Part II
Barahin-e-Ahmadiyya Parts I & II, Part 14
All of them are bent upon taking your life,
At times they kill you peacefully; and at times through combat.
Cursed are the relations that cut you off,
From the True Friend.
You will need Him ultimately and find,
That there is none whom you can help, nor one who can help you.
Take each step warily,
So that you depart from this world in truth.
So that God should become your Friend,
And should look upon you kindly.
So that you drink the wine of His love,
And be totally inebriated with it.
This world is not the place to live forever;
Tread carefully, lest you come to a bad end.
The love of the Living One will increase your light; What benefit can you derive from the love of the dead?
The food, the belly, the head, the crown,
Are all God’s gifts;
Render to the Creator the rights that are due to Him,
And show some remorse before you leave this world.
How can you, being human, turn your back on Him,
When even a dog shows loyalty [to its benefactor].
Fear the Great and Almighty God,
The more one knows Him, the more one fears Him.
While the evil ones remain occupied in misdeeds,
The righteous remain busy in prayer and supplication.
How fortunate is the eye that sheds tears for Him;
How blessed is the heart that burns with His love.
Blessed is he who seeks the Beloved,
And turns away from all for His sake.
Whosoever treads the path of the One and Only God,
That God suffices for him in both the worlds.
Truly, he who seeks to please God,
Cuts off all other relationships for His sake.
To sacrifice himself for Him becomes his habit; He even bids farewell to his life.
He loses himself in God’s will,
And for His sake prefers obscurity and self-negation.
He is content with the will of his Lord,
And the decree that He has pronounced.
You love others along with God;
This is the root of misguidance.
If you were wise and brave,
You would forsake everything else and devote yourself solely to Him.
The fact is that you need only one beloved,
As you have one heart and one life, so does one beloved suffice.
Whoever takes someone as a beloved,
Considers his life to be a small price to pay.
He finds his threshold as more blissful than an orchard,
And his face more comely than the basil flower.
He is well pleased with howsoever the beloved treats him;
To look upon his beloved is better than to live a hundred lives.
To be in the presence of his beloved, even if bound in chains,
Is more precious to him than strolling in a delightful garden without him.
He who has a beloved,
Finds no peace without him.
In his absence he tosses and turns all night,
While the world is lost in sleep, he remains awake.
He finds not a moment’s rest without seeing him; Every moment, he is carried away by the torrent of love.
How indeed should a lover find peace,
And how could he ever think of separation from the beloved!
The beauty of the beloved whispers into his heart, A secret that cannot be told.