Book 34: Sales and Trade
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2047
Abu al-Yaman related to us. He said that Shu'aib told us that it is narrated from Az-Zuhri that he said: Sa'id bin Musayyab and Abu Salamah bin Abdur Rahman informed me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: You say that Abu Hurairah narrates a great many hadiths of the Messenger of Allah (saw), and you say: “What is the matter with the Emigrants (Muhajirin) and the Ansar (Helpers) that they do not narrate such hadiths from the Messenger of Allah (saw) as Abu Hurairah narrates?” The truth of the matter is that my brothers among the Emigrants were occupied with buying and selling goods in the markets, while I, as soon as I had filled my stomach, would cling to the Messenger of Allah (saw). I would be present (with him) even when they were absent, and I would remember while they forgot. My brothers among the Ansar were occupied with their business affairs, and I was one of the poor people among the poor of the people of the Suffah. I would remember while they forgot. And the Messenger of Allah (saw), in the course of a discourse he was giving, said: “If anyone keeps his garment spread out until I have finished this talk of mine and then gathers up his garment, he will certainly remember what I say.” So I spread out the blanket that I used to wear, until, when the Messenger of Allah (saw) had finished his talk, I gathered it up and pressed it to my chest. After that I never forgot anything the Messenger of Allah (saw) said.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2048
Abdul Aziz bin Abdullah (al-Uwaisi) told us that Ibrahim bin Sa'd related to us. He narrated from his father, and his father from his grandfather, that he said that Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) says: When we came to Medina, the Messenger of Allah (saw) made me and Sa'd bin Rabi' (ra) brothers to each other. Sa'd bin Rabi' (ra) said: “I am the wealthiest of the Ansar. So I will divide my wealth and give you half, and see which of my two wives you like; I will give her up for you. When her waiting period (Iddah) is over, you may marry her.” The narrator says that (on hearing this) Hazrat Abdur Rahman (ra) said to him: “I have no need of this. Is there any market here in which trade is carried on?” He said: “There is the market of Qainuqa'.” The narrator says that when Hazrat Abdur Rahman (ra) learnt this, he went there early in the morning and brought back cheese and ghee. The narrator said: Then in the same way he kept going to the market there every morning. Not long had passed when Hazrat Abdur Rahman (ra) came with a trace of saffron on him. The Messenger of Allah (saw) said: “Have you married?” He said: “Yes indeed.” He said: “Whom?” He said: “A woman of the Ansar.” He said: “How much dower (Mahr) did you give?” He said: “Gold equal to a date stone,” or (he said:) “a date stone of gold.” The Prophet (saw) said to him: “Give a wedding feast (Walimah), even if it be only with one goat.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2049
Ahmad bin Yunus related to us that Zuhair told us that Humaid (at-Tawil) related to us that it is narrated from Hazrat Anas (ra). He said: Abdur Rahman bin Auf (ra) came to Medina, and the Prophet (saw) made him and Sa'd bin Rabi' al-Ansari (ra) brothers, and Sa'd (ra) was wealthy. He said to Abdur Rahman (ra): “I will share my wealth with you half and half, and I will also get you married.” He said: “May Allah, the Exalted, bless you in your family and your wealth. Show me the way to the market.” (So he went to the market, and) he did not return from there until he had made a profit of cheese and ghee and brought it to his family. A little time had passed, or as much as Allah willed, when Abdur Rahman (ra) came (one day) with a trace of saffron on him. The Prophet (saw) said to him: “What is this mark?” He said: “O Messenger of Allah (saw), I have married a woman of the Ansar.” He asked: “What dower (Mahr) did you give her?” He replied: “A nugget of gold,” or (he said:) “gold equal to a date stone.” The Holy Prophet (saw) said: “Give a wedding feast (Walimah), even if it be only with one goat.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2050
Abdullah bin Muhammad related to me that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr (bin Dinar), and Amr (bin Dinar) from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: In the time of ignorance (Jahiliyyah) Ukaz, Majannah and Dhul-Majaz were markets. When the time of Islam came, it seems the Companions considered it a sin to do business in them. Then this verse was revealed: “It is no sin for you that you seek the bounty of your Lord” (Qur’an 2:199) in the seasons of Hajj. Hazrat Ibn Abbas (ra) recited this (verse) (in this way).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2051
