Book 25: The Pilgrimage (Hajj)

Sahih al-Bukhari, Part 12

Sahih al-Bukhari 1732

And Abu Nu'aim narrated to us. Sufyan (bin Uyainah) told us. He reported from Ubaidullah, he from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that he performed a single Tawaf of the House of Allah (the Tawaf of the Visit, Tawaf-uz-Ziyarah). Then he would take a midday rest. Then he would come to Mina, that is, on the Day of Sacrifice. And Abdur Razzaq narrated this hadith as Marfu' (traced back to the Prophet (saw)). (He said:) Ubaidullah informed us.

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا ثُمَّ يَقِيلُ ثُمَّ يَأْتِي مِنًى ـ يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ ـ. وَرَفَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1733

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. It is related from Ja'far bin Rabi'ah. He reported from A'raj that he said: Abu Salamah bin Abdur Rahman narrated to me that Hazrat Aishah (ra) said: We performed Hajj with the Prophet (saw) and returned on the Day of Sacrifice and performed the Tawaf. Hazrat Safiyyah (ra) began to menstruate, and the Prophet (saw) wanted from her what a man wants from his wife. I said: O Messenger of Allah (saw)! She is menstruating. He (saw) said: “Will she then hold us back (from departing)?” The members of the household said: O Messenger of Allah (saw)! She has already performed the Tawaf of the Visit (Tawaf-uz-Ziyarah) on the Day of Sacrifice. He said: “Then set off.” It is mentioned from Qasim, Urwah and Aswad that it is narrated from Hazrat Aishah (ra). (She said:) Hazrat Safiyyah (ra) had performed the Tawaf of the Visit on the Day of Sacrifice.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْرَجِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَفَضْنَا يَوْمَ النَّحْرِ فَحَاضَتْ صَفِيَّةُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا حَائِضٌ. قَالَ " حَابِسَتُنَا هِيَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ. قَالَ " اخْرُجُوا ". وَيُذْكَرُ عَنِ الْقَاسِمِ وَعُرْوَةَ وَالأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَفَاضَتْ صَفِيَّةُ يَوْمَ النَّحْرِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1734

Musa bin Isma'il narrated to us that Wuhaib told us. (Abdullah) bin Tawus narrated to us. He reported from his father, he from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Prophet (saw) was asked about slaughtering, shaving the head, throwing the pebbles (Rami), and putting any of these before or after another, and he said: “There is no harm.”

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ فِي الذَّبْحِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْىِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ " لاَ حَرَجَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1735

Ali bin Abdullah narrated to us that Yazid bin Zurai' told us. Khalid narrated to us. He reported from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: When the Prophet (saw) was asked questions at Mina on the Day of Sacrifice, he would say: “There is no harm.” So a man asked him, saying: I shaved my head before slaughtering. He said: “Slaughter, there is no harm.” And he said: I threw the pebbles after evening had come. He said: “There is no harm.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ ". فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ". وَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ. فَقَالَ " لاَ حَرَجَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1736

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik informed us. He reported from Ibn Shihab, he from Isa bin Talhah, Isa from Hazrat Abdullah bin Amr (ra), that the Messenger of Allah (saw) stopped during the Farewell Pilgrimage (Hajjat-ul-Wada') and they began to ask him questions. A man said: I did not know, and I shaved my head before slaughtering. He (saw) said: “Slaughter, there is no harm.” Another man came. He said: I did not know. I slaughtered before throwing the pebbles (Rami). He said: “Throw the pebbles, there is no harm.” On that day, whenever he was asked about putting anything before or after, he said: “Do it, there is no harm.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ فَقَالَ رَجُلٌ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ". فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ". فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1737

Sa'id bin Yahya bin Sa'id narrated to us that my father told us. Ibn Juraij narrated to us that Zuhri told me. He reported from Isa bin Talhah, he from Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra), that he narrated to (Isa bin Talhah) that he was present when the Prophet (saw) addressed the people on the Day of Sacrifice. A man got up, went to him and said: I thought that such-and-such came before such-and-such. Then another got up and said that I thought that such-and-such came before such-and-such, that is, he shaved his head before slaughtering, and slaughtered before throwing the pebbles (Rami), and other such things. The Prophet (saw) said about all these things: “Do it, there is no harm.” On that day, whatever he was asked, he gave this same answer: “Do it, there is no harm.”

