Book 25: The Pilgrimage (Hajj)

Sahih al-Bukhari, Part 6

Sahih al-Bukhari 1613

Musaddad narrated to us, (he said:) Khalid bin Abdullah (Tahhan) narrated to us, (he said:) Khalid Hadhdha' told us. He reported from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that the Prophet (saw) circumambulated the House of Allah riding on a camel. When he came to the Black Stone (Hajar-e-Aswad), he would point towards it with something that he had with him and say Allahu Akbar (Allah is the Greatest). Like Khalid Tahhan, Ibrahim bin Tahman narrated it from Khalid Hadhdha'.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ كُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ كَانَ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1614

Asbagh (bin Faraj) told us that it is related from (Abdullah) bin Wahb that (he said:) Amr (bin Harith) told me. It is narrated from Muhammad bin Abdur Rahman. (He said:) I mentioned it to Urwah. He said: Hazrat Aishah (ra) told me that when the Prophet (saw) came (to Mecca), the first thing with which he began the Hajj was that he performed the ablution (Wudu). After that he performed the Tawaf. This was not an Umrah. After him Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar (ra) performed Hajj in the same way. (Urwah said:) Then I performed Hajj with my father Hazrat Zubair (ra). The first thing with which he began the Hajj was the Tawaf. Then I saw the Emigrants (Muhajirin) and the Ansar (Helpers) doing the same. And my mother (Hazrat Asma' (ra)) also told me that she and her sister (Hazrat Aishah (ra)) and Hazrat Zubair (ra) and such-and-such people put on the Ihram for Umrah. When they had kissed the Black Stone (Hajar-e-Aswad), then they came out of the Ihram.

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثُمَّ طَافَ ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1615

Asbagh (bin Faraj) told us that it is related from (Abdullah) bin Wahb that (he said:) Amr (bin Harith) told me. It is narrated from Muhammad bin Abdur Rahman. (He said:) I mentioned it to Urwah. He said: Hazrat Aishah (ra) told me that when the Prophet (saw) came (to Mecca), the first thing with which he began the Hajj was that he performed the ablution (Wudu). After that he performed the Tawaf. This was not an Umrah. After him Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar (ra) performed Hajj in the same way. (Urwah said:) Then I performed Hajj with my father Hazrat Zubair (ra). The first thing with which he began the Hajj was the Tawaf. Then I saw the Emigrants (Muhajirin) and the Ansar (Helpers) doing the same. And my mother (Hazrat Asma' (ra)) also told me that she and her sister (Hazrat Aishah (ra)) and Hazrat Zubair (ra) and such-and-such people put on the Ihram for Umrah. When they had kissed the Black Stone (Hajar-e-Aswad), then they came out of the Ihram.

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثُمَّ طَافَ ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1616

Ibrahim bin Mundhir narrated to us, (he said:) Abu Damrah Anas (bin Iyad) narrated to us, (he said:) Musa bin Uqbah told us. He reported from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that when the Messenger of Allah (saw) came (to Mecca) for Hajj and Umrah, he would first perform the Tawaf. He would go three rounds briskly and four rounds at a normal pace. Then he would offer two Rak'ahs. After that he would go between Safa and Marwah.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعَةً ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1617

Ibrahim bin Mundhir narrated to us, (he said:) Anas bin Iyad told us. He reported from Ubaidullah (Umari), Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that when the Prophet (saw) performed the first Tawaf of the House of Allah (Tawaf-ul-Qudum), he would go three rounds briskly and four rounds at a normal pace, and when he went between Safa and Marwah, he would run in the bed of the watercourse.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعَةً وَأَنَّهُ كَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1618

And Amr bin Ali said (to me): Abu Asim narrated to us that Ibn Juraij said: Ata' told me. When Ibn Hisham forbade the women to perform the Tawaf together with the men, Ata' said: How can you forbid them when the wives of the Prophet (saw) also performed the Tawaf together with the men? (Ibn Juraij used to say:) I asked: After the (command of) veiling (Hijab) or before? He said: Yes, by my faith, I found them performing this Tawaf after the veiling. (Ibn Juraij) used to say: I said: How did the women mix with the men? He said: The women did not mix. Hazrat Aishah (ra) used to perform the Tawaf apart, on one side away from the people. She did not mix with them. A woman said to her: Mother of the Believers! Come, let us kiss the Black Stone (Hajar-e-Aswad). She said: Go yourself, and refused. The women used to go out at night in disguise and perform the Tawaf with the men. However, when they entered the House of Allah, they would wait as they entered, and the men would be made to go out. I and Ubaid bin Umair used to come to Hazrat Aishah (ra) while she was staying in the plain of the mountain Thabir. I said: (Ibn Juraij used to say: I asked:) What was her screen like? He said: She was in a Turkish tent which had a curtain. Between us and her there was nothing but that, and I saw that she was wearing a rose-coloured shirt.

وَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ إِذْ مَنَعَ ابْنُ هِشَامٍ النِّسَاءَ الطَّوَافَ مَعَ الرِّجَالِ قَالَ كَيْفَ يَمْنَعُهُنَّ وَقَدْ طَافَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ الرِّجَالِ قُلْتُ أَبَعْدَ الْحِجَابِ أَوْ قَبْلُ قَالَ إِي لَعَمْرِي لَقَدْ أَدْرَكْتُهُ بَعْدَ الْحِجَابِ. قُلْتُ كَيْفَ يُخَالِطْنَ الرِّجَالَ قَالَ لَمْ يَكُنَّ يُخَالِطْنَ كَانَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَطُوفُ حَجْرَةً مِنَ الرِّجَالِ لاَ تُخَالِطُهُمْ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ انْطَلِقِي نَسْتَلِمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَتْ انْطَلِقِي عَنْكِ. وَأَبَتْ. وَكُنَّ يَخْرُجْنَ مُتَنَكِّرَاتٍ بِاللَّيْلِ فَيَطُفْنَ مَعَ الرِّجَالِ وَلَكِنَّهُنَّ كُنَّ إِذَا دَخَلْنَ الْبَيْتَ قُمْنَ حَتَّى يَدْخُلْنَ وَأُخْرِجَ الرِّجَالُ وَكُنْتُ آتِي عَائِشَةَ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهِيَ مُجَاوِرَةٌ فِي جَوْفِ ثَبِيرٍ. قُلْتُ وَمَا حِجَابُهَا قَالَ هِيَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ لَهَا غِشَاءٌ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهَا غَيْرُ ذَلِكَ وَرَأَيْتُ عَلَيْهَا دِرْعًا مُوَرَّدًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1619

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us that Malik told us. He reported from Muhammad bin Abdur Rahman bin Naufal, he from Urwah bin Zubair, Urwah from Hazrat Zainab bint Abi Salamah (ra), Hazrat Zainab (ra) from Hazrat Umm Salamah (ra), the wife of the Prophet (saw). She used to say that I complained to the Messenger of Allah (saw) that I was ill, and he said: “Perform the Tawaf riding, behind the people.” I performed the Tawaf (behind the people), and the Messenger of Allah (saw) was at that time praying beside the House of Allah, and he was reciting the Surah “By the Mount; And by the Book inscribed” (Qur’an 52:2-3).

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي. فَقَالَ " طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ". فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ وَهْوَ يَقْرَأُ {وَالطُّورِ }-{ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1620

Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham (San'ani) told us that Ibn Juraij narrated to him, (he said:) Sulaiman (bin Abi Muslim) Ahwal told me that Tawus, narrating from Hazrat Ibn Abbas (ra), told him that the Prophet (saw), while he was circumambulating the Ka'bah, passed by a man who had tied his hand to another man with a strap or a thread or something else. He (saw) cut it with his own hand. Then he said: “Lead him by holding him with your hand.”

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ بِسَيْرٍ أَوْ بِخَيْطٍ أَوْ بِشَىْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ " قُدْهُ بِيَدِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1621

Abu Asim (Nabil) told us. He reported from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Sulaiman Ahwal, Sulaiman from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Prophet (saw) saw a man circumambulating the Ka'bah tied with a cord or something else. He (saw) cut it.

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ فَقَطَعَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1622

Yahya bin Bukair narrated to us, (he said:) Laith (bin Sa'd) narrated to us. Yunus said that Ibn Shihab said: Humaid bin Abdur Rahman narrated to me that Hazrat Abu Hurairah (ra) told him: Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) sent him with some people on the tenth of Dhul Hijjah during the Hajj, which was before the Farewell Pilgrimage (Hajjat-ul-Wada') and in which the Messenger of Allah (saw) had appointed Hazrat Abu Bakr (ra) as leader, to proclaim among the people that after this year no idolater should perform Hajj and no naked person should circumambulate the House of Allah.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ " أَلاَ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1623

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us, (he said:) Sufyan (bin Uyainah) told us. He reported from Amr (bin Dinar) that (he said:) We asked Hazrat Ibn Umar (ra): May a man have relations with his wife during Umrah before going between Safa and Marwah? He said: The Messenger of Allah (saw) came (to Mecca). He circumambulated the House of Allah seven times. Then he offered two Rak'ahs behind the Station of Abraham (Maqam-e-Ibrahim) and went between Safa and Marwah. Then he said: “Verily you have in the Prophet (saw) of Allah an excellent model” (Qur’an 33:22).