Muhammad bin Muthanna related to me that Ibn Abi Adi told me. He narrated from Ibn Aun, and Ibn Aun from (Amir) ash-Sha'bi. He said: I heard Hazrat Nu'man bin Bashir (ra) say: I heard the Prophet (saw). Its second chain is as follows: And Ali bin Abdullah (al-Madini) also related to us that (Sufyan) bin Uyainah told us. Abu Farwah related to us. He narrated from Ash-Sha'bi. He said: I heard Hazrat Nu'man bin Bashir (ra) (relate) that it is narrated from the Prophet (saw). Its third chain is as follows: And Abdullah bin Muhammad related to me that Ibn Uyainah told us that it is narrated from Abu Farwah (Urwah bin Harith) that he said that I heard Ash-Sha'bi. (He said:) I heard Hazrat Nu'man bin Bashir (ra) (relate) that it is narrated from the Prophet (saw). The fourth chain is as follows: (And) Muhammad bin Kathir related to us that Sufyan (ath-Thauri) informed us. He narrated from Abu Farwah, Abu Farwah from Ash-Sha'bi, and Ash-Sha'bi from Hazrat Nu'man bin Bashir (ra). He said: The Prophet (saw) said: “The lawful is evident and the unlawful is evident, and between them are some doubtful things. So whoever leaves that in which there is a doubt of sin will all the more leave the open sin; and whoever dares to commit something in which there is a doubt of sin, it is likely that he will fall into open sin. Acts of disobedience are the forbidden pasture of Allah. Whoever grazes around the pasture is likely to stray into it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2052
Muhammad bin Kathir related to us that Sufyan (ath-Thauri) informed us. Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Husain told us. Abdullah bin Abi Mulaikah related to us that it is narrated from Hazrat Uqbah bin Harith (ra) that a black woman came and said that she had suckled both of them (Uqbah (ra) and his wife Ghaniyyah (ra)). Hazrat Uqbah (ra) mentioned this to the Prophet (saw). The Prophet (saw) turned his face away from him and smiled. He said: “How (can this woman remain with you) when this has been said?” And the daughter of Abu Ihab at-Tamimi (Hazrat Ghaniyyah (ra)) was the wife of Hazrat Uqbah (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2053
Yahya bin Qaza'ah related to us that Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah bin Zubair, and Urwah from Hazrat Aishah (ra). She used to say: Utbah bin Abi Waqqas enjoined his brother Sa'd bin Abi Waqqas (ra): “The son of the slave girl of Zam'ah is mine; take him.” (Hazrat Aishah (ra)) used to say: In the year Mecca was conquered, Sa'd bin Abi Waqqas (ra) took him and said: “He is my brother's son. He enjoined me concerning him.” Abd bin Zam'ah stood up and said: “He is my brother and the son of my father's slave girl, born on his bed.” So the two of them brought their dispute to the Messenger of Allah (saw). Sa'd (ra) said: “O Messenger of Allah (saw), he is my brother's son. He enjoined me concerning him.” Abd bin Zam'ah said: “He is my brother and the son of my father's slave girl, born on his bed.” The Prophet (saw) said: “O Abd bin Zam'ah, he is yours.” Then the Prophet (saw) said: “The child belongs to the one who is the lawful husband or master of the woman, and for the adulterer stones are ready.” Then he said to Hazrat Saudah bint Zam'ah (ra), who was the wife of the Prophet (saw): “O Saudah, observe the veil from him,” for he saw that he resembled Utbah in appearance. Then he never saw Hazrat Saudah (ra) until he met Allah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2054
Abu al-Walid related to us that Shu'bah told us; he said: Abdullah bin Abi as-Safar informed me. He narrated from Ash-Sha'bi, and Ash-Sha'bi from Hazrat Adi bin Hatim (ra), that he said: I asked the Messenger of Allah (saw) about the headless arrow (Mi'rad), and he said: “When the arrow strikes the game with its edge, eat it, and when it dies from the blow of the arrow, do not eat it, for in that case it is game killed by a blow.” I said: “O Messenger of Allah (saw), I send off my dog and say Bismillah (before sending it), and when I go to take the game, I find with my dog another dog over which I did not say Bismillah, and I do not know which dog caught the game.” He said: “Do not eat, for you said Bismillah only when sending your own dog, and you did not say Bismillah over the other.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2055
Qabisah related to us that Sufyan (ath-Thauri) told us. He narrated from Mansur, he from Talhah, and Talhah from Hazrat Anas (ra), that he said: The Prophet (saw) passed by a date lying on the ground and said: “Were it not for the thought that it might be from charity (Sadaqah), I would eat it.” And Hammam (bin Munabbih) reported from Hazrat Abu Hurairah (ra) that it is narrated from the Prophet (saw). He said (thus): “I find a date lying on my bed.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2056
Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) related to us that (Sufyan) bin Uyainah told us. He narrated from Az-Zuhri, Az-Zuhri from Abbad bin Tamim, and Abbad from his uncle (Abdullah bin Zaid al-Mazini). He said: A complaint was made to the Prophet (saw) about a man who had some doubts arising in the Prayer (about his ablution being broken): should he break off the Prayer in that case? He said: “No, not until he hears a sound or perceives a smell.” And (Muhammad) Ibn Abi Hafsah reported from Az-Zuhri: Ablution (Wudu) is needed only when you perceive a smell or hear a sound.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2057
Ahmad bin Miqdam al-Ijli related to us that Muhammad bin Abdur Rahman at-Tufawi related to us; he said: Hisham bin Urwah told us. He narrated from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra), that some people said: “O Messenger of Allah (saw), people bring us meat. We do not know whether they mentioned the name of Allah over it (when slaughtering) or not.” The Messenger of Allah (saw) said: “Say Bismillah over it and eat it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2058
Talq bin Ghannam related to us that Za'idah (bin Qudamah) told us. He narrated from Husain, and Husain from Salim (bin Abi al-Ja'd). He said that Hazrat Jabir (ra) related to me; he said: Once while we were praying with the Prophet (saw), a caravan came from Syria laden with grain, and the people went off to see it, until no one remained with the Prophet (saw) except twelve men. Then this verse was revealed: “But when they see some merchandise or some amusement, they break up for it” (Qur’an 62:12).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2059
