Book 24: Obligatory Alms (Zakat)

Sahih al-Bukhari, Part 6

Sahih al-Bukhari 1495

Yahya bin Musa narrated to us, (he said:) Waki' narrated to us. (He said:) Shu'bah told us. He reported from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), that meat was brought to the Prophet (saw). It had been given to Barirah (ra) in charity (Sadaqah). He (saw) said: “For her it is charity and for us a gift.” And Abu Dawud (Tayalisi) used to say: Shu'bah told us, narrating from Qatadah. Qatadah heard Hazrat Anas (ra). Hazrat Anas (ra) reported from the Prophet (saw).

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَحْمٍ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ ". وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1496

Muhammad (bin Muqatil) narrated to us, (he said:) Abdullah (bin Mubarak) told us. (He said:) Zakariyya bin Ishaq told us. He reported from Yahya bin Abdullah bin Saifi, Yahya from Abu Ma'bad (Nafidh), the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), Abu Ma'bad from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he used to say: The Messenger of Allah (saw) said to Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra) when he sent him to Yemen: “You will go to a people who are People of the Book. When you reach them, invite them to bear witness that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). If they accept this from you, then tell them that Allah has appointed five Prayers (Salat) for them in every day and night. If they accept this from you, then tell them that Allah has also made charity (Zakat) obligatory upon them, which will be taken from their rich and given to their needy. If they accept this from you, then be careful: do not take their choicest property, and beware of the curse of the oppressed, for there is no barrier between him and Allah.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ " إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1497

Hafs bin Umar narrated to us, (he said:) Shu'bah told us. He reported from Amr (bin Murrah), Amr from Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra). He said: When some people came to the Prophet (saw) with their charity (Sadaqah), he (saw) would say: “O Allah, bless the descendants of so-and-so with Your special mercy.” My father too came to him with his charity and he said: “O Allah, bless the family of Abi Aufa with Your special mercy.”

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ". فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1498

And Laith said: Ja'far bin Rabi'ah told me that it is related from Abdur Rahman bin Hurmuz. He reported from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that a man of the Children of Israel asked another Israelite man for a loan of a thousand gold coins, and he gave them to him. Then he went to the sea and found no boat. He took a piece of wood, hollowed it out, placed a thousand gold coins in it and then threw it into the sea. The man who had lent to him came out and what does he see but a piece of wood. He took it as firewood for his family. Then (the narrator) told the whole incident. When he split it open, he found that money.

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ فَرَمَى بِهَا فِي الْبَحْرِ فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لأَهْلِهِ حَطَبًا ـ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1499

Abdullah bin Yusuf narrated to us, (he said:) Malik told us. He reported from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Sa'id bin Musayyab and Abu Salamah bin Abdur Rahman, they from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “For harm caused by an animal there is no compensation. Likewise a well is not liable for compensation, and a mine is not liable for compensation, and on buried treasure there is a fifth part.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1500

Yusuf bin Musa narrated to us, (he said:) Abu Usamah narrated to us, (he said:) Hisham bin Urwah told us. He reported from his father, his father from Hazrat Abu Humaid Sa'idi (ra), that he used to say: The Messenger of Allah (saw) appointed a man of the tribe of Asad to collect the charities (Sadaqat) of Banu Sulaim. He was called Ibn al-Lutbiyyah. When he came, he (saw) took account from him.

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الأَسْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1501

Musaddad narrated to us, (he said:) Yahya (Qattan) told us that it is related from Shu'bah that (he said:) Qatadah told us, narrating from Hazrat Anas (ra), that some people of Uraynah found that the climate of Medina did not suit them. So the Messenger of Allah (saw) permitted them to go among the camels of charity (Sadaqah) and drink their milk and urine. They killed the herdsman and drove off the camels. The Messenger of Allah (saw) sent (riders) after them. They were brought, and their hands and feet were cut off, and their eyes were put out, and they were left on stony ground where they bit at the stones. (Like Qatadah,) Abu Qilabah, Humaid and Thabit also narrated the same from Hazrat Anas (ra).

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ اجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ بِالْحَرَّةِ يَعَضُّونَ الْحِجَارَةَ. تَابَعَهُ أَبُو قِلاَبَةَ وَحُمَيْدٌ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1502

Ibrahim bin Mundhir narrated to us, (he said:) Walid (bin Muslim) narrated to us, (he said:) Abu Amr Auza'i narrated to us. (He said:) Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah told me. (He used to say) that Hazrat Anas bin Malik (ra) told me, he said: In the morning I took Abdullah bin Abi Talhah (ra) to the Messenger of Allah (saw) so that he might perform Tahnik for him (put chewed date into his mouth). I found him with a branding iron in his hand. He (saw) was branding the camels of charity (Sadaqah).

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَدَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ لِيُحَنِّكَهُ فَوَافَيْتُهُ فِي يَدِهِ الْمِيسَمُ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1503

Yahya bin Muhammad bin Sakan narrated to us, (he said:) Muhammad bin Jahdam told us, (he said:) Isma'il bin Ja'far told us. He reported from Umar bin Nafi', Umar from his father, he from (Hazrat Abdullah) Ibn Umar (ra), that he used to say: The Messenger of Allah (saw) made the Zakat of Fitr (Zakat-ul-Fitr), one Sa' of dates or one Sa' of barley, obligatory upon the Muslims, whether slave or free, man or woman, old or young, and he commanded that it be paid before the people go out for the Prayer (Salat).