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا. ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ". لَهُنَّ كُلِّهِنَّ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1738

Ishaq narrated to us, he said: Ya'qub bin Ibrahim informed us that my father narrated to us. He reported from Salih, he from Ibn Shihab. (He said) that Isa bin Talhah bin Ubaidullah narrated to me that he heard Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra). He said that the Messenger of Allah (saw) stopped while riding his she-camel… Then he mentioned the same hadith. Ma'mar too, narrating from Zuhri, related this same hadith like Salih.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1739

Ali bin Abdullah narrated to us that Yahya bin Sa'id told me. Fudail bin Ghazwan narrated to us. Ikrimah told us, narrating from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Messenger of Allah (saw) addressed the people on the Day of Sacrifice and said: “O people! Which day is this?” They said: It is a sacred day. He said: “Which city is this?” They said: A sacred city. He (saw) said: “Which month is this?” They said: A sacred month. He said: “Then remember that your blood, your property and your honour are sacred (inviolable) to you just as the sanctity of this day of yours, in this city of yours, in this month.” He repeated this several times. Then he raised his head (towards the sky). He said: “O Allah! Have I conveyed (Your command) fully? O Allah! Have I conveyed (Your command) fully?” Hazrat Ibn Abbas (ra) said: By Him in Whose hand is my life, this was indeed his testament which he gave to the Ummah. “So let those who are present here convey it to those who are absent. Do not become disbelievers after me, striking one another's necks.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ. أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ". فَأَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ ـ " فَلْيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1740

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He said that Amr informed me. He said: I heard Jabir bin Zaid. He said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: I heard the Prophet (saw). He was addressing the people at Arafat. Ibn Uyainah, like Shu'bah, related this, narrating from Amr (bin Dinar).

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ. تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1741

Abdullah bin Muhammad narrated to us that Abu Amir told us. Qurrah narrated to us that it is narrated from Muhammad bin Sirin. He said: Abdur Rahman bin Abi Bakrah informed me that it is related from Hazrat Abu Bakrah (ra), and another man too, who in my view is better than Abdur Rahman, narrated that Humaid bin Abdur Rahman reported from Hazrat Abu Bakrah (ra). He said: The Prophet (saw) addressed us on the Day of Sacrifice. He said: “Do you know which day this is?” We said: Allah and His Messenger know best. He remained silent until we thought that he would give this day some other name. He said: “Is this not the Day of Sacrifice?” We said: Yes, indeed. He (saw) said: “Which month is this?” We said: Allah and His Messenger know best. He remained silent until we thought that he would give this month some other name. Then he said: “Is this not the month of Dhul Hijjah?” We said: Certainly (it is the month of Dhul Hijjah). He said: “Which city is this?” We said: Allah and His Messenger know best. He remained silent until we thought that he would give it some other name. Then he said: “Is this not the sacred city?” We said: Certainly. He said: “Then remember that your blood and your property are sacred (inviolable) to you just as the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this city of yours, until the day when you meet your Lord. Listen! Have I conveyed (the command of Allah) fully?” The people said: Yes. He said: “O my Allah, be witness. Let the one who is present here convey this to the one who is absent, for often the one to whom it is conveyed has more understanding than the one who hears it. So do not become disbelievers again after me, striking one another's necks.”

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَرَجُلٌ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. قَالَ " أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ " أَلَيْسَ ذُو الْحَجَّةِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. قَالَ " أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ. أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ فَلاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1742

Muhammad bin Muthanna narrated to us that Yazid bin Harun told us. Asim bin Muhammad bin Zaid informed us that it is related from his father (Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar). He reported from Hazrat Ibn Umar (ra) that he said: The Prophet (saw) said at Mina: “Do you know which day this is?” The people said: Allah and His Messenger know best. He (saw) said: “This is a sacred day. And do you know which city this is?” They said: Allah and His Messenger know best. He said: “A sacred city. And do you know which month this is?” They said: Allah and His Messenger know best. He said: “A sacred month.” He said: “Then remember that Allah has made your blood, your property and your honour sacred just as the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this city of yours.” And Hisham bin Ghaz said: Nafi' informed me that it is related from Hazrat Ibn Umar (ra): On the Day of Sacrifice the Prophet (saw) stood between the Jamarat during the Hajj that he performed and said: “This is the day of the Greater Pilgrimage (Hajj-e-Akbar).” The Prophet (saw) began to say: “O my Allah, be witness,” and he bade farewell to the people, so they began to say: This is the Farewell Pilgrimage (Hajjat-ul-Wada').

