Book 34: Sales and Trade

Sahih al-Bukhari, Part 2

Sahih al-Bukhari 2067

Muhammad bin Abi Ya'qub al-Kirmani related to us that Hassan (bin Ibrahim) told us; (he says:) Yunus told us. Muhammad (bin Muslim), who is Az-Zuhri, said: It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Whoever would like that his provision be made ample (and that he have as much opportunity as possible for good deeds) and that his life be lengthened should treat his kindred well.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ رِزْقُهُ أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2068

Mu'alla bin Asad related to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us that Al-A'mash related to us; he said that we asked Ibrahim (an-Nakha'i) about this matter: (is there any narration regarding) a pledge in a credit sale? He told us that Aswad told me, narrating from Hazrat Aishah (ra): The Prophet (saw) bought grain from a Jew for a fixed term and left a coat of iron mail with him as a pledge.

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ ذَكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2069

Muslim (bin Ibrahim) related to us that Hisham told us. Qatadah related to us that it is narrated from Hazrat Anas (ra). Its second chain is as follows: And Muhammad bin Abdullah bin Haushab related to me that Asbat Abul Yasa' al-Basri told us that Hisham ad-Dastuwa'i related to us. He narrated from Qatadah, and he from Hazrat Anas (ra), that he brought to the Prophet (saw) barley bread and some fat that had gone rancid. And the Prophet (saw) had pledged his coat of mail in Medina with a Jew and obtained barley from him for his family. And I heard him (Hazrat Anas (ra)) say that the household of Hazrat Muhammad (saw) never had a Sa' of wheat or a Sa' of any grain left until evening, while he had nine wives.

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ح. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ أَبُو الْيَسَعِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعًا لَهُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ يَهُودِيٍّ وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لأَهْلِهِ وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم صَاعُ بُرٍّ وَلاَ صَاعُ حَبٍّ وَإِنَّ عِنْدَهُ لَتِسْعَ نِسْوَةٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2070

Isma'il bin Abdullah related to me, (he said:) Ali bin Wahb told me. He narrated from Yunus, and Yunus from Ibn Shihab. He said: Urwah bin Zubair informed me that Hazrat Aishah (ra) said: When Hazrat Abu Bakr as-Siddiq (ra) became Khalifah, he said: “My people know well that my occupation was not such that I could not provide food for my family. But now I have become occupied with the affairs of the Muslims. So the family of Abu Bakr will now eat from the public treasury (Bait-ul-Mal), and he (Abu Bakr) will do business with this wealth for the Muslims (and keep increasing their wealth through trade).”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لَمْ تَكُنْ تَعْجِزُ عَنْ مَئُونَةِ أَهْلِي وَشُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَسَيَأْكُلُ آلُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَيَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2071

Muhammad related to us that Abdullah bin Yazid told us. Sa'id (bin Abi Ayyub) related to us; he said that Abu al-Aswad told me that it is narrated from Urwah. He said that Hazrat Aishah (ra) used to say that the Companions (ra) of the Messenger of Allah (saw) did their own work, and they would smell of sweat, so it was said to them: “It would be good if you would bathe.” Hammam also narrated this. He narrated from Hisham, Hisham from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra).

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ. رَوَاهُ هَمَّامٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2072

Ibrahim bin Musa related to us that Isa bin Yunus informed us. He narrated from Thaur, Thaur from Khalid bin Ma'dan, Khalid from Hazrat Miqdam (bin Ma'dikarib) (ra), and he from the Prophet (saw). He said: “No one has ever eaten food better than eating from the earnings of his own hands, and the Prophet (saw) of Allah, the Exalted, Hazrat David (as), used to eat only from the earnings of his own hands.”

