Book 25: The Pilgrimage (Hajj)
Sahih al-Bukhari, Part 8
Sahih al-Bukhari 1653
Abdullah bin Muhammad narrated to us, (he said:) Ishaq Azraq narrated to us. (He said:) Sufyan (Thauri) told us. It is related from Abdul Aziz bin Rufai' that he said: I asked Hazrat Anas bin Malik (ra). I said: Tell me something of the Prophet (saw) which you have remembered well. Where did he offer the Zuhr and Asr Prayers (Salat) on the eighth of Dhul Hijjah? He said: At Mina. I asked: Where did he offer the Asr Prayer on the day of departure? He said: At Abtah (Muhassab). Then after that he said: Do just as your leaders do.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1654
Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us. He heard Abu Bakr bin Ayyash. (Abu Bakr said:) Abdul Aziz (bin Rufai') narrated to us, (he said:) I met Hazrat Anas (ra). And Isma'il bin Aban narrated to me, (he said:) Abu Bakr (bin Ayyash) told us. It is related from Abdul Aziz that he said: I went to Mina on the eighth of Dhul Hijjah and met Hazrat Anas (ra). He was riding on a donkey. I asked: Where did the Prophet (saw) offer the Zuhr Prayer (Salat) on this day? He said: Look, wherever your leaders pray, you too should pray there.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1655
Ibrahim bin Mundhir narrated to us that Ibn Wahb told us. Yunus informed me that it is related from Ibn Shihab. He said: Ubaidullah bin Abdullah bin Umar informed me that it is narrated from his father that he said: The Messenger of Allah (saw) offered two Rak'ahs at Mina, and so did Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra), and Hazrat Uthman (ra) too used to offer two Rak'ahs at the beginning of his Khilafat.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1656
Adam narrated to us. Shu'bah told us that it is narrated from Abu Ishaq Hamdani. He reported from Hazrat Harithah bin Wahb Khuza'i (ra) that he said: The Prophet (saw) led us in a Prayer (Salat) of two Rak'ahs at Mina, and at that time we were very great in number and in complete safety.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1657
Qabisah bin Uqbah narrated to us that Sufyan told us. He reported from A'mash, A'mash from Ibrahim, Ibrahim from Abdur Rahman bin Yazid, he from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), that he said: I offered two Rak'ahs of Prayer (Salat) with the Messenger of Allah (saw), and also with Hazrat Abu Bakr (ra), and also two Rak'ahs with Hazrat Umar (ra). Then after that many differences arose among you. Would that, in place of four Rak'ahs, I were granted two Rak'ahs that are accepted.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1658
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. It is related from Zuhri that (he said:) Salim narrated to us, he said: I heard Umair, the freed slave of Hazrat Umm Fadl (ra), that it is narrated from Hazrat Umm Fadl (ra) that on the day of Arafah the people were in doubt about the fasting of the Prophet (saw), so I sent a drink to the Prophet (saw) and he drank it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1659
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik informed us that it is related from Muhammad bin Abi Bakr Thaqafi that he asked Hazrat Anas bin Malik (ra), while they were both setting out in the morning from Mina towards Arafat: What did you used to do on this day with the Messenger of Allah (saw)? He said that whoever among us called out Labbaik would call it out, and no one would object to it, and whoever among us said the Takbir (Allahu Akbar) would say it, and no one would object to that either.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1660