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1504

Abdullah bin Yusuf narrated to us, (he said:) Malik (rh) told us. He reported from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) made the Zakat of Fitr (Zakat-ul-Fitr), one Sa' of dates or one Sa' of barley, obligatory upon every Muslim, free or slave, man or woman.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1505

Qabisah narrated to us, (he said:) Sufyan told us. He reported from Zaid bin Aslam, Zaid from Iyad bin Abdullah, Iyad from Hazrat Abu Sa'id (Khudri) (ra). He said: We used to give the charity of Fitr (Sadaqat-ul-Fitr), one Sa' of barley, (to the poor) for food.

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُطْعِمُ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1506

Abdullah bin Yusuf narrated to us, (he said:) Malik told us. He reported from Zaid bin Aslam, Zaid from Iyad bin Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh Amiri, that he heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He used to say: We used to give out as the Zakat of Fitr (Zakat-ul-Fitr) one Sa' of food, or one Sa' of barley, or one Sa' of dates, or one Sa' of cheese, or one Sa' of raisins.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1507

Ahmad bin Yunus narrated to us, (he said:) Laith told us. He reported from Nafi' that Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) said that the Prophet (saw) commanded the giving of the Zakat of Fitr (Zakat-ul-Fitr) as one Sa' of dates or one Sa' of barley. Hazrat Abdullah (ra) used to say: The people fixed two Mudd of wheat as equal (to one Sa' of barley).

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1508

Abdullah bin Munir narrated to us that he heard Yazid (bin Abi Hakim) Adani. (He said:) Sufyan (Thauri) told us. It is related from Zaid bin Aslam that he said: Iyad bin Abdullah (bin Sa'd) bin Abi Sarh told me that it is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) that he said: In the time of the Prophet (saw) we used to give (the charity of Fitr) as one Sa' of grain, or one Sa' of dates, or one Sa' of barley, or one Sa' of raisins. When Mu'awiyah (ra) came and wheat also came, Hazrat Abu Sa'id (ra) used to say: I consider that one Mudd of this (wheat) is equal to two Mudd (of grain).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ يَزِيدَ الْعَدَنِيَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُعْطِيهَا فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ فَلَمَّا جَاءَ مُعَاوِيَةُ وَجَاءَتِ السَّمْرَاءُ قَالَ أُرَى مُدًّا مِنْ هَذَا يَعْدِلُ مُدَّيْنِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1509

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us, (he said:) Hafs bin Maisarah told us. (He said:) Musa bin Uqbah narrated to us. He reported from Nafi', Nafi', narrating from Hazrat Ibn Umar (ra), told that the Prophet (saw) commanded (the payment of) the charity of Fitr (Sadaqat-ul-Fitr) before the people go out for the (Eid) Prayer (Salat).

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1510

Mu'adh bin Fadalah narrated to us, (he said:) Abu Umar (Hafs bin Maisarah) told us. He reported from Zaid (bin Aslam), Zaid from Iyad bin Abdullah bin Sa'd, Iyad from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that he said: In the time of the Messenger of Allah (saw), on the day of Eid-ul-Fitr, we used to give out one Sa' of food (as charity). Hazrat Abu Sa'id (ra) said: And our food was barley, raisins, cheese and dates.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ. وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالأَقِطُ وَالتَّمْرُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1511

Abu Nu'man narrated to us, (he said:) Hammad bin Zaid narrated to us, (he said:) Ayyub (Sakhtiyani) told us. He reported from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said that the Prophet (saw) made the charity of Fitr (Sadaqat-ul-Fitr), or he said: the charity of Ramadan, obligatory on man and woman, free and slave, as one Sa' of dates or one Sa' of barley. Then the people declared half a Sa' of wheat to be equal to it. Hazrat Ibn Umar (ra) used to give dates. When the people of Medina had few date palms left, he began to give barley. And Hazrat Ibn Umar (ra) used to give the charity of Fitr on behalf of young and old, so much so that he used to give it even on behalf of my sons. And Hazrat Ibn Umar (ra) used to give the charity to those who collected it, and the Companions (ra) used to give it one or two days before Eid. Abu Abdullah (Bukhari (rh)) said: By “my sons” the sons of Nafi' are meant. Imam Bukhari (rh) said: They used to give the charity for it to be collected, not to the needy.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ ـ أَوْ قَالَ رَمَضَانَ ـ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ. فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُعْطِي التَّمْرَ فَأَعْوَزَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنَ التَّمْرِ فَأَعْطَى شَعِيرًا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ حَتَّى إِنْ كَانَ يُعْطِي عَنْ بَنِيَّ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُعْطِيهَا الَّذِينَ يَقْبَلُونَهَا وَكَانُوا يُعْطُونَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1512

Musaddad narrated to us, (he said:) Yahya (Qattan) told us that it is related from Ubaidullah (Umari) that he said: Nafi' told me, narrating from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) made the charity of Fitr (Sadaqat-ul-Fitr), one Sa' of barley or one Sa' of dates, obligatory on young and old, free and slave.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ.

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today