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2073

Yahya bin Musa related to us that Abdur Razzaq told us. Ma'mar informed us. It is narrated from Hammam bin Munabbih. (He said:) Hazrat Abu Hurairah (ra) told us, narrating from the Messenger of Allah (saw), that the Prophet David (as) did not eat except from the earnings of his own hands.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لاَ يَأْكُلُ إِلاَّ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2074

Yahya bin Bukair related to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, and he from Abu Ubaid, the freed slave of Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra), that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra) say: The Messenger of Allah (saw) said: “That any of you should cut wood and bring a bundle on his back is better for him than that he should beg from someone, whether he gives him or not.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2075

Yahya bin Musa related to us that Waki' told us. Hisham bin Urwah related to us. He narrated from his father, and his father from Hazrat Zubair bin Awwam (ra). He said that the Prophet (saw) said: “That one of you should take his ropes (and bring wood tied up is better than begging).”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2076

Ali bin Ayyash related to us that Abu Ghassan Muhammad bin Mutarrif told us; he said that Muhammad bin Munkadir related to me, narrating from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “May Allah, the Exalted, have mercy on the man of good manners (who shows the example of his good manners) when he sells, when he buys and when he demands repayment.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً سَمْحًا إِذَا بَاعَ وَإِذَا اشْتَرَى وَإِذَا اقْتَضَى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2077

Ahmad bin Yunus related to us that Zuhair told us that Mansur related to us. Rib'i bin Hirash told him that Hazrat Hudhaifah (ra) related to him; he said: The Prophet (saw) said: “Among the people who were before you, when the angels received the soul of a man, they said: ‘Did you do any good deed?’ He said: ‘I used to command my young men to give respite to the one who was well off and to overlook (his debt).’” (Hazrat Hudhaifah (ra) used to say that the Prophet (saw)) said: “So the angels too overlooked his faults.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And Abu Malik reported from Rib'i thus: “I used to be lenient with the one who was well off and give respite to the one in hardship.” Shu'bah too reported it from Rib'i, through Abdul Malik, as Abu Malik did. And Abu Awanah reported it from Rib'i, through Abdul Malik, thus: “I used to give respite to the one who was well off and overlook the debt of the one in hardship.” And Nu'aim bin Abi Hind reported from Rib'i thus: “I used to accept (an excuse) from the one who was well off and overlook the debt of the one in hardship.”

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ أَنَّ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَلَقَّتِ الْمَلاَئِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالُوا أَعَمِلْتَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا قَالَ كُنْتُ آمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا وَيَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُوسِرِ قَالَ قَالَ فَتَجَاوَزُوا عَنْهُ ". وَقَالَ أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ " كُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ". وَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ. وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ " أُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ". وَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيٍّ " فَأَقْبَلُ مِنَ الْمُوسِرِ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2078

Hisham bin Ammar related to us that Yahya bin Hamzah related to us. (Muhammad bin Walid) az-Zubaidi related to us. He narrated from Az-Zuhri, and Az-Zuhri from Ubaidullah bin Abdullah, that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra) narrating from the Prophet (saw) that he said: “There was a merchant who used to give goods to people on credit. When he saw someone in hardship, he would say to his young men: ‘Overlook his debt; perhaps Allah, the Exalted, will overlook our faults too.’ So Allah, the Exalted, overlooked his faults.”

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ تَاجِرٌ يُدَايِنُ النَّاسَ فَإِذَا رَأَى مُعْسِرًا قَالَ لِفِتْيَانِهِ تَجَاوَزُوا عَنْهُ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا فَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2079

Sulaiman bin Harb related to us that Shu'bah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Salih Abu al-Khalil, and Salih from Abdullah bin Harith. He traced this narration back to Hazrat Hakim bin Hizam (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “The seller and the buyer both have the option (to cancel the sale) as long as they have not separated,” or he said: “until they separate. If both of them were truthful and spoke plainly, their sale will be blessed; and if both of them concealed and lied, the blessing of their sale will be wiped out.”

