Book 25: The Pilgrimage (Hajj)
Sahih al-Bukhari, Part 13
Sahih al-Bukhari 1752
Isma'il bin Abdullah narrated to us, he said: My brother (Abdul Hamid) told me. He reported from Sulaiman, he from Yunus bin Yazid, Yunus from Ibn Shihab, he from Salim bin Abdullah, that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) used to throw seven pebbles (Rami) at the nearest Jamrah, and with each pebble he threw he would say Allahu Akbar. Then he would go forward and go onto level ground, and facing the Qiblah he would remain standing for a long time, supplicating and raising both hands. Then he would throw the pebbles at the middle Jamrah in the same way. Then he would take the left side and come onto level ground, and facing the Qiblah he would remain standing for a long time, supplicating, and at the time of supplication he would raise both his hands. Then he would throw the pebbles at Jamrat-ul-Aqabah from the bottom of the valley and would not stop there, and he would say that I saw the Messenger of Allah (saw) doing exactly this.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1753
And Muhammad (bin Bashshar) said: Uthman bin Umar narrated to us. Yunus informed us that it is related from Zuhri that when the Messenger of Allah (saw) threw the pebbles (Rami) at the Jamrah which adjoins the mosque of Mina, he would throw seven pebbles at it. Each time he threw a pebble he would say Allahu Akbar. Then he (saw) would go forward and, facing the Qiblah, would stand raising both his hands and supplicate, and he would make this standing (Wuquf) long. Then he would come to the second Jamrah and there too throw seven pebbles. Each time he threw a pebble he would say Allahu Akbar. Then he would go to the left into the low ground at that place which adjoins the valley. Facing the Qiblah, he would stand raising his hands and supplicate. Then he would come to the Jamrah which is near the Aqabah and throw seven pebbles at it. With each pebble he would say Allahu Akbar. Then, having finished, he would come back from there and would not stand (Wuquf) there. Zuhri said: I heard Salim bin Abdullah narrating the same from his father. He narrated it from the Prophet (saw), and Hazrat Ibn Umar (ra) himself also used to do the same.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1754
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Abdur Rahman bin Qasim told us that he heard from his father, and he was the most eminent elder of his time. He used to say: I heard Hazrat Aishah (ra). She used to say: I applied perfume to the Messenger of Allah (saw) with these two hands of mine. Both when he (saw) put on the Ihram and when he came out of the Ihram; when he came out of the Ihram before the Tawaf of the Visit (Tawaf-uz-Ziyarah). And Hazrat Aishah (ra) spread out both her hands. (That is, she showed that it was with these hands.)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1755
Musaddad narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He reported from (Abdullah) bin Tawus, he from his father, his father from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The people were commanded that their last act (of the rites of Hajj) should be the visit to the House of Allah. But the menstruating woman has been exempted from this visit.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1756
Asbagh bin Faraj narrated to us that Ibn Wahb informed us. He reported from Amr bin Harith, he from Qatadah, that Hazrat Anas bin Malik (ra) told them that the Prophet (saw) offered the Zuhr, Asr, Maghrib and Isha Prayers (Salat). Then he slept for a little while at Muhassab. Then he (saw) rode to the House of Allah and performed its Tawaf. Like Amr bin Harith, Laith also related the same. (He said:) Khalid told me. He reported from Sa'id, Sa'id from Qatadah, that Hazrat Anas bin Malik (ra) related this to them, narrating it from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1757
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik informed us. He reported from Abdur Rahman bin Qasim, he from his father, his father from Hazrat Aishah (ra): Hazrat Safiyyah bint Huyayy (ra), the wife of the Prophet (saw), began to menstruate, and I mentioned this to the Messenger of Allah (saw), and he (saw) said: “Will she then hold us back from travelling?” They said that she had already performed the Tawaf of the Visit (Tawaf-uz-Ziyarah). He said: “Then she will not hold us back.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1758