Adam (bin Abi Iyas) related to us that Ibn Abi Dhi'b told us that Sa'id al-Maqburi related to us. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra), and he from the Prophet (saw), that he said: “A time will come upon people when a man will not care whether his earnings are from what is lawful or from what is unlawful.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2060
Abu Asim related to us. It is narrated from Ibn Juraij that he said that Amr bin Dinar informed me, narrating from Abu al-Minhal (Abdur Rahman bin Mut'im). He said that I used to deal in money exchange. I asked Hazrat Zaid bin Arqam (ra), and he said that the Prophet (saw) said … And Fadl bin Ya'qub also related to me that Hajjaj bin Muhammad told us. Ibn Juraij said: Amr bin Dinar and Amir bin Mus'ab informed me that both of them heard Abu al-Minhal (Abdur Rahman bin Mut'im) say: I asked Hazrat Bara bin Azib (ra) and Hazrat Zaid bin Arqam (ra) about money exchange, and both of them said: “In the time of the Messenger of Allah (saw) we were both traders, and we asked the Messenger of Allah (saw) about money exchange, and he said: ‘If it is hand to hand, cash for cash, there is no harm, and if it is paid later, it is not right.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2061
Abu Asim related to us from Ibn Juraij; he said: Amr bin Dinar informed me from Abu al-Minhal; he said: I used to trade in money exchange, and I asked Zaid bin Arqam (ra), and he said: The Prophet (saw) said … And Fadl bin Ya'qub related to me: Hajjaj bin Muhammad related to us; Ibn Juraij said: Amr bin Dinar and Amir bin Mus'ab informed me that they both heard Abu al-Minhal say: I asked Bara bin Azib and Zaid bin Arqam about money exchange, and they both said: “We were two traders in the time of the Messenger of Allah (saw), and we asked the Messenger of Allah (saw) about money exchange, and he said: ‘If it is hand to hand, there is no harm, and if it is deferred, it is not right.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2062
Muhammad bin Sallam related to me that Makhlad bin Yazid told us. Ibn Juraij informed us; he said: Ata (bin Abi Rabah) told me. It is narrated from Ubaid bin Umair that Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra) asked permission to meet Hazrat Umar bin Khattab (ra), but he was not given permission, and it seems that (Hazrat Umar (ra)) was busy. Hazrat Abu Musa (ra) went back. Meanwhile Hazrat Umar (ra) became free and said: “Did I not hear the voice of Abdullah bin Qais (ra) (Abu Musa)? Give him permission (to come in).” He was told: “He has gone back.” Then Hazrat Umar (ra) called him (and asked him), and (Hazrat Abu Musa (ra)) said: “We used to be commanded this (that when permission is not given, we should go back).” Hazrat Umar (ra) said: “You will have to bring evidence for this.” So he went to the gatherings of the Ansar and asked them, and they said: “No one will bear witness for you in this matter except the youngest of us all,” that is, Abu Sa'id al-Khudri (ra). So he took Hazrat Abu Sa'id al-Khudri (ra) with him. (On hearing him) Hazrat Umar (ra) said: “Did this saying of the Messenger of Allah (saw) remain hidden from me? Dealings in the markets kept me unaware.” By this he meant that he used to go out for trade.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2063
And Laith said: Ja'far bin Rabi'ah related to me. He narrated from Abdur Rahman bin Hurmuz, he from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Messenger of Allah (saw), that he mentioned a man of the Children of Israel who went on a journey by sea and fulfilled his need, and he related the whole hadith. Abdullah bin Salih related to me that Laith told me about it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2064
Muhammad (bin Sallam al-Baikandi) related to me; he said: Muhammad bin Fudail told me. He narrated from Husain (bin Abdur Rahman), Husain from Salim bin Abi al-Ja'd, and Salim from Hazrat Jabir (ra). He said: A trading caravan came while we were offering the Friday Prayer with the Prophet (saw), and the people dispersed, except twelve men. Then this verse was revealed: “But when they see some merchandise or some amusement, they break up for it, and leave thee standing” (Qur’an 62:12).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2065
Uthman bin Abi Shaibah related to us. He said that Jarir told us. He narrated from Mansur, Mansur from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Masruq, and Masruq from Hazrat Aishah (ra), that she said: The Prophet (saw) said: “When a woman spends something of the food of her house in the way of Allah in such a manner that she has no intention of causing harm, she will receive her reward because she spent, and her husband too because he earned, and the storekeeper too likewise. They will not lessen one another's reward.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2066
Yahya bin Ja'far related to me that Abdur Razzaq told us. He narrated from Ma'mar, and Ma'mar from Hammam (bin Munabbih), that he said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra) (relate) that it is narrated from the Prophet (saw). He said: “When a woman spends from her husband's earnings without his permission, he (the man) too will receive half of its reward.”
AI-translated by Islam-Today