Book 24: Obligatory Alms (Zakat)

Sahih al-Bukhari, Part 5

Sahih al-Bukhari 1475

And he (saw) said: “On the Day of Resurrection the sun will be so near that the sweat will reach halfway up the ears. While the people are in this state, they will appeal for help to Hazrat Adam (as), then to Hazrat Moses (as), then to Hazrat Muhammad (saw).” And Abdullah (bin Salih) added this much in his narration. (He said:) Laith narrated to me. (He said:) Ibn Abi Ja'far narrated to me: “Then he (saw) will intercede that judgement be passed between the creatures. He will go and take hold of the ring of the door. On that day Allah will raise him to the Praiseworthy Station (Maqam-e-Mahmud). All the people of the gathering will praise him.” And Mu'alla said that Wuhaib told us. It is related from Nu'man bin Rashid. He reported from Abdullah bin Muslim, the brother of Zuhri, Abdullah bin Muslim from Hamzah (bin Abdullah), that he heard Hazrat Ibn Umar (ra). He related only this much of the hadith of the Prophet (saw) concerning begging.

وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الأُذُنِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ثُمَّ بِمُوسَى ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ". وَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ " فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ ". وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْأَلَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1476

Hajjaj bin Minhal narrated to us that Shu'bah narrated to us, (he said:) Muhammad bin Ziyad told me. He said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to narrate from the Prophet (saw). He said: “The poor man is not the one who goes about begging (from door to door) for a morsel or two. Rather, the poor man is the one who is in need, and is ashamed, and does not beg from people importunately.”

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ الأُكْلَةُ وَالأُكْلَتَانِ وَلَكِنِ الْمِسْكِينُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَيَسْتَحْيِي أَوْ لاَ يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1477

Ya'qub bin Ibrahim narrated to us, (he said:) Isma'il bin Ulayyah narrated to us. Khalid Hadhdha' told us that he reported from (Sa'id bin Amr) bin Ashwa', Sa'id from Sha'bi, that (he said:) the secretary of Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra) narrated to me. He used to say that Hazrat Mu'awiyah (ra) wrote to Hazrat Mughirah bin Shu'bah (ra): Write and send me some hadith that you have heard from the Prophet (saw). So he wrote to Mu'awiyah: I heard the Prophet (saw). He used to say: “Allah has disliked three things for you: idle talk, wasting wealth and asking many questions.”

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ عَنِ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1478

Muhammad bin Ghurair Zuhri narrated to us, (he said:) Ya'qub bin Ibrahim told us. He reported from his father, his father from Salih bin Kaisan, Salih from Ibn Shihab. He said: Amir bin Sa'd informed me that he reported from his father (Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra)). (He said:) The Messenger of Allah (saw) gave wealth to some people, and I too was sitting among them. (Hazrat Sa'd (ra)) used to say: The Messenger of Allah (saw) left out one man among them. He did not give to him, and of those people he was the one I liked most. I got up and went to the Messenger of Allah (saw) and spoke to him in private: What do you think about so-and-so? By Allah, I regard him as a believer. He (saw) said: “Or a Muslim.” Hazrat Sa'd (ra) used to say: I remained silent for a little while. Then what I knew about him overcame me and I said: O Messenger of Allah (saw)! Why have you left out so-and-so? By Allah, I regard him as a believer indeed. He said: “Or a Muslim.” Hazrat Sa'd (ra) used to say: I remained silent for a little while. Then what I knew of his condition overpowered me and I said: O Messenger of Allah (saw)! Why have you left out so-and-so? By Allah, I regard him as a believer. He said: “Or a Muslim.” This happened three times. He said: “I give to one man while another man is dearer to me than he is, because I fear lest he be thrown face down into the Fire.” And (Ya'qub) reported from his father, his father from Salih, Salih from Isma'il bin Muhammad, that he said: I heard my father (Muhammad bin Sa'd). He too used to narrate the same, and in his narration he said: The Messenger of Allah (saw) struck with his hand and took firm hold of the part between my neck and my shoulder in his hand, and after that he said: “Sa'd! Come here. I give to one man…” (he narrated it to the end of the hadith). Abu Abdullah (Bukhari (rh)) said: The word “fa kubkibu” that occurs (in Surah Ash-Shu'ara') means: they were thrown down on their faces. And the word “mukibban” in (Surah Al-Mulk) is from “akabba ar-rajulu”, when the verb “akabba” does not fall upon another (that is, when the verb is intransitive). And when this verb is transitive, you will say: Allah threw him down on his face, and I threw him down on his face. Abu Abdullah said: Salih bin Kaisan is older than Zuhri, and he met Hazrat Ibn Umar (ra).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ رَجُلاً لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ وَاللَّهِ إِنِّي لأُرَاهُ مُؤْمِنًا. قَالَ " أَوْ مُسْلِمًا " قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ فِيهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ وَاللَّهِ إِنِّي لأُرَاهُ مُؤْمِنًا. قَالَ " أَوْ مُسْلِمًا ". قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ فِيهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ وَاللَّهِ إِنِّي لأُرَاهُ مُؤْمِنًا. قَالَ " أَوْ مُسْلِمًا ـ يَعْنِي فَقَالَ ـ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ ". وَعَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَجَمَعَ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ " أَقْبِلْ أَىْ سَعْدُ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فَكُبْكِبُوا قُلِبُوا مُكِبًّا أَكَبَّ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ فِعْلُهُ غَيْرَ وَاقِعٍ عَلَى أَحَدٍ فَإِذَا وَقَعَ الْفِعْلُ قُلْتَ كَبَّهُ اللَّهُ لِوَجْهِهِ وَكَبَبْتُهُ أَنَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1479

