would have succeeded where Hadrat Masih had failed and was forced to leave this world, admitting the deficiency of his teachings. The battle which he turned his back on would be won by you. In a sense, Christians would regard you as superior to the Messiah, for you would have revealed the perfection of a book which the Messiah had always considered imperfect. Being in desperate financial straits, how can you turn away from the chance of receiving such a large sum. If, perchance, you are unable to undertake the task by yourself, you are welcome to seek the cooperation of two, four, ten or even twenty of the missionaries who go about in towns and villages—serving no good purpose—and then see what comes of fighting God. Otherwise, the honesty and righteousness of the Christians—whatever it is—will become apparent to anyone who reads my valiant challenge and hears your sorry excuses.

In the May 25, 1882 issue of Nur Afshan, another Christian gentleman enquires as to the signs or conditions that distinguish between a true saviour and a false one. The answer is that the true saviour, who comes from God, can only be the one through whose obedience one is led to true salvation. In other words, God so blesses his discourse that his perfect follower is delivered from the darkness of the self and impurities of human nature, and his heart is filled with the light that necessarily accompanies pure hearts. But as long as a follower falls short of full obedience, the darkness of his soul will not disappear, nor will inner light make itself manifest. This, however, will not be the fault of the Prophet who is being followed, but of the one who claims to be the follower, who, owing to doctrinal or practical errors, is deprived and veiled. This is the true mark of distinction that does not leave one at the mercy of old fables and tales; rather, it enables him to become a seeker after truth and to recognize the true guide and benefactor. Then he not only witnesses the holiness and light that is believed to be associated with a perfect benefactor, but actually experiences it to the measure of his capacity. Salvation to him is no longer something imaginary that will take place on the Day of Resurrection, for he finds the reality of salvation in this very world after he has been freed from the torment of ignorance, darkness, doubt, suspicion, and the affliction of selfish desires, and has been thoroughly imbued by heavenly light.

Now that this has been established to be the sign of a true saviour—and to find whom is the greatest objective of any seeker after truth, the true aim of his life, and the ultimate cause of his following a religion—it should be borne in mind that this sign is found only in Hadrat Muhammad Mustafa, peace and blessings of Allah be upon him. Inner light and love of God can be obtained only by following him, which is dependant upon following the Holy Qur’an.

The Holy Qur’an, around which revolves the obedience to the Holy Prophet, is such a book that by following it, the signs of salvation are manifested in this very world. This is the only book which, through overt and covert means, perfects defective souls and delivers them from doubts and suspicions.

The overt way is that its statements are so comprehensive of verities and fine points that it refutes, through rational arguments, all of the doubts which prevent people from reaching God and because of which hundreds of false sects are flourishing and hundreds of false doctrines are occupying the hearts of misguided people. All the light of the true and perfect teaching needed to dispel the darkness of the present age, shines forth from it like the sun; and the remedy for all the ills of the soul is set out in it, and the exposition of all true insights is contained in it. There is no subtlety of the knowledge of the Divine which can possibly be disclosed at any time in the future, which has been left out of it.

The covert way is that by truly following it, man, being purified wholly of inner vices, establishes a relationship with the Lord on High, and the light of his acceptance by God begins to descend upon him.

He is so encircled by divine favours that when he supplicates to God in times of difficulty, God Almighty responds to him through His perfect mercy and compassion. Sometimes it happens that, when he is surrounded by his difficulties and sorrows, even if he supplicates a thousand times, he receives a loving response from his Gracious Lord every time in eloquent, sweet, and blessed words. Divine revelation descends upon him like rain and he finds his heart so filled with the love of God as a transparent glass phial is filled with a delicate perfume. He is bestowed such pure delight of affection and zeal which, by breaking the strong chains of his ego, pulls him out of this hazy condition and bestows new life upon him every moment with the cool and comforting breezes of the True Beloved. Even before his death, he himself witnesses the divine favours with his own eyes which other people hope for in the life after death.

All of these bounties do not depend upon any monastic exercises or discipline, but are bestowed in consequence of following the Holy Qur’an completely, and every true seeker can achieve them. However, for their achievement, perfect love of Khatamur-Rusul [the Seal of the Messengers] and Fakhrur-Rusul [the Pride of the Messengers] is a condition. In consequence of the love of Allah’s Prophet, a person partakes, according to his capacity, of the light that has been bestowed in its perfection on the Holy Prophet. Thus, there is no better way for a seeker after truth than to embrace this Faith through someone possessing insight and understanding and, by following the Divine Word and developing love of the Beloved Prophet, to witness the truth of our statements with his own eyes. If he turns to me with a sincere heart for the achievement of this purpose, I would be ready, trusting in the grace and bounty of God, to show him the way of obedience, but both the grace of God and personal capacity would be needed.

·

10 of 10 left today