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He reported from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Salim. He said: Abdul Malik wrote to Hajjaj that he should not act against Hazrat Ibn Umar (ra) in matters of Hajj. Hazrat Ibn Umar (ra) came on the day of Arafah, and I was with him, at the time when the sun had passed the meridian, and on reaching Hajjaj's camp he called out loudly. Hajjaj came out, and he was wearing a yellow sheet dyed with safflower, and he said: Abu Abdur Rahman, what is the matter? (Hazrat Abdullah bin Umar (ra)) said: We must set off, if you wish to follow the Sunnah. Hajjaj said: At this very time? He said: Yes. He said: Give me enough time to pour water over my head. Then I will come out. Hazrat Abdullah bin Umar (ra) dismounted, until Hajjaj came out, and he began to walk between me and my father. I said to Hajjaj: If you wish to follow the Sunnah, keep the sermon short and hasten to the standing (Wuquf). He began to look at Hazrat Abdullah (ra). When Hazrat Abdullah (ra) saw this, he said: (Salim) has spoken the truth.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1661
Abdullah bin Maslamah narrated to us. He reported from Malik, Malik from Abun Nadr, he from Umair, the freed slave of Hazrat Abdullah bin Abbas (ra), Umair from Hazrat Umm-ul-Fadl bint Harith (ra), that some people in her presence differed on the day of Arafat about the fasting of the Prophet (saw). Some of them said that he was fasting, and some of them said that he was not fasting. So she sent him a cup of milk while he was standing (Wuquf) on his camel. He drank it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1662
And Laith said that Uqail narrated to me that it is related from Ibn Shihab that he said: Salim informed me that in the year when Hajjaj bin Yusuf encamped in Mecca to fight against Hazrat Abdullah bin Zubair (ra), he asked Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra): What do you do at the place of standing (Wuquf) on the day of Arafat? Salim said: If you wish to follow the Sunnah, then pray at noon, when the sun has declined, on the day of Arafat. Hazrat Abdullah bin Umar (ra) said that Salim has spoken the truth. The Sunnah is indeed that they used to combine Zuhr and Asr. (Zuhri says that) I said to Salim: Did the Messenger of Allah (saw) also do the same? Salim said: In this matter you people follow nothing but his Sunnah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1663
Abdullah bin Maslamah narrated to us that Malik informed us. He reported from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Salim bin Abdullah, that Abdul Malik bin Marwan wrote to Hajjaj that he should follow Hazrat Abdullah bin Umar (ra) in the Hajj. When it was the day of Arafat, (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra), when the sun had inclined or passed the meridian, came to Hajjaj's tent, and I was with him, and he asked: Where is he? Hajjaj came to him. Hazrat Ibn Umar (ra) said: We must set off. He said: Right now? He said: Yes. He said: Give me time to pour water over myself and bathe. Hazrat Ibn Umar (ra) dismounted, until Hajjaj came out. He began to walk between me and my father, and I said: If you wish to follow the Sunnah today, keep the sermon short and hasten to the standing (Wuquf). Hazrat Ibn Umar (ra) said that (Salim) has spoken the truth.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1664
Ali bin Abdullah narrated to us. Sufyan told us that Amr (bin Dinar) narrated to us, (he said:) Muhammad bin Jubair bin Mut'im narrated to us that it is related from his father (that he said) that I was looking for a camel of mine (on the day of Arafat). And Musaddad narrated to us that Sufyan told us that it is related from Amr (bin Dinar) that he heard Muhammad bin Jubair. He reported from his father Hazrat Jubair bin Mut'im (ra). He said that I lost a camel of mine and began to look for it on the day of Arafah, and I saw the Prophet (saw) standing (Wuquf) at Arafat. I said: By Allah, he is one of the Hums (that is, of the Quraish who were strict in religion). What is he doing here?