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ رَفَعَهُ إِلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ـ أَوْ قَالَ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ـ فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2080

Abu Nu'aim related to us that Shaiban told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from Abu Salamah, and he from Hazrat Abu Sa'id (ra), that he said: We used to be given dates as rations all together, and they were mixed dates of different kinds, and we would sell two Sa' of those dates for one Sa' (of good dates). The Prophet (saw) said: “Do not take two Sa' for one Sa', nor two Dirhams for one Dirham.”

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ وَهْوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ وَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2081

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) related to us that my father told us. Al-A'mash related to us; he said: Shaqiq told me. It is narrated from Hazrat Abu Mas'ud (ra) that he said: A man of the Ansar came, whose Kunyah was Abu Shu'aib (ra). He said to a young man of his who was a butcher: “Prepare food for me sufficient for five people, for I wish to invite the Prophet (saw); he will be the fifth. I have noticed hunger in his face.” So he invited them, and another man came along with them. The Prophet (saw) said: “This man has come along with us. If you wish, give him permission, and if you wish that he go back, he will go back.” He said: “No, rather I have given him permission.”

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ فَقَالَ لِغُلاَمٍ لَهُ قَصَّابٍ اجْعَلْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ. فَدَعَاهُمْ فَجَاءَ مَعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا قَدْ تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَأْذَنْ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ يَرْجِعَ رَجَعَ ". فَقَالَ لاَ بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2082

Badal bin Muhabbar related to us that Shu'bah told us. It is narrated from Qatadah that he said: I heard Abu al-Khalil relating a hadith from Abdullah bin Harith. He narrated from Hazrat Hakim bin Hizam (ra), and Hazrat Hakim (ra) from the Prophet (saw), that he said: “The seller and the buyer have the option (to cancel the sale) as long as they have not separated from each other,” or (he) said: “until they separate. If both of them were truthful and spoke openly, both of them will be blessed in the transaction of buying and selling; and if both of them practised concealment and lied, the blessing of their transaction will be wiped out.”

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَلِيلِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ـ أَوْ قَالَ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ـ فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2083

Adam (bin Abi Iyas) related to us; he said that Ibn Abi Dhi'b told us that Sa'id al-Maqburi related to us. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He said: “A time will surely come upon people when a man will not care, in taking wealth, whether it is from what is lawful or from what is unlawful.”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ أَمِنْ حَلاَلٍ أَمْ مِنْ حَرَامٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2084

Muhammad bin Bashshar related to us that Ghundar told us. Shu'bah related to us. He narrated from Mansur, Mansur from Abu ad-Duha, Abu ad-Duha from Masruq, and Masruq from Hazrat Aishah (ra), that she said: When the last verses of Surah Al-Baqarah were revealed, the Prophet (saw) recited them in the mosque, and he also declared trade in wine unlawful.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2085

Musa bin Isma'il related to us that Jarir bin Hazim told us. Abu Raja (al-Basri) related to us that it is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub (ra). He said that the Prophet (saw) said: “Last night I saw in a dream two persons who came to me and took me to a holy land. We went on until we came to a river of blood, in which a man was standing, and in the very middle of the river was another man with stones in front of him. Then, when the first man who was standing in the river came forward and intended to get out, that other man threw a stone at his mouth and sent him back to where he had been standing. In the same way, whenever he came forward to get out, he would throw a stone at his mouth, and he would go back as before. I said: ‘What is this?’ He said: ‘The person whom you saw in the river is one who consumes interest.’”

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ مُقَدَّسَةٍ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ وَعَلَى وَسَطِ النَّهْرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُ الرِّبَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2086

Abu al-Walid (Hisham bin Abdul Malik) related to us that Shu'bah told us. It is narrated from Aun bin Abi Juhaifah. He said: I saw my father buy a slave who was a cupper (and he broke his cupping instruments). I asked him the reason, and he said that the Prophet (saw) forbade taking the price of a dog and the price of blood, and he also forbade the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed, and forbade the one who consumes interest and the one who pays it, and he cursed the image-maker.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَثَمَنِ الدَّمِ وَنَهَى عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمَوْشُومَةِ وَآكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today