Isma'il bin Abdullah narrated to us, he said: Malik told me. He reported from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “The poor man is not the one who goes round to people, whom a morsel or two and a date or two take from door to door. Rather, the poor man is the one who does not find enough wealth to meet his needs, nor is his condition known to anyone so that he might give him charity (Sadaqah), nor does he get up and go about begging from people.”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَكِنِ الْمِسْكِينُ الَّذِي لاَ يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلاَ يُفْطَنُ بِهِ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ وَلاَ يَقُومُ فَيَسْأَلُ النَّاسَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1480

Umar bin Hafs bin Ghiyath narrated to us, (he said:) My father narrated to us. (He said:) A'mash narrated to us, (he said:) Abu Salih (Dhakwan) told us. He reported from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He said: “That one of you should take his rope, then in the morning,” I think he said it like this, “go out to the mountain and gather firewood and sell it and eat and also give charity (Sadaqah), this is better for him than that he should beg from people.”

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ ثُمَّ يَغْدُوَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ ـ إِلَى الْجَبَلِ فَيَحْتَطِبَ فَيَبِيعَ فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَكْبَرُ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ قَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1481

Sahl bin Bakkar narrated to us, (he said:) Wuhaib (bin Khalid) told us. He reported from Amr bin Yahya, Amr from Abbas Sa'idi, Sa'idi from Hazrat Abu Humaid Sa'idi (ra), that he said: We went out with the Prophet (saw) on the expedition of Tabuk. When he (saw) reached Wadi-ul-Qura, what do they see but a woman in her garden. The Prophet (saw) said to his Companions: “Estimate how many dates there will be.” The Messenger of Allah (saw) estimated ten Wasq, and he said to that woman: “Count the dates that come from this garden.” When we came to Tabuk, he said: “Be careful. Tonight a violent wind will blow, and let no one stand up, and whoever has a camel with him should tie its knees.” So we tied them, and a strong wind blew. One man was standing, and the wind threw him onto the mountains of Tayy. And the king of Ailah presented the Prophet (saw) with a white mule as a gift and offered him a cloak to wear. He (saw) wrote him a document confirming the rule of his country in his name. When he came to Wadi-ul-Qura, he asked that woman: “How much fruit has your garden yielded?” She said: Ten Wasq, just what the Messenger of Allah (saw) had estimated. The Prophet (saw) said: “I have to reach Medina quickly. So whoever of you wishes to go quickly with me, let him hurry.” When (Sahl) bin Bakkar spoke a word meaning “he came in sight of Medina”, he (saw) said: “This is Tabah.” When he saw Uhud, he said: “This is a mountain that loves us and we love it.” (He said:) “Shall I not tell you the best houses of the Ansar (Helpers)?” The Companions said: Certainly. He said: “The houses of Banu Najjar.” Then he said: “The houses of Banu Abdul Ashhal.” Then he said: “The houses of Banu Sa'idah or Banu Harith bin Khazraj. And in all the houses of the Ansar there is,” that is, goodness.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " اخْرُصُوا ". وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا " أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا ". فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ " أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلاَ يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ ". فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّئٍ ـ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ ـ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ " كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ ". قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ ". فَلَمَّا ـ قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ـ أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ " هَذِهِ طَابَةُ ". فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ " هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ ـ يَعْنِي ـ خَيْرًا ". وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو " ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1482

And Sulaiman bin Bilal said: Amr narrated to me: “Then the houses of Banu Harith (bin Khazraj), then the houses of Banu Sa'idah.” And Sulaiman said: It is related from Sa'd bin Sa'id. He reported from Umarah bin Ghaziyyah, Umarah from Abbas (bin Sahl bin Sa'd As-Sa'idi), Abbas from his father, his father, narrating from the Prophet (saw), used these words: “Uhud is the mountain that loves us and we love it.” Abu Abdullah (Bukhari (rh)) said: A garden that has a wall around it is called (in Arabic) “hadiqah”, and one that has no wall around it is not called “hadiqah”.

وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهْوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يَقُلْ حَدِيقَةٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1483

Sa'id bin Abi Maryam narrated to us, (he said:) Abdullah bin Wahb narrated to us. He said: Yunus bin Yazid told me. He reported from (Ibn Shihab) Zuhri, Ibn Shihab from Salim bin Abdullah (bin Umar), Salim from his father (Hazrat Abdullah) (ra), he from the Prophet (saw). He said: “On land watered by the sky and springs, or that is irrigated by itself, (the Zakat) is a tenth part, and on land that is watered by drawing water from a well, a twentieth part.” Abu Abdullah (Bukhari (rh)) said: This (hadith) is an explanation of the first (hadith), because in the first (that is, the hadith of Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra)) the amount of Zakat has not been fixed. By this (hadith) is meant the hadith of (Salim bin Abdullah) from Ibn Umar (ra) that on crops watered by the sky there is a tenth part. In it the matter is set out clearly and the amount is fixed. And an addition (of detail) is accepted, and a statement that contains an explanation settles a vague statement, when reliable narrators narrate it. For example, the narration of Hazrat Fadl bin Abbas (ra) that the Prophet (saw) did not pray in the Ka'bah, while Hazrat Bilal (ra) said that he did pray. So the statement of Hazrat Bilal (ra) was accepted and the statement of Hazrat Fadl (ra) was set aside.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الأَوَّلِ لأَنَّهُ لَمْ يُوَقِّتْ فِي الأَوَّلِ ـ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ ـ وَفِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ وَبَيَّنَ فِي هَذَا وَوَقَّتَ وَالزِّيَادَةُ مَقْبُولَةٌ وَالْمُفَسَّرُ يَقْضِي عَلَى الْمُبْهَمِ إِذَا رَوَاهُ أَهْلُ الثَّبَتِ كَمَا رَوَى الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُصَلِّ فِي الْكَعْبَةِ. وَقَالَ بِلاَلٌ قَدْ صَلَّى. فَأُخِذَ بِقَوْلِ بِلاَلٍ وَتُرِكَ قَوْلُ الْفَضْلِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1484

Musaddad narrated to us, (he said:) Yahya (bin Sa'id Qattan) narrated to us, (he said:) Malik told us. He said: Muhammad bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'ah told me. He reported from his father, his father from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw), that he said: “On what is less than five Wasq there is no charity (Zakat), nor is there charity on less than five camels, nor is there charity on less than five Uqiyah of silver.” Abu Abdullah (Bukhari (rh)) said: This is the explanation of the first (statement), when he said that there is no Zakat on less than five Wasq. {Because the narrator did not set it out clearly.} And (the rule is that) in knowledge the statement of those is always adopted who, being reliable, report an addition or explain it.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِيمَا أَقَلُّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الإِبِلِ الذَّوْدِ صَدَقَةٌ وَلاَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الأَوَّلِ إِذَا قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ". وَيُؤْخَذُ أَبَدًا فِي الْعِلْمِ بِمَا زَادَ أَهْلُ الثَّبَتِ أَوْ بَيَّنُوا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1485

Umar bin Muhammad bin Hasan Asadi narrated to us, (he said:) My father narrated to me. (He said:) Ibrahim bin Tahman told us. He reported from Muhammad bin Ziyad, Muhammad from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he used to say: At the time of the date harvest ripe dates used to be brought to the Messenger of Allah (saw). This one would bring his dates and that one too, until a heap of dates would form before him, and Hazrat Hasan and Hazrat Husain (ra) began to play with the dates. One of them took a date and put it in his mouth. The Messenger of Allah (saw) saw them and took that date out of his mouth and said: “Do you not know that the family of Muhammad (saw) do not eat the wealth of Zakat?”

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالتَّمْرِ عِنْدَ صِرَامِ النَّخْلِ فَيَجِيءُ هَذَا بِتَمْرِهِ وَهَذَا مِنْ تَمْرِهِ حَتَّى يَصِيرَ عِنْدَهُ كَوْمًا مِنْ تَمْرٍ فَجَعَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ـ رضى الله عنهما ـ يَلْعَبَانِ بِذَلِكَ التَّمْرِ فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجَهَا مِنْ فِيهِ فَقَالَ " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُونَ الصَّدَقَةَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1486

Hajjaj (bin Minhal) narrated to us, (he said:) Shu'bah narrated to us, (he said:) Abdullah bin Dinar told me. (He said:) I heard Hazrat Ibn Umar (ra). (He used to say) that the Prophet (saw) forbade the selling of dates until their ripeness becomes evident. And when Hazrat Ibn Umar (ra) was asked about their ripeness, he would say: When the time of their being spoilt has passed.