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1665
Farwah bin Abil Maghra' narrated to us. Ali bin Mus-hir told us that it is related from Hisham bin Urwah that Urwah said that in the Time of Ignorance (Jahiliyyah) the people used to circumambulate naked, except the Hums, and the Hums are the Quraish and their offspring. The Quraish used to give people clothes to wear for the sake of God. A man would give a man clothes so that he might wear them and perform the Tawaf, and a woman would give a woman clothes so that she might wear them and perform the Tawaf. And whoever the Quraish did not give clothes to would circumambulate the House of Allah naked. And all the people would return from (the standing at) Arafat, and the Quraish would return from Muzdalifah itself. Hisham said that my father, narrating from Hazrat Aishah (ra), told me that this verse was revealed concerning the Hums: “Then pour forth from where the people pour forth” (Qur’an 2:200). (Hisham) said that they used to return from Muzdalifah, so they were told to go to Arafat and return from there.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1666
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik informed us. He reported from Hisham bin Urwah, Hisham from his father. He said: Hazrat Usamah (ra) was asked, while I was sitting there, at what pace the Messenger of Allah (saw) travelled in the Farewell Pilgrimage (Hajjat-ul-Wada') when he returned from Arafat. He said that he went at a brisk pace, and when he found an open space, even faster than a brisk pace. Hisham said: “Nass” means going at a pace faster than a brisk pace. Abu Abdullah (Bukhari (rh)) said: And “fajwah” means an open space, and its plural is “fajawat” and “fija'”, and likewise the plural of “rakwah” is “rika'”. The word “manas” which occurs in Surah Sad means: it is no time for escape.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1667
Musaddad narrated to us. Hammad bin Zaid told us. He reported from Yahya bin Sa'id, Yahya from Musa bin Uqbah, he from Kuraib, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), Kuraib from Hazrat Usamah bin Zaid (ra), that when the Prophet (saw) returned from Arafat, he turned into the hollow of a mountain pass, and there he relieved himself and performed the ablution (Wudu). I said: O Messenger of Allah (saw)! Will you pray? He (saw) said: “The Prayer (Salat) is further ahead.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1668
Musa bin Isma'il narrated to us. Juwairiyah told us that it is related from Nafi'. He said: Hazrat Abdullah bin Umar (ra) used to combine Maghrib and Isha on coming to Muzdalifah. But he would pass through that mountain pass in whose direction the Messenger of Allah (saw) had also turned. Hazrat Abdullah (ra) would go there, relieve himself and perform the ablution (Wudu), and he would not pray there. He would pray on coming to Muzdalifah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1669
Qutaibah narrated to us. Isma'il bin Ja'far told us. He reported from Muhammad bin Abi Harmalah, he from Kuraib, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), Kuraib from Hazrat Usamah bin Zaid (ra). He said: I rode behind the Messenger of Allah (saw) from Arafat. When the Messenger of Allah (saw) reached the left-hand mountain pass which is this side of Muzdalifah, he made his camel kneel and urinated. Then he came, and I poured the water of ablution (Wudu) over him. He performed a light ablution. I said: O Messenger of Allah (saw)! Will there be the Prayer (Salat)? He said: “The Prayer is further ahead.” The Messenger of Allah (saw) mounted until he reached Muzdalifah and prayed there. Then on the morning of Muzdalifah (the tenth of Dhul Hijjah) Hazrat Fadl (bin Abbas (ra)) rode behind him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1670
Kuraib said: Hazrat Abdullah bin Abbas (ra), narrating from Hazrat Fadl (ra), told me that the Messenger of Allah (saw) kept on saying Labbaik until he reached the Jamrah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1671
Sa'id bin Abi Maryam narrated to us that Ibrahim bin Suwaid told us. Amr bin Abi Amr, who was the freed slave of Muttalib, narrated to me that Sa'id bin Jubair, who was the freed slave of Walibah Kufi, informed me that Hazrat Ibn Abbas (ra) narrated to him that he returned (from Arafat) with the Prophet (saw) on the day of Arafah, and the Prophet (saw) heard behind him loud shouting, the beating of camels and a din of voices. So he (saw) signalled to them with his whip and said: “O people! Go calmly, for righteousness is not attained by rushing about.” In Surah At-Tawbah the word “awda'u” occurs; its meaning is that they would intrigue among you. The word “khilalakum” is derived from “takhallul”, which means: they would create disorder among you. And “fajjarna khilalahuma”, which occurs in Surah Al-Kahf, means that We made a stream flow between them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1672
Abdullah bin Yusuf narrated to us, (he said:) Malik informed us. He reported from Musa bin Uqbah, he from Kuraib, Kuraib heard Hazrat Usamah bin Zaid (ra) say that the Messenger of Allah (saw) returned from Arafat, dismounted in a mountain pass and urinated. Then he performed the ablution (Wudu), and did not perform it fully (that is, he performed a light one). So I said to him: Will the Prayer (Salat) be offered? He said: “The Prayer is further ahead.” Then he came to Muzdalifah and performed the ablution, and performed it fully. Then the Iqamah was called for the Prayer and he offered the Maghrib Prayer. Then every person made his camel kneel at his halting place. Then the Iqamah was called for the (Isha) Prayer and he prayed. He did not offer any voluntary prayer (Nafl) between the two.
AI-translated by Islam-Today