Details of the Signs
Bounties of the Gracious God, Part 3
It is only your assumption that you have the ability to write the commentary of certain chapters of the Holy Qur’an competing against me and that you comprehend the Holy Qur’an as I do. By employing this drivel, your only purpose is to make my affair dubious for the ignorant people of this age. If you possess the strength for this competition and you can actually refute this miracle that has been vouchsafed to me from Allah the Glorious, then I accept your invitation to compete with you and thus demonstrate who is higher in rank on the condition that the learned scholars of your camp should accept you as their representative and consider your humiliation to be their humiliation. So now it is incumbent upon you that you present twenty written statements from twenty wellknown religious scholars of the country whereby they accept this condition, and if such an effort is beyond your means then you should take the oath that you will divorce your wife three times, or that if you find yourself incapable of writing a commentary of the Holy Qur’an which is as full of knowledge and eloquence and expressiveness as is mine, you will forthwith, without presenting any excuses, pledge allegiance to me. If you cannot accept this, then we are not going to pay any more attention to you.
I have already shattered you with the arrows of my argument. How can then I give you any preference while you claim that you are more knowledgeable than others. And, then the others also claim that they are more knowledgeable than you. Hence, how can I give you precedence over them until this dispute is settled and this fight has been decided? The mantle of excellence is like a gift; whosoever wins, snatches it from the other, and the one who is overawed is robbed of it. Excellence is not something available for free; rather it is achieved only through a compelling argument. Whosoever proves his gold to be shining better than the other, his beauty, allure and grace are acknowledged by everyone.
If you are made a representative of the scholars and you confront me in the battlefield and prevail like the knowledgeable people in respect of expounding verities and speaking like the eloquent writers, I will present to you not a paltry prize but a huge reward. However, your bragging, while you have already fled the competition, utterly surprise me. I wrote my book I‘jaze-Ahmadi for your sake, but you went into hiding and did not come out to compete, so what makes you brag now and talk about a contest with me? Have you forgotten how just a day ago you were rendered dumbfounded and silent, or have you just become unaware of it? In doing so, you probably seek to please the base lot, so that they consider you to be like a bright lamp. O wretched one! How can you compete with me? Only the accursed ones tell lies, and to consume the filth of lies is worse than consuming swine. Your people know that you are an ignoramus. No knowledgeable person would declare you to be knowledgeable. Now if you are making this claim truly honestly and if you are not the Antichrist who boasts and brags, then you should provide some evidence of your excellence. The easiest way of doing so is that if you are indeed truthful and not like a filth-eating cow, then you should produce a book like this one. If you present a peer of this book of mine within a period of twenty days, that is, a book which contains verities and excellences of eloquence and scholarship, I will, by Allah, forthwith hand over to you a prize of one hundred rupees, and this, on the other hand, would also render my proclaimed miracle to be false. This would be as if I was killed at your hands. You will then be showered with rewards and I will have no argument left against you making your path absolutely clear for you and the matter shall be decided for good.
All sects will then become united and all of this will be attributed to you and your excellence, and many hearts will be watered by your so-called ambrosial water and all discord in the Ummah will be removed. So if you are indeed a worthwhile person, you ought to stand up and present something similar to it within the stipulated period of time. Perhaps this will enable you to make amends for the curse you have already tasted, and Allah will vouchsafe respect to you after the disgrace that you have witnessed. If you are truly a noble man from both sides, that is, from your paternal and maternal sides, you must not seek to avoid this contest with me which entails a huge reward. In this way, the truth shall become manifest like the fish travelling in clear water and the one who is truthful will discharge his obligation to kill the serpent. And, indeed, this is the right path. After this, we will take some rest and have a siesta, and whatever lame excuses you are going to make after this, it will be like the noise of a cunning man who has lost his way, which I consider to be worse than the braying of a donkey and weaker than the walk of a newborn camel. You have stated that you wrote an exegesis of the Holy Qur’an. I advise you to fear Allah and shun absurd talk. I feel pity for you! You are yet to awake from your deep slumber and you claim that you are here to wake up your nation? Your case is like that of a foetus that is wrapped in three kinds of darkness and completely concealed. You are not bold enough to speak like the wise, for you have exceeded all limits of deception. Therefore, how can you have any knowledge of the spiritual verities? O misguided one! Do seek some share of a pious nature and do not fall prey to deceptions, for deception and cunningness brings disgrace upon the devious. Allah stands by the truthful.
Know that what you hide in your heart is different from what you reveal. And, this indeed is the habit of the hypocrites. You lack the credentials for this contest, yet you make claims like the braggers. Should you come out against me like an armoured knight, you would find me to be the one who has shredded you with his spear. If you prevail, I shall shower you with rewards and free you of your economic woes. So if you are able to produce something similar to this book, I will give you the prize money that has been promised. If you are willing, I can send you one fifth of the promised amount even before you fulfil the promise so that it may serve as an impetus for your desires. So you should accept this money and wait for the rest of the promised money. And, this is far better for you than making different kinds of lame excuses, and is closer to path of righteousness. Hence, may peace be upon the one who follows the guidance.
O people! Why do you not recognize the one who has come to you from the Gracious God while the beginning of a century and the end of an age have been made one for your sake and while the sun and the moon have been eclipsed during the month of Ramadan and while the creature [of the plague] that gnaws away at the people and is known as ِ رْض
إْلُ ا دَابَّۃ has appeared and while these are the signs which the Holy Qur’an had foretold. Then what has gone wrong with you that you fail to recognize the chosen one of the Gracious God? You will, however, soon recognize me. I entrust my affair to Allah and on Him do I rely. All praise belongs to Allah who blessed me with four sons despite the fact that I was old, and fulfilled His promise as a favour to me. Besides, He has given me glad tidings of a fifth son in the near future. O my enemies! These are all signs of my Lord. Holy is Allah and beyond your comprehension and imagination. It is therefore incumbent upon you to fear Him while He is already wrathful.