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا. وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلاَحِهَا قَالَ حَتَّى تَذْهَبَ عَاهَتُهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1487

Abdullah bin Yusuf narrated to us, (he said:) Laith narrated to me, (he said:) Khalid bin Yazid told me. He reported from Ata' bin Abi Rabah, Ata' from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that the Prophet (saw) forbade selling fruits until their ripeness becomes evident.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ. نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1488

Qutaibah narrated to us. He reported from Malik, Malik from Humaid, Humaid from Hazrat Anas bin Malik (ra), that the Messenger of Allah (saw) forbade selling fruits until they take on a bright colour. He explained the meaning of “hatta tuzhiya” as “hatta tahmarra”, that is, until they turn red.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ قَالَ حَتَّى تَحْمَارَّ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1489

Yahya bin Bukair narrated to us, (he said:) Laith told us. He reported from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Salim, that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) used to narrate that Hazrat Umar bin Khattab (ra) gave a horse as charity (Sadaqah) in the way of Allah. Then he saw it being sold and wished to buy it. He came to the Prophet (saw) and asked his permission. He (saw) said: “Do not take back your charity.” For this reason, if Hazrat Ibn Umar (ra) bought the very thing that he had already given in charity, he would not keep it (with himself), but would certainly give it away in charity.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْمَرَهُ فَقَالَ " لاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ " فَبِذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لاَ يَتْرُكُ أَنْ يَبْتَاعَ شَيْئًا تَصَدَّقَ بِهِ إِلاَّ جَعَلَهُ صَدَقَةً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1490

Abdullah bin Yusuf narrated to us, (he said:) Malik bin Anas told us. He reported from Zaid bin Aslam, Zaid from his father, that he said: I heard Hazrat Umar (ra). He used to say: I gave a horse for riding in the way of Allah. The one who had it neglected it. I wished to buy it, and I thought that he would sell it cheaply. So I asked the Prophet (saw), and he (saw) said: “Do not buy it and do not take back your charity (Sadaqah), even if he gives it to you for a single dirham, for one who takes back his charity is like one who licks up his own vomit.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَبِيعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَشْتَرِ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1491

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us, (he said:) Shu'bah narrated to us, (he said:) Muhammad bin Ziyad narrated to us. He said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: Hazrat Hasan bin Ali (ra) took one of the dates of charity (Sadaqah) and put it in his mouth. At this the Prophet (saw) said: “Kh, kh!” so that he would throw it out. Then he said: “Do you not know that we do not eat the wealth of charity?”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كِخٍ كِخٍ ـ لِيَطْرَحَهَا ثُمَّ قَالَ ـ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1492

Sa'id bin Ufair narrated to us, (he said: Abdullah) bin Wahb told us. He reported from Yunus, Yunus from Ibn Shihab, that (he said:) Ubaidullah bin Abdullah told me, narrating from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he used to say: The Prophet (saw) saw a dead goat which had been given in charity (Sadaqah) to the slave-girl of Hazrat Maimunah (ra). The Prophet (saw) said: “Why did you not make use of its skin?” They said: It was carrion. He said: “Only eating it is forbidden.”

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1493

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us, (he said:) Shu'bah narrated to us, (he said:) Hakam (bin Utaibah) told us. He reported from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad, Aswad from Hazrat Aishah (ra), that she wished to buy Barirah (ra) in order to free her, and her owners wanted it on condition that they would be entitled to her inheritance. Hazrat Aishah (ra) mentioned it to the Prophet (saw), and the Prophet (saw) said to her: “Buy her, for the inheritance belongs only to the one who frees.” She used to say: Meat was brought to the Prophet (saw). I said: This is meat that was given to Barirah (ra) as charity (Sadaqah). He said: “For her it is charity and for us a gift.”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قَالَتْ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقُلْتُ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1494

Ali bin Abdullah narrated to us, (he said:) Yazid bin Zurai' narrated to us, (he said:) Khalid told us. He reported from Hafsah bint Sirin, Hafsah from Hazrat Umm Atiyyah Ansariyyah (ra). She used to say: The Prophet (saw) came to Hazrat Aishah (ra) and asked: “Do you have anything?” Hazrat Aishah (ra) said: Nothing, except the meat which Nusaibah has sent us from the goat which you gave her from the charity (Sadaqah) wealth. He (saw) said: “It has reached its destination.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ". فَقَالَتْ لاَ. إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ إِلَيْنَا نُسَيْبَةُ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا مِنَ الصَّدَقَةِ. فَقَالَ " إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today