Abu Nu'man narrated to us that Hammad told us. He reported from Ayyub, he from Ikrimah, that the people of Medina asked Hazrat Ibn Abbas (ra) about a woman who had performed the Tawaf of the Visit (Tawaf-uz-Ziyarah) and then began to menstruate, and he said that she may depart without the Farewell Tawaf (Tawaf-ul-Wada'). They said: We will not leave the opinion of Hazrat Zaid (ra) and act upon your opinion. Then Hazrat Ibn Abbas (ra) said: When you reach Medina, ask (the people) there. They came to Medina and asked about the matter, and among those whom they asked was Hazrat Umm Sulaim (ra). She related the incident of Hazrat Safiyyah (ra). Khalid and Qatadah also narrated this from Ikrimah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1759
Abu Nu'man narrated to us that Hammad narrated to us. He reported from Ayyub, he from Ikrimah, that the people of Medina asked Ibn Abbas (ra) about a woman who had performed the Tawaf and then began to menstruate. He said to them: She may depart. They said: We will not take your opinion and leave the opinion of Zaid. He said: When you reach Medina, ask. So they came to Medina and asked, and among those whom they asked was Umm Sulaim, and she mentioned the hadith of Safiyyah. Khalid and Qatadah narrated it from Ikrimah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1760
Muslim narrated to us. Wuhaib told us that Ibn Tawus narrated to us. He reported from his father (Tawus), his father from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: A menstruating woman has been given permission to travel when she has performed the Tawaf of the Visit (Tawaf-uz-Ziyarah).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1761
Tawus said: I heard Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say that such a woman should not depart (until she has performed the Farewell Tawaf (Tawaf-ul-Wada').) Then after that I heard him say that the Prophet (saw) had given permission to menstruating women.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1762
Abu Nu'man narrated to us that Abu Awanah told us. He reported from Mansur, Mansur from Ibrahim, Ibrahim from Aswad, he from Hazrat Aishah (ra), that she said: We set out with the Prophet (saw) (from Medina). We thought only that it would be Hajj. The Prophet (saw) came (to Mecca) and went round the House of Allah and ran between Safa and Marwah (Sa'i), and he (saw) did not come out of the Ihram, and he had sacrificial animals with him. And the women and Companions who were with him also performed the Tawaf, and those of them who had no sacrificial animal came out of the Ihram. And she (Hazrat Aishah (ra)) began to menstruate, and we had completed the rites of our Hajj. When the night of departure came, the night in which he was at Muhassab, (Hazrat Aishah (ra)) said: O Messenger of Allah (saw)! Every one of your companions will go back having performed Hajj and Umrah, except me. He said: “Did you not perform the Tawaf of the House of Allah during those nights when we arrived (in Mecca)?” I said: No. He said: “Go with your brother to Tan'im and put on the Ihram for Umrah, and join me at such and such a place.” So I went with Abdur Rahman (ra) to Tan'im and put on the Ihram for Umrah there. And Hazrat Safiyyah bint Huyayy (ra) also began to menstruate, and the Prophet (saw) said: “O good woman! You will hold us back from travelling. Did you not perform the Tawaf on the Day of Sacrifice?” She said: Yes. He said: “Then there is no harm; set off.” Then I met him at the time when he was climbing up the ascent above Mecca and I was going down into the low ground. Or she said that I was climbing up and he was going down into the low ground. And (Aswad said that) Musaddad narrated it in the same way, that is: I said: No. Like Musaddad, Jarir, in his narration which he transmitted from Mansur, narrated the word No.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1763
Muhammad bin Muthanna narrated to us that Ishaq bin Yusuf told us. Sufyan Thauri narrated to us that it is related from Abdul Aziz bin Rufai'. He said: I asked Hazrat Anas bin Malik (ra): Tell me something which you understood and remembered from the Prophet (saw). On the eighth day of Hajj, where did he (saw) offer the Zuhr Prayer (Salat)? He said: At Mina. I said: On the day of departure, where did he offer the Asr Prayer? He said: At Abtah. You should do as your leaders do.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1764