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَقَالَ " فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " بَلَدٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهْرٌ حَرَامٌ ـ قَالَ ـ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ". وَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ بِهَذَا وَقَالَ " هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ " فَطَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ ". وَوَدَّعَ النَّاسَ. فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1743

Muhammad bin Ubaid bin Maimun narrated to us that Isa bin Yunus told us. He reported from Ubaidullah, he from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Prophet (saw) gave permission (to stay the night).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1744

And Yahya bin Musa narrated to us that Muhammad bin Bakr told us that Ibn Juraij informed us that Ubaidullah informed me. He reported from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Prophet (saw) gave permission…

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1745

And Muhammad bin Abdullah bin Numair narrated to us that my father told us that Ubaidullah narrated to us, he said: Nafi' told me. He reported from Hazrat Ibn Umar (ra) that Hazrat Abbas (ra) asked the Prophet (saw) for permission to stay in Mecca during the nights of Mina for the sake of providing water to drink (to the people), and he (saw) gave him permission. Like Muhammad bin Abdullah bin Numair, Abu Usamah, Uqbah bin Khalid and Abu Damrah also related this same hadith.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْعَبَّاسَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِيَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ. تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو ضَمْرَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1746

Abu Nu'aim narrated to us. Mis'ar told us that it is related from Wabarah. He said: I asked Hazrat Ibn Umar (ra): When should I throw the pebbles? He said: When your Imam throws the pebbles (Rami), you too should throw them. I asked him about this matter again, and he said that we used to wait for the time; when the sun had passed the meridian, we would throw the pebbles.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ وَبَرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ. فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1747

Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan (Thauri) informed us. He reported from A'mash, he from Ibrahim, Ibrahim from Abdur Rahman bin Yazid. He said: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) threw the pebbles from the bottom of the valley, and I said: Abu Abdur Rahman! The people throw them from above. He said: By Him besides Whom there is none worthy of worship, this is the place of the one upon whom Surah Al-Baqarah was revealed (saw). And Abdullah bin Walid said: Sufyan told us that A'mash narrated the same to us.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا فَقَالَ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ بِهَذَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1748

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He reported from Hakam, he from Ibrahim, Ibrahim from Abdur Rahman bin Yazid, he from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), that he went up to the great Jamrah (Jamrat-ul-Aqabah). He kept the House of Allah on his left and Mina on his right and threw seven pebbles, and he said: In this way did the one upon whom Surah Al-Baqarah was revealed (saw) also throw them.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَرَمَى بِسَبْعٍ وَقَالَ هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1749

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us. Shu'bah told us that Hakam (bin Utaibah) narrated to us that he reported from Ibrahim, Ibrahim from Abdur Rahman bin Yazid, that he performed Hajj with Hazrat Ibn Mas'ud (ra) and he saw him throwing seven pebbles at the great Jamrah, and he kept the House of Allah on his left side and Mina on his right side, and then he said: This is the place of the one upon whom Surah Al-Baqarah was revealed.

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ حَجَّ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ فَرَآهُ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْكُبْرَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1750

Musaddad narrated to us that it is related from Abdul Wahid (bin Ziyad Basri). A'mash narrated to us, he said: I heard Hajjaj (bin Yusuf). He was saying on the pulpit: The Surah in which Al-Baqarah is mentioned, and the Surah in which Al Imran is mentioned, and also the Surah in which women (Surah An-Nisa') are mentioned. A'mash said: I mentioned this to Ibrahim (Nakha'i), and he said: Abdur Rahman bin Yazid narrated to me that he was with Hazrat Ibn Mas'ud (ra) when he threw the pebbles (Rami) at Jamrat-ul-Aqabah. He went down into the bottom of the valley, until, when he came level with that tree, he kept it in front of him and then threw seven pebbles. With every pebble he said Allahu Akbar, and then he said: By the One besides whom there is none worthy of worship, it was from here (standing) that the one upon whom Surah Al-Baqarah was revealed (saw) threw the pebbles.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ. قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ حَتَّى إِذَا حَاذَى بِالشَّجَرَةِ اعْتَرَضَهَا فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1751

Uthman bin Abi Shaibah narrated to us that Talhah bin Yahya told us. Yunus narrated to us. He reported from Zuhri, Zuhri from Salim, he from Hazrat Ibn Umar (ra), that he used to throw seven pebbles (Rami) at the nearest Jamrah. After throwing each pebble he would say Allahu Akbar. Then he would go forward until he came onto level ground, and he would stand facing the Qiblah and remain standing for a long time, supplicating and raising both his hands. Then he would throw the pebbles at the middle Jamrah. Then he would take the left side and come onto level ground, and facing the Qiblah he would remain standing for a long time, supplicating, and at the time of supplication he would raise both his hands. Then he would throw the pebbles at Jamrat-ul-Aqabah from the bottom of the valley and would not stop there. Then, having finished, he would return and say: I saw the Prophet (saw) doing exactly this.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى ثُمَّ يَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَسْتَهِلُ وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيَقُومُ طَوِيلاً ثُمَّ يَرْمِي جَمْرَةَ ذَاتِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today