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْعُمْرَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1624

Amr bin Dinar said: And I asked Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), and he said: He should not go to his wife until he has gone between Safa and Marwah.

قَالَ وَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبِ امْرَأَتَهُ حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1625

Muhammad bin Abi Bakr narrated to us, (he said:) Fudail narrated to us, (he said:) Musa bin Uqbah told us, (he said:) Kuraib told me. It is related from Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) that he said: The Prophet (saw) came to Mecca. He performed the Tawaf (seven times) and went between Safa and Marwah (Sa'i), and after his Tawaf he did not go near the Ka'bah until he had returned from Arafat.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ فَطَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1626

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us, (he said:) Malik told us. He reported from Muhammad bin Abdur Rahman, Muhammad from Urwah, Urwah from Zainab (bint Abi Salamah), Zainab from Hazrat Umm Salamah (ra). (She used to say:) I complained to the Messenger of Allah (saw) of illness. (Imam Bukhari (rh) said:) And Muhammad bin Harb narrated to me. Abu Marwan Yahya bin Abi Zakariyya Ghassani told us. He reported from Hisham, Hisham from Urwah, Urwah from Hazrat Umm Salamah (ra), the wife of the Prophet (saw), that when the Messenger of Allah (saw) was in Mecca and intended to leave, and Hazrat Umm Salamah (ra) had not circumambulated the House of Allah and she too wished to depart, he said to her: “When the Iqamah is called for the Morning Prayer (Salat), perform the Tawaf riding on the camel while the people are praying.” So she did so, and she did not pray until she had gone out of Mecca.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ بِمَكَّةَ وَأَرَادَ الْخُرُوجَ وَلَمْ تَكُنْ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَأَرَادَتِ الْخُرُوجَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ ". فَفَعَلَتْ ذَلِكَ فَلَمْ تُصَلِّ حَتَّى خَرَجَتْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1627

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us, (he said:) Shu'bah told us, (he said:) Amr bin Dinar narrated to us. He said: I heard Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say: The Prophet (saw) came (to Mecca). He circumambulated the House of Allah seven times and offered two Rak'ahs of Prayer (Salat) behind the Station of Abraham (Maqam-e-Ibrahim). Then he went out towards Safa. And Allah has said: “Verily you have in the Prophet (saw) of Allah an excellent model” (Qur’an 33:22).

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1628

Hasan bin Umar Basri narrated to us, (he said:) Yazid bin Zurai' told us. He reported from Habib, Habib from Ata', Ata' from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that some people circumambulated the House of Allah after the Morning Prayer (Salat). Then after that they went and sat with a preacher. Then when the sun was about to rise, they got up and began to pray (the two Rak'ahs of Tawaf). Hazrat Aishah (ra) said that they kept sitting until, when the hour came in which prayer is disapproved, they got up and began to pray.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَاسًا طَافُوا بِالْبَيْتِ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ثُمَّ قَعَدُوا إِلَى الْمُذَكِّرِ حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامُوا يُصَلُّونَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَعَدُوا حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّاعَةُ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَامُوا يُصَلُّونَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1629

Ibrahim bin Mundhir narrated to us, (he said:) Abu Damrah narrated to us, (he said:) Musa bin Uqbah told us. It is related from Nafi' that Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra) said: I heard the Prophet (saw) forbidding prayer at the time of the rising and the setting of the sun.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الصَّلاَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1630

Hasan bin Muhammad (Sabbah), who is Za'farani, narrated to us, (he said:) Ubaidah bin Humaid told us, (he said:) Abdul Aziz bin Rufai' narrated to me. He said: I saw Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) performing the Tawaf after the Morning Prayer (Salat) and offering two Rak'ahs of Prayer.

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ ـ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1631

Abdul Aziz said: And I saw Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) offering two Rak'ahs after the Asr Prayer (Salat), and he used to say that Hazrat Aishah (ra) narrated to him that whenever the Prophet (saw) came to her house, he would always offer these two Rak'ahs.

قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلاَّ صَلاَّهُمَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1632

Ishaq (bin Shahin) Wasiti narrated to us, (he said:) Khalid (Tahhan) told us. He reported from Khalid Hadhdha', Khalid from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Messenger of Allah (saw) circumambulated the House of Allah while riding on a camel. When he (saw) came opposite the Black Stone (Hajar-e-Aswad), he would point towards it with something that was in his hand and say Allahu Akbar (Allah is the Greatest).

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بِالْبَيْتِ وَهْوَ عَلَى بَعِيرٍ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today