Abdul Muta'al bin Talib narrated to us that Ibn Wahb told us, he said: Amr bin Harith informed me. Qatadah narrated to him that it is related from Hazrat Anas bin Malik (ra). He related from the Prophet (saw) that he (saw) offered the Zuhr, Asr, Maghrib and Isha Prayers (Salat) (on the day of departure) at Muhassab and slept for a little while. Then he rode to the House of Allah and performed its Tawaf.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1765
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan told us. He reported from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She said that it was only a halting place where the Prophet (saw) used to stop, that is, at Abtah, so that departing from there would be easier for him (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1766
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan told us, he said: Amr (bin Dinar) reported from Ata' (bin Abi Rabah), Ata' from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said that stopping at Muhassab is nothing special. (That is, as an act of worship.) It was only a halting place where the Messenger of Allah (saw) stopped.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1767
Ibrahim bin Mundhir narrated to us that Abu Damrah told us. Musa bin Uqbah narrated to us. It is related from Nafi' that Hazrat Ibn Umar (ra) used to spend the night at the place Dhi Tuwa between the two mountain passes. Then he would enter by the pass which is in the upper part of Mecca, and when he came to Mecca for Hajj or Umrah, he would make his she-camel kneel near the gate of the mosque (of the House of Allah). Then he would go into the mosque, come to the Black Stone (Hajar-e-Aswad) and begin from there. Then he would perform the Tawaf seven times: three times at a brisk pace and four times at an ordinary pace. Then he would finish there and offer two Rak'ahs. Then, before going to his lodging, he would set off and run between Safa and Marwah (Sa'i). And when he returned after finishing Hajj and Umrah, he would make his she-camel kneel in the open valley which is at Dhul Hulaifah, the place where the Prophet (saw) used to make his she-camel kneel.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1768
Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us that Khalid bin Harith told us, he said: Ubaidullah (Umari) was asked about (staying at) Muhassab, and Ubaidullah narrated to us that it is related from Nafi'. He said: The Messenger of Allah (saw), Hazrat Umar (ra) and Hazrat Ibn Umar (ra) stopped there. And it is also related from Nafi' that Hazrat Ibn Umar (ra) used to offer the Zuhr and Asr Prayers (Salat) there, that is, at Muhassab. I think he also said: the Maghrib Prayer too. And Khalid (bin Harith) said: About the Isha Prayer I have no doubt. And he would rest there for a while and mention that the Prophet (saw) had also done the same.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1769
And Muhammad bin Isa said that Hammad told us. He reported from Ayyub, he from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that when he came (from Medina) he would spend the night at Dhi Tuwa, until, when morning came, he would enter (Mecca). And when he departed, he would pass by Dhi Tuwa itself and stay the night there until morning came, and he would mention that the Prophet (saw) used to do the same.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1770
Uthman bin Haitham narrated to us that Ibn Juraij informed us. Amr bin Dinar said: Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: Dhul Majaz and Ukaz were markets of the people in the Time of Ignorance (Jahiliyyah). When Islam came, the people disliked trading there (in the days of Hajj), until this verse was revealed: “It is no sin for you that you seek the bounty of your Lord” (Qur’an 2:199), in the days of Hajj.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1771
Umar bin Hafs narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us that Ibrahim told me. He reported from Aswad, Aswad from Hazrat Aishah (ra), that she said: On the night of departure Safiyyah (ra) began to menstruate, and she said: I think I will hold you back from travelling. The Prophet (saw) said: “O good woman! Had you performed the Tawaf of the Visit (Tawaf-uz-Ziyarah) on the Day of Sacrifice?” He (saw) was told: Yes. He said: “Then let her depart.”
AI-translated